Cynthia Ozick

Ruth Puttermesser lives in New York City. Her learning is monumental; her love life is minimal. And her most idle fantasies have a disconcerting tendency to come true. She yearns for a daughter and promptly creates one, unassisted, in the form of the first recorded female golem - a Jewish mythological homunculus. She also manages to get herself elected mayor. Then Puttermesser inadvisably contemplates the afterlife, whereupon she is immediately hurtled into it headlong and discovers, at the end of it all, that a paradise found is also paradise lost.

From the winner of the National Book Critics Circle Award, whos been shortlisted for the Pulitzer Prize, the Man Booker International Prize and the Orange Prize for Fiction comes the brilliant novel The Messiah of Stockholm.Lars Andeming, perhaps overly intellectual and certainly eccentric, is the Monday book reviewer for a Stockholm daily. He is also the self-proclaimed son of Bruno Schulz, a Polish writer who was executed by the Nazis before his last novel, The Messiah, could be published. When a manuscript of The Messiah mysteriously appears in Stockholm, in the possession of Schulzs daughter, Larss circumscribed world of paper, apartment, and favorite bookstore turns upside down, catapulting him into a whirlwind of dream, magic, and illusion.A Brilliant novel... The Messiah of Stockholm is a worthy companion to Philip Roths superb Prague Orgy... A complex and fascinating meditation on the nature of writing and the responsibilities of those who choose to create - or judge - tales. - Harold Bloom, New York Times

Shortlisted for the Orange Prize for Fiction 2012, Foreign Bodies is a dazzling and profound exploration of the human face of the central relationship in the last century: that between the old world and the new.The collapse of her brief marriage has stalled Bea Nightingales life, leaving her middle-aged and alone, teaching in an impoverished borough of 1950s New York. A plea from her estranged brother gives Bea the excuse to escape lassitude by leaving for Paris to retrieve a nephew she barely knows; but the siren call of Europe threatens to deafen Bea to the dangers of entangling herself in the lives of her brothers family. By one of Americas great living writers, Foreign Bodies is a truly virtuosic novel. The story of Beas travails on the continent is a fierce and heartbreaking insight into the curious nature of love: how it can be commanded and abused; earned and cherished; or even lost altogether.

Ruth Puttermesser lives in New York City. Her learning is monumental; her love life is minimal. And her most idle fantasies have a disconcerting tendency to come true. She yearns for a daughter and promptly creates one, unassisted, in the form of the first recorded female golem - a Jewish mythological homunculus. She also manages to get herself elected mayor. Then Puttermesser inadvisably contemplates the afterlife, whereupon she is immediately hurtled into it headlong and discovers, at the end of it all, that a paradise found is also paradise lost.

"Amori assurdi, bugie enormi ma convincenti, finzioni che durano fino alla tomba, piccoli stratagemmi per sopravvivere alla vita moderna... Un giovane avvocato incontra sul molo di New York, dove e andato ad accompagnare uno zio, una bella signora quarantenne; la passione gli fa perdere talmente la testa da convincerlo che la donna sia una specie di sirena o di strega del mare. Un vecchissimo ex direttore di giornale rievoca la straordinaria impresa di un immigrato russo, che diventa un poeta famoso pubblicando a nome suo, col titolo ""Virilita"", i testi scritti dalla vecchia zia. Una giovane promettente latinista si lascia coinvolgere emotivamente dallo pseudo-spiritualismo di una coppia di approfittatori e finisce per diventare la loro schiava. Un uomo corteggia la vedova di un rabbino che si e suicidato; lei ha maturato un odio profondo per il marito, di cui fa vedere lettere e scritti vari, che testimonierebbero una sua caduta nel paganesimo. Queste e altre storie, in un caleidoscopio di piccole verita che ci fanno riflettere sui nostri vizi. "

Due racconti: in un campo di concentramento, una madre ebrea cerca di proteggere la figlia neonata; trentanni dopo, in Florida, la stessa donna ormai anziana e sullorlo della follia incontra un uomo. Una madre, una figlia, una nipote. Tre figure femminili travolte dalla Storia e dai suoi orrori. Un indumento magico, un feticcio: lo scialle che protegge e nasconde. In pagine sobrie ed essenziali, con pochi, nitidi tratti, Cynthia Ozick cerca di narrare linenarrabile: lesperienza del lager, la sopravvivenza al lager. "Lo scialle" e stato pubblicato per la prima volta da Garzanti nel 1990.

"Per il suo sesto romanzo, Cynthia Ozick sceglie una sfida intrigante: raccontare ""Gli Ambasciatori"" - uno dei romanzi migliori di Henry James - come un negativo fotografico, ovvero lasciando intatta la trama ma stravolgendone il significato. Al centro della storia troviamo Bea Nightingale, una maestra cinquantenne, la cui vita scorre stancamente dopo il divorzio dal marito. Quando suo fratello Marvin le chiede di lasciare New York per andare a Parigi a ritrovare un nipote che lei conosce a malapena, Bea rimane impigliata nelle vite della famiglia di Marvin e persine, in seguito, del suo ex marito. Ognuno di loro sara irreversibilmente cambiato dagli eventi in pochi mesi di quell'anno fatale. Viaggiando da New York a Parigi a Hollywood, aiutando e appoggiando il nipote e sua sorella, iniziando una guerra di lettere con il fratello, affrontando l'ex marito e finalmente scrollandosi di dosso le esitazioni del passato, Bea Nightingale si riscopre una donna di nuovo libera, capace di mettere inavvertitamente a soqquadro tutte le persone che cerca di aiutare. "

Nel 1935 la diciottenne Rose Meadows, orfana, brillante, colta, distrutta, "essenzialmente una persona che si limita a guardare e ascoltare" e appena buttata fuori dalla casa di suo cugino Bertram dall'odiosa fidanzata comunista, risponde a un annuncio di un giornale di Albany che richiede un'assistente per una famiglia recentemente arrivata da Berlino che deve, da li a poco, trasferirsi a New York. Sebbene non sia chiaro se Rose debba fare da segretaria a Rudolf Mitwisser (uno studioso ossessionato dall'antica eresia ebraica del kartismo), da infermiera a sua moglie Elsa (ex ricercatrice nel piu importante istituto scientifico tedesco, espulsa perche ebrea) o da tata ai loro cinque difficili figli, Rose e l'unica ad aver risposto all'annuncio.

En un futuro no muy lejano -casi un presente si nos atenemos a la seguridad poco literaria del cálculo aritmético-, un personaje longevo narra la historia de Elia Gatoff, inmigrante judío europeo arribado a Nueva York, devenido poeta y fallecido tempranamente, que supo gozar en vida de una fugaz y altísima cuota de fama. En "Virilidad", que fue publicada por primera vez en una revista literaria y luego en la compilación de relatos "The Pagan Rabbi and other stories" (1971), Cynthia Ozick define minuciosamente a los personajes, confirma una vez más su habilidad para el diálogo y crea una fábula sobre los misterios del talento poético y los riesgos de la usurpación de personalidad.

Two award-winning works of fiction by one of America's finest writers, together in one collection. In The Shawl, a woman named Rosa Lublin watches a concentration camp guard murder her daughter. In Rosa, that same woman appears 30 years later, "a mad woman and a scavenger" in a Miami hotel. She has no life in the present because her past will never end. In both stories, there is a shawl—a shawl that can sustain a starving child, inadvertently destroy her, or magically conjure her back to life. Both stories were originally published in the New Yorker in the 1980s; each was included in the annual Best American Short Stories and awarded First Prize in the annual O. Henry Prize Stories collection. Each succeeds in imagining the unimaginable: the horror of the Holocaust and the unfillable emptiness of its aftermath. Fiercely immediate, complex, and unforgettable, each is a masterwork by a writer the New York Times hailed as "the most accomplished and graceful literary stylist of our time."

La gran heredera de Henry James.«Peleo con cada frase, sílaba a sílaba. Bien mirado, escribir es en el fondo un acto de valor.»Cynthia OzickAl hablar de la condición humana en general se corre el rie

Gran admiradora de Henry James, Cynthia Ozick rinde aquí su particular homenaje al autor de Los embajadores con una novela donde el talento está en los detalles.Una mujer de mediana edad parece andar sin rumbo por las calles de Paris una tarde de calor asfixiante de finales de julio de 1952. Finalmente se sienta en un bar, pide un zumo y pregunta al camarero si por casualidad conoce a un tal Julian. No es la primera vez que lo hace, pero nadie recuerda a ese chico norteamericano, de pelo rubio y aspecto desaliñado, que un buen dia dejo su casa de California para viajar por Europa e instalarse en Paris, lejos de un padre intransigente y una madre que se ha refugiado en la locura para aliviar el deber de vivir.Quien busca y pregunta es su tia Bea, dispuesta a llevarselo de vuelta y hacer de el un hombre de provecho, pero cuando finalmente la mujer descubre el paradero de Julian, habra algo insolito esperandole: otros cuerpos, otras voces, reclamandole una nueva version del amor. Lejos de su tierra y abrumada al principio por el desorden que aun arrasa Europa tras la guerra, Bea ahora quiere comprender, y lo que habia empezado como un simple viaje acaba siendo una leccion de sabiduria.Reseña: Una novela llena de perspicacia, que Henry James hubiera aplaudido.The New York TimesUna de las pocas maestras vivas de la literatura norteamericana. David Foster Wallace

Los cuentos reunidos de la gran heredera de Henry James.«Peleo con cada frase, sílaba a sílaba. Bien mirado, escribir es en el fondo un acto de valor.»Cynthia OzickAl hablar de la condición humana se

Una magnífica edición ilustrada de una pieza imprescindible de la narrativa del siglo XX: El chal de la candidata al premio Nobel de Literatura Cynthia Ozick, con prólogo de Berta Vias Mahou.Un trapo que gotea leche, el sabor extraño de un dedo en la boca, un lugar sin piedad envuelto en alambres y tres nombres que estallan en la oscuridad: Rosa, Stella y Magda. Fueron los tiempos sin sentido en un campo de concentracion donde el horror se repartia a granel, pero hubo quien logro sobrevivir, llevar su tragedia lejos e hilvanar un futuro.Stella ahora esta en Nueva York y se ha inventado una vida nueva. Magda... Magda era muy niña cuando todo paso. Rosa ha ido rodando como un boton maltrecho hasta las costas de Florida, y cultiva su extravagante cordura por las calles de Miami. Para ella no hay futuro porque todo es pasado y la memoria, terca, insiste en devolverle aquel chal sucio con sabor a leche y saliva...Con esas pocas cosas, casi nada para casi nadie, Cynthia Ozick construyo en 1977 esta pieza unica en la literatura del siglo XX, y Oscar Astromujoff ha iluminado sus palabras con unas imagenes que indignan y emocionan.Estas ilustraciones son hilos visionarios, gritos silenciosos que hieren el aire y se quedan grabados en la retina... Estoy emocionada.Cynthia Ozick