Dante Alighieri

Una de las mayores obras de la literatura universal, presentada ahora en una nueva y cuidada edición. Destrucción, horror y redención: el clásico que ilumina sobre los terrores de la vida moderna. Crisis climatica, body horror, guerras, espiritualidad: el Infierno de Dante nunca ha sido mas actual.Con diseño del ilustrador Pedro Oyarbide y texto bilingue en verso y prosa.Textos de Las Hijas de Felipe, Alessandro Maccarrone, Galileo, Diderot y muchos mas. Acceso a la pelicula de Francesco Bertolini (1911). Recitado por el actor italiano Vittorio Gassman. Mas de 100 ilustraciones a todo color.Reinventar y reventar los clasicos: un proyecto innovador y precioso.IRENE VALLEJOUna coleccion fantastica, que mantiene la llama de la esperanza y la belleza.ROSA MONTERO

Un estupendo estuche con los tres volúmenes de la Divina Comedia. Edición y traducción del poeta Jorge Gimeno Premio Nazionale per la Traduzione del Ministerio de Cultura (Italia) La Divina Comedia relata el viaje de Dante Alighieri por el infierno, el purgatorio y el paraiso en tres grandes canticas. En el Infierno, el gran poeta italiano relata su viaje al inframundo desde el encuentro fortuito con su guia, el poeta latino Virgilio, hasta el avistamiento de Lucifer en el fondo del abismo. Viaje simbolico por el alma humana, su recorrido es un inolvidable catalogo de los pecadores que merecen la pena eterna segun la escatologia medieval. Sin embargo, su vision poetica trasciende tambien el tiempo y, en sus horrores, alumbra la edad moderna que en parte ayudo a crear. El Purgatorio es la cantica del cambio, el paso del poeta por el reino en que las almas, mediante sus padecimientos y la oracion de los vivos, conquistan la salvacion que ya han obtenido. Pero no menos importa el aprendizaje del poeta, que amplia su conocimiento de la realidad verdadera a traves de las revelaciones que le ofrece el camino. Tras un viaje entre lo velado y lo desvelado, lo que es y lo que no es, Dante se reencon

La figura de Dante sobresale indiscutiblemente por encima de sus contemporáneos. A caballo entre dos siglos, la edad vieja, "duecento", y la nueva, "trecento", se funden en su obra. De la primera recoge la sutil tematica "stilnovista", irradiando su propia erudicion en todos los campos del saber; del "trecento" manifiesta una concepcion mas moderna del gusto, un interes mas directo por los clasicos y una vision mas amplia de la vida moral.La composicion de la "Divina comedia" ocupo los ultimos quince años de la vida de Dante, convirtiendose en un empeño de caracter cientifico, filosofico, teologico e historico, a la vez que en una experiencia ascetica que acomete el alma del poeta.La figura de Dante sobresale indiscutiblemente por encima de sus contemporáneos. A caballo entre dos siglos, la edad vieja, "duecento", y la nueva, "trecento", se funden en su obra. De la primera recoge la sutil tematica "stilnovista", irradiando su propia erudicion en todos los campos del saber; del "trecento" manifiesta una concepcion mas moderna del gusto, un interes mas directo por los clasicos y una vision mas amplia de la vida moral.La composicion de la "Divina comedia" ocupo los ultimos quince años de la vida de Dante, convirtiendose en un empeño de caracter cientifico, filosofico, teologico e historico, a la vez que en una experiencia ascetica que acomete el alma del poeta.

Dante escribió la «Vida nueva» a los veintiocho años de edad, en la misma época en la que emprendía la carrera política que le llevaría a la derrota de su partido y al exilio después de ocupar cargos

Hay obras maestras, como el Quijote, que los autores empiezan sin plan preciso ni determinado. Pero la Comedia pertenece a otra categoría: es el resultado de la deliberación y la perseverancia de Dante. La Comedia es a la Edad Moderna lo que la Odisea a l

La "Divina Comedia" es la relación de un viaje en que, en su tránsito desde el Infierno hasta el Cielo, el autor encuentra su propia identidad. En esta obra de enorme fuerza expresiva Dante fundió el pensamiento filosofico con las ideas politicas y los conocimientos literarios. En ella, cada personaje, cada episodio, tiene un profundo significado que va mas alla de la simple anecdota. La version poetica de Abilio Echeverria ha logrado respetar plenamente el sentido, el metro y el ritmo de la obra, sin despojarla de su grandeza. Completa la presente edicion un prologo a cargo de Carlos Alvar que recrea la biografia de Dante e ilustra el proceso de creacion que alumbro la obra.La "Divina Comedia" es la relación de un viaje en que, en su tránsito desde el Infierno hasta el Cielo, el autor encuentra su propia identidad. En esta obra de enorme fuerza expresiva Dante fundió el pensamiento filosofico con las ideas politicas y los conocimientos literarios. En ella, cada personaje, cada episodio, tiene un profundo significado que va mas alla de la simple anecdota. La version poetica de Abilio Echeverria ha logrado respetar plenamente el sentido, el metro y el ritmo de la obra, sin despojarla de su grandeza. Completa la presente edicion un prologo a cargo de Carlos Alvar que recrea la biografia de Dante e ilustra el proceso de creacion que alumbro la obra.

Nueva edición bilingüe del Infierno, con introducción general, prólogo, traducción y notas del poeta español Jorge Gimeno Premio Nazionale per la Traduzione del Ministerio de Cultura (Italia) En el

Este vasto poema que consta de tres partes, presenta alegóricamente el itinerario del alma, desde las torturas del Infierno, pasando por el Purgatorio y llegando finalmente a las cumbres del Paraíso. La marcha de Dante por el Mas Alla empieza la noche del 7 de abril de 1300, cuando el poeta tenia treinta y cinco años, edad que consideraba la mitad del camino de nuestra vida. Virgilio, simbolo de la cultura antigua, en la que se habia nutrido Dante y Beatriz, simbolo de la Revelacion cristiana, guian sucesivamente al poeta en su misterioso viaje. La Divina Comedia es la obra cumbre de toda la Edad Media y una de las creaciones insigna de la poesia universal .

Obra maestra de la literatura italiana, donde el autor recorre el Infierno, el Purgatorio y el Paraíso, expone con elegancia las verdades de fe y recapitula la historia del mundo.Divina Comedia cuenta el maravilloso peregrinaje del autor por el Infierno, el Purgatorio y el Paraiso, guiado por Virgilio y con la intermediacion de una bella dama florentina, Beatriz, que se convierte asi en mito de la poesia amorosa. Esta obra reune la cosmovision greco-romana y la cultura cristiana, exponiendo con elegancia las verdades de fe y recapitulando la historia del mundo.Dante Alighieri (Florencia, 1265 - Ravena, 1321) es considerado, poetica y culturalmente, como el padre de la lengua italiana, enlace entre la cultura clasica y el Renacimiento. Desempeño tareas publicas en Florencia, pero por tensiones politicas fue desterrado y viajo por diversas regiones italianas hasta su muerte. Entre sus obras, destacan varios tratados sobre literatura, politica y filosofia.

"Dante Alighieri quiso decir lo que nunca ha sido dicho de mujer alguna: la expresión de un amor que transciende las dimensiones físicas de este mundo y se convierte en pura espiritualidad" Dante Ali

Nueva edición bilingüe del Paraíso, con prólogo, traducción y notas del poeta español Jorge Gimeno Premio Nazionale per la Traduzione del Ministerio de Cultura (Italia) En el Paraíso, último volumen

Nueva edición bilingüe del Purgatorio, con introducción general, prólogo, traducción y notas del poeta español Jorge Gimeno Premio Nazionale per la Traduzione del Ministerio de Cultura (Italia) El P

La única edición crítica de la Divina comedia que puede acercar al lector hispanohablante esta magna obra. Sin duda, la Divina comedia es, además de un prodigio de técnica y belleza poéticas y narra

La Divina Comedia es un dels textos cabdals de la poesia europea. En els tercets encadenats inventats pel seu autor, shi narra el viatge de Dante lany 1300 al regne cristia dultratomba. Emparentat tant amb els textos profetics de lAntic Testament i lApoca- lipsi com amb la tradicio classica, en especial amb Virgili i Ovidi, el text resultant es un monument de la literatura occidental que, amb el pas dels anys, no solament no envelleix sino que pren mes profundi- tat i volada, emociona el lector i se lendu amb el poder del seu geni verbal i la potencia extraordina- ria del seu vers. Dramatica i tenebrosa a l"Infern", pictorica i melangiosa al "Purgatori" i lluminosa i musical al "Paradis", la Comedia deixa en el lector una empremta que lacompanyara per sempre mes. La traduccio de Josep Maria de Sagarra que avui oferim conserva limprescindible i substantiu ter- cet encadenat, i ens trasllada, amb delitat, riquesa de recursos, exibilitat i o ci, a lobra dun altre poeta que el va precedir en gairebe set-cents anys.

"Monarquía" representa una de las obras de Dante que más influjo político ha ejercido. Probablemente movido a escribirla, hacia 1313, en el cerco infructuoso que Enrique VII de Luxemburgo somete a la ciudad de Florencia, Dante quiere contribuir a erradicar la anarquia imperante de su epoca, en Italia y, concretamente, en su ciudad florentina. Sueña con un orden social que establezca la paz universal. El tono de la obra, netamente gibelino, muestra a un Dante que ha evolucionado intelectualmente. En un orden cronologico, hay que situar el texto despues del tratado "De vulggari eloquentia" y antes del "Paradiso"; entre la segunda y tercera parte de "La divina comedia".Dante se muestra aqui como un intelectual a caballo entre la escolastica y el florecimiento de un estilo nuevo. Hay en el toda una serie de giros, expresiones, alegorias, imagenes y simbolismos claramente medievales, pero detras de todo ello aparece un estilo nuevo de pensar, un conjunto de ideas que, contra corriente, contribuyeron a cambiar el modo de interpretar el mundo."Monarquía" representa una de las obras de Dante que más influjo político ha ejercido. Probablemente movido a escribirla, hacia 1313, en el cerco infructuoso que Enrique VII de Luxemburgo somete a la ciudad de Florencia, Dante quiere contribuir a erradicar la anarquia imperante de su epoca, en Italia y, concretamente, en su ciudad florentina. Sueña con un orden social que establezca la paz universal. El tono de la obra, netamente gibelino, muestra a un Dante que ha evolucionado intelectualmente. En un orden cronologico, hay que situar el texto despues del tratado "De vulggari eloquentia" y antes del "Paradiso"; entre la segunda y tercera parte de "La divina comedia".Dante se muestra aqui como un intelectual a caballo entre la escolastica y el florecimiento de un estilo nuevo. Hay en el toda una serie de giros, expresiones, alegorias, imagenes y simbolismos claramente medievales, pero detras de todo ello aparece un estilo nuevo de pensar, un conjunto de ideas que, contra corriente, contribuyeron a cambiar el modo de interpretar el mundo.

Una obra mestra de la literatura universal.La figura de Dante Alighieri (1265-1321) ocupa un lloc de privilegi en el panorama de la literatura universal, i la seva obra mestra, laDivina Comedia, ha esdevingut al llarg dels segles un dels tresors mes preuats de la cultura occidental i un titol mitic de la historia de la literatura. A laComedia, que Boccaccio va qualificar deDivina immediatament despres de la seva aparicio, el Dant hi modula un llenguatge nou i estructura una obra excepcional capaç didentificar historia i filosofia, mite i ciencia, a traves del discurs dun viatge i duna ficcio literaria. LaDivina Comedia es presenta com una narracio que inclou tots els sentits de la vida, de la historia i del conjunt dels coneixements del seu temps. El seu proposit era mostrar el cami de la felicitat, que passava per dos estadis previs a lentrada al Paradis. En aquest cami, lhome ha de ser acompanyat per la rao humana, representada per Virgili, i per la revelacio, que personifica Beatriu.La feina de Joan F. Mira com a traductor de lobra major del Dant es duna eficacia indiscutible i permet llegir el magne poema amb tota la seva alenada epica i narrativa. El seu treball se suma a una llarga tradicio de versions catalanes de laDivina Commedia, iniciada amb Andreu Febrer, en el segle xv, i que inclou, entre les de mes anomenada, la de Josep M. de Sagarra. Aquesta traduccio de Joan F. Mira ha rebut els premis Nacional de Traduccio del Ministerio de Cultura, el de la CriticaSerra dOri la Medalla dOr de la Ciutat de Florencia, i tambe una magnifica acollida entre els lectors.

Que la Divina Comedia es una obra trascendental de la literatura universal es opinión generalizada… que no se corresponde con el conocimiento que de ella se tiene. Durante siglos se ha extendido su f

Commento a cura di Giovanni Fallani e Silvio ZennaroIntroduzione di Italo BorziEdizione integraleCento canti di altissima poesia: la Divina Commedia e considerata il primo testo della letteratura italiana. Lopera immortale del nostro sommo poeta e qui presentata in unedizione che riproduce il testo critico secondo lultima vulgata stabilita da Giorgio Petrocchi. Il primo a definire Divina la Commedia di Dante fu Boccaccio; il titolo Divina Commedia risulta per la prima volta in una edizione del 1555. Il senso del viaggio dantesco nelloltretomba puo essere rintracciato nella discussa Epistola a Cangrande della Scala al quale lautore dedica il Paradiso: Dante spiega di aver voluto mostrare agli uomini che lunico modo per elevarsi dalla loro condizione di peccatori e per conquistare verita e salvezza e affidarsi al retto uso della ragione. Un viaggio allegorico attraverso cui il poeta, e con lui lumanita tutta, riesce ad abbandonare la selva oscura della propria miseria per rendersi degno di attingere al divino.

Esta espléndida edición, galardonada con el primer premio de los Libros Mejor Editados en 2003, hace más poderosa que nunca la afirmación de Borges: ''Nadie tiene derecho de privarse de esa felicidad''. La obra se presenta en tres tomos de gran formato que se corresponden con las tres grandes partes del poema: Infierno, Purgatorio y Paraiso. Una edicion bilingue que cuenta con la traduccion y las notas de Angel Crespo, premio Nacional de TraduccionEsta espléndida edición, galardonada con el primer premio de los Libros Mejor Editados en 2003, hace más poderosa que nunca la afirmación de Borges: ''Nadie tiene derecho de privarse de esa felicidad''. La obra se presenta en tres tomos de gran formato que se corresponden con las tres grandes partes del poema: Infierno, Purgatorio y Paraiso. Una edicion bilingue que cuenta con la traduccion y las notas de Angel Crespo, premio Nacional de Traduccion