Dan Gutman

En el colegio de A.J. pasa algo muy raro... La profe de plástica lleva un vestido hecho con trapos y unos guantes como los que se pone mi madre para sacar algo súper caliente del horno. ¡Pero lo peor

A.J.ren ikastetxean, gauza arraroren bat pasatzen da... Plaastikako irakasle berriak, Riqui andereñoak, trapuz egindako jantzia eta labetik gauza bero-beroak ateratzeko amak jartzen dituenak bezalako eskularruak daramatza. Baina txarrena beste gauza bat da: zaborren bilduma egiten ari da! A.J.k eta lagunek susmo txarrak dituzte. Zergatik ote du Riqui andereñoak ezer ez botatzeko mania hori? Sekreturen bat ote du ondo gordeta?...Irakurketa joko 35.A.J.ren ikastetxean, gauza arraroren bat pasatzen da... Plaastikako irakasle berriak, Riqui andereñoak, trapuz egindako jantzia eta labetik gauza bero-beroak ateratzeko amak jartzen dituenak bezalako eskularruak daramatza. Baina txarrena beste gauza bat da: zaborren bilduma egiten ari da! A.J.k eta lagunek susmo txarrak dituzte. Zergatik ote du Riqui andereñoak ezer ez botatzeko mania hori? Sekreturen bat ote du ondo gordeta?...Irakurketa joko 35.

A l’escola de l’A. J. passa una cosa molt rara… La nova mestra de plàstica, la senyoreta Riqui, duu un vestit fet amb draps i no té papereres a classe. Però el pitjor de tot és que col•lecciona deixa

Me llamo A.J., y en mi colegio pasa algo muy raro... ¡Las clases de Música se han vuelto alucinantes! El profesor Conrado rapea, baila "break-dance" y toca el tambor sobre la calva del director. Lo m

En el extraño colegio de A.J. pasa algo muy raro... La profe de plástica lleva un vestido hecho con trapos y unos guantes como los que se ponen las madres para sacar algo súper caliente del horno.¡Pe

Aquí passen coses estranyes...La mestra Flo no sap sumar ni restar. I això no és tot: no sap llegir ni escriure. És la mestra més especial de la història mundial!

Aquí passen coses estranyes...La nova bibliotecària de l’escola ha vingut amb un pot al cap. A més, un dia es pensa que és un personatge històric, un altre una pastoreta... El pitjor és que no s’adon

A l'escola d'A.J. passa una cosa molt rara… La nova mestra de plastica, la senyoreta Riqui,duu un vestit fet amb draps i no té papereres a classe. Però el pitjor de tot és que col•leccionafem! A.J. i els seus amics n'estan molt mosques: per què la senyoreta Riqui té aquesta maniade no tirar res? Amaga algun secret darrere d'aquest aspecte tan inofensiu?…

Me llamo A.J., y en mi colegio pasa algo muy raro... La bibliotecaria lleva un cazo en la cabeza, y un día se cree que es un famoso presidente, otro una pastora, otro un astronauta... ¡La pobre está

Me llamo A.J., y en mi colegio pasa algo muy raro...El director se ha subido al palo de la bandera, ha besado en la boca a un cerdo, se ha pintado la calva de naranja fosforito... ¡y quiere saltar del tejado vestido de Papa Noel!Me llamo A.J., y en mi colegio pasa algo muy raro...El director se ha subido al palo de la bandera, ha besado en la boca a un cerdo, se ha pintado la calva de naranja fosforito... ¡y quiere saltar del tejado vestido de Papa Noel!

Aquí passen coses estranyes...El director s’ha enfilat al pal de la bandera, ha fet un petó als llavis a un porc i s’ha pintat la calba de taronja. I a més a més, ara vol fer salt elàstic des de la t