DANIEL ARSAND

Adana, au sud de la Turquie, avril 1909. Rien ne pouvait annoncer le massacre perpétré par les étudiants d'Union et progrès. Toros Véramian, Diran Mélikian, Atom Papazian et leurs amis assistent impuissants à la montée de la haine et combattent comme ils peuvent...

Crónica de una familia de provincias a principios del siglo XX, En silencio evoca una época que para millones de personas fue ante todo la de un exilio: unos campesinos creen encontrar un porvenir mejor en la ciudad y, a partir de ese momento, se ven condenados al destino erratico de las almas en pena. Edgar ha vendido la pobre granja que su familia poseia en la aldea de Les Doisnons, en los montes de la Madeleine, y se instala en Roanne junto a su mujer Adelaide y sus dos hijas, Marie y Anne. Sin embargo, la ciudad es un lugar extraño donde el placer se compra y se escapa, donde la tierra ya no esta ahi para proteger con su autoridad. Edgar no resistira mucho tiempo. Dejara tras de si a tres mujeres que intentaran, con distinta suerte, inventarse cada una un nuevo mundo en el que vivir... Las tres permaneceran habitadas por el sentimiento de una perdida que debe llenarse: Adelaide, incapaz de asirse a la vida, se encierra en la reclusion; Marie, que encarna la norma (mezcla de egoismo y ambicion), muy pronto ofrecera la imagen de lo que se denomina, quiza de forma apresurada, exito; Anne, por su lado, guardiana de las antiguas salvajadas, se negara a abandonar los caminos libres, aun a riesgo de verse arrastrada a lo peor. Tres personajes condenados a vivir fuera de si mismos, a los que ya solo les queda el deseo frenetico de encontrarse, o el fervor de perderse. En silencio es una novela sobre las ilusiones perdidas que durante mas de cien años no han dejado de atormentar a una sociedad que no cesa en su propia busqueda... y a las mujeres en particular, destinadas, a causa de una larguisima tradicion, a desempeñar el papel de exiliadas de la historia.