Djuna Barnes

En el París de los años veinte, en un ambiente que fluctúa entre la aristocracia, la bohemia y el mundo del circo, se encarna el enigma esencial de la condición humana en la figura de la joven Robin Vote, fascinada por la atraccion del abismo, y en las tres personas que se disputan su amor: el falso baron judio vienes Felix Volkbein, la leal Nora Flood y la avida Jenny Petherbridge. Testigo de la historia, y confidente de Felix y Nora, el extravagante doctor Matthew O?Connor. El bosque de la noche, obra maestra de Djuna Barnes y una de las grandes novelas de la literatura del pasado siglo, sigue provocando hoy la misma admiracion que genero tras su publicacion. Calificada por TS Eliot como el genio mas grande de su epoca, Barnes trascendio cualquier etiqueta, imbuida del mismo espiritu transgresor que ilumino toda su produccion literaria. Esta nueva edicion, con prologo de Siri Hustvedt, vuelve a poner en valor una novela que la autora norteamericana bellamente define como un canto a la gente que el mundo deshecha: los desheredados, los descarriados, los herejes y los rebeldes.

Al centro della Foresta della notte dorme la Bella Schizofrenica, in un letto dell'Hotel Récamier. T. S. Eliot, accompagnando questo libro alla sua uscita, scrisse che vi trovava "una qualità di orro

Nightwood tells the stories of the love-lives of a group of Americans and Europeans in Paris in the 1920s - an exotic, night-time underworld, eccentric, seedy and beautiful. One of the earliest novels to explicitly portray homosexuality, the influence of Djuna Barnes' novel has been, and continues to be, exceptional. Nightwood is not only a classic of modernist literature, but was also acknowledged by T. S. Eliot as one of the great novels of the twentieth century.

Una colección de relatos humanamente desprovistos de psicologismos y convencionalismos. Djuna Barnes es una de las escritoras más legendarias de este siglo, no solamente debido a la altísima calidad de su obra literaria, alabada por T. S. Eliot, William Faulkner y Malcolm Lowry, sino tambien por la extraña combinacion de brillo mundano y larguisimo silencio final que fue su vida. Si Gertrude Stein solo tuvo palabras de admiracion para sus piernas, la posteridad le ha reservado un lugar de honor para sus obras.Humo es una coleccion de relatos humanamente desprovistos de psicologismos y convencionalismos, en los que Djuna Barnes traza un retrato mitico de la ciudad moderna, de la Babilonia apocaliptica.Pequeñas joyas de una gran escritora, no se sabe que destacar mas de estos cuentos, si el prodigio de su estilo, rebosante de imagenes y metaforas tan inesperadas como certeras, su singular sentido del humor o la fuerza narrativa con la que estan contadas estas historias de desheredados y marginales, de hombres y mujeres a caballo entre lo grotesco y lo angelico, entre la experiencia y la inocencia.

Las trepidantes salas de baile donde los jóvenes ociosos de la alta sociedad se encuentran con dependientas que sueñan con París los teatros de Greenwich Village y sus salones de té, poblados de excéntricas mujeres que fuman mas de cien cigarrillos al di

'I have quite changed my mind. I am going to run away and become a boy.' In these three stories, written by Djuna Barnes under the pseudonym Lydia Steptoe, three characters find themselves on the brink of a sexual awakening - accompanied by guns, whips, and worldly innuendo. A fourteen-year-old girl plans to become 'a virago', until her mother intercepts her first tryst by dressing up as her male lover. A boy of the same age is lured into the forest by his father's mistress. A woman of forty falls in love and longs to kill herself, so unbearable is the return of the youth she thought she wanted. 'Alice', she tells herself, 'be a man.' Barnes makes gender and desire seem slippery and joyful - and makes the fictional Lydia Steptoe seem like a writer for our time.

Este libro no es sólo una reimpresión de algunos de los poemas que publicó Djuna Barnes, sino que además intenta aportar cierto orden a su postrera producción para que el lector pueda apreciar el talento poetico y la trayectoria literaria de la escritora estadounidense a traves de los años. Barnes (1892-1982) crecio en un ambiente cultural y exotico marcado por su excentrico padre, que consideraba que el sistema publico era inadecuado y que la enseñanza en el hogar era mucho mas beneficiosa. Con 20 años y mientras estudiaba en el instituto, comenzo su carrera como reportera e ilustradora. Publico por primera vez poesia en 1915, y en 1921 fue enviada como corresponsal a Paris, ciudad que marcaria su vida para siempre y en la que residio casi veinte años. La novela El bosque de la noche (1936) es considerada su obra maestra. Los ultlimos años de su vida los paso recluida en su apartamento de Greenwich Village.

Fue publicado en 1962. Está compuesto de nueve relatos, considerados como una auténtica obra maestra del género. En ellos, una abanico de situaciones y caracteres que muestran las más terribles contradicciones del ser humano. Escritos con un supremo refinamiento expresivo, Djuna Barnes tiene un personalisimo universo narrativo que resulta inconfundible: el horror se transforma en belleza y viceversa; la impotencia ante el absurdo de la existencia da paso a la sofisticacion mas extrema y elaborada.

Djuna Barnes'' novel documents the lives of Americans and Europeans in Paris in the decadent roaring twenties.