Donald Ray Pollock

La nueva novela del norteamericano Donald Ray Pollock es un western que se mueve en el territorio de McCarthy, Faulkner y O'Connor, y que mezcla la sátira con saludables dosis de violencia cinematografica al mas puro estilo de Peckinpah, Tarantino o los Coen.Año 1917, en algun lugar olvidado de la frontera entre Georgia y Alabama. El anciano Pearl Jewett muere dejando a sus tres hijos varones para que prosigan con sus miserables existencias. Hasta ahora han llevado una vida honrada, convencidos de que su rectitud seria recompensada con un suculento banquete en el Paraiso. Pero los hermanos Jewett se han cansado de esperar al Cielo, e inspirados por las heroicas aventuras del villano literario Billy Bucket, ensillan sus caballos y atracan su primer banco.El banquete celestial se mueve en el territorio de McCarthy, Faulkner y O'Connor, y mezcla la satira con saludables dosis de violencia cinematografica al mas puro estilo de Peckinpah, Tarantino o los Coen. Este western descarnado y desmesurado es tambien el retrato coral de una poblacion en vias de adaptacion al nuevo siglo, un lugar repleto de posibilidades adonde, dia tras dia, llegan los voluntarios para alistarse a la Gran Guerra pero tambien un agujero que oculta peligros en los rincones mas insospechados.Criticas:Una satira tumultuosa sobre nuestra fe desesperada en la modernidad y nuestra interminable capacidad para la crueldad y para albergar pretensiones absurdas... Aunque nos gustaria pensar que todo esto paso hace un siglo, el hecho es que esta condenada y divertida novela de Pollock entronca mas que nunca con nuestro presente.The New York TimesLeer las obras de Pollock es como situarse bajo una cascada de perversion humana. Todo el mundo es corrupto. Nadie se salva.TheBoston GlobeCon una prosa furiosa y un ojo faulkneriano para los personajes, Pollock llena su segunda novela de decenas de individuos memorables que encarnan el salto hacia el futuro de los Estados Unidos de principios del siglo XX.Publishers Weekly

Vuelve Donald Ray Pollock con su primera novela, El diablo a todas horas, tras el éxito únanime entre crítica y público de su libro de relatos Knockemstiff (Libros del Silencio, 2011). Mezcla de gótico sureño y novela negra, el libro ha sido comparado con autores como Flannery OConnor, Jim Thompson o Cormac McCarthy.

1917, quelque part entre la Géorgie et l'Alabama. Trois frères, Cane, Cob et Chimney Jewett, vivent sous la férule d'un père obsédé par la religion. A sa mort, inspirés par un roman a trois sous, ils sont bien décidés a survivre en braquant des banques. Ils se retrouvent poursuivis par les autorités avec une réputation effroyable, mais la vérité est plus complexe que la légende.

La novel·la de Ray Pollock que consagra l’autorácom un dels grans escriptors nord-americans.En la tradició gotica de Flannery O’Connor i Cormac McCarthy, amb una bona dosi de violencia cinematogràfic

De l'Ohio à la Virginie-Occidentale, de 1945 à 1965, des destins se mêlent et s'entrechoquent : un rescapé de l'enfer du Pacifique, traumatisé et prêt à tout pour sauver sa femme malade ;

A les entranyes d'una Amèrica tan profunda com despietada de mitjan segle XX, en Willard, un pare marcat pel que ha viscut a la Segona Guerra Mundial, instrueix el seu fill: «El món és ple de fills de puta». Donald Ray Pollock repeteix escenari, la fondalada de Knockemstiff (Virgínia de l'Oest), per bastir una novel·la compacta i intensa, amb tot de personatges de vides descarnades, emmalaltides per una fe obsessiva o la falta d'ambició que ofega l'entorn. Un fotògraf assassí en sèrie i la seva parella sortint de cacera, un predicador que obeeix senyals de Déu, el nou reverend de l'església Coal Creek i la seva galeria de devotes, un propietari sense escrúpols, un xèrif a la corda fluixa... i l'Arvin, el fill d'en Willard, que mira de sobreviure no només al seu passat. «És difícil dur una vida virtuosa; sembla que el dimoni no descansi mai». Sense concessions però sense escenes gratuïtes, D. R. Pollock emmarca la sordidesa des de dins mateix del quadre i serveix la misèria humana crua i a llesques, com si fossin simples circumstàncies.

Bienvenidos a Knockemstiff, Ohio. Una hondonada en mitad de ninguna parte a la que a duras penas se puede otorgar la categoría de pueblo. Un lugar del que parece imposible huir y en el que la fatalidad, la desidia y la incapacidad de reescribir el propio destino parecen transmitirse por vía genética. Una suerte de agujero negro -y real, aunque hoy día está prácticamente despoblado- en el que nunca ocurre nada y en el que, sin embargo, ocurre todo. Pero, por encima de cualquier otra cosa, Knockemstiff es -compartiendo cartel con la galería de personajes recurrentes más descorazonadora que uno pueda imaginar- el protagonista omnipresente de esta colección de relatos cargados de triste realidad, violencia, sordidez y un oscuro sentido del humor.

A blistering new novel in which three impoverished brothers accidentally embark on a murderous bank-robbing spree...Cane, Cob and Chimney Jewett are young Georgia sharecroppers held under the thumb of their domineering, God-struck father Pearl. When he dies unexpectedly, they set out on horseback to rob and loot their way to wealth and infamy, inspired by a lurid dime novel that only one of them can read.But little goes as planned and soon theyre pursued by both the authorities and by stories that make them out to be the most fearsome trio of bank robbers and murderers around. The truth, though, is far more complex than the legend. And the heaven theyve imagined may in fact be worse than the hell they sought to escape.The Heavenly Table is gritty, electrifying and weirdly funny. It cements Donald Ray Pollocks place among Americas best contemporary novelists.

Una historiano apta para almas sensibles que retratala cara másfanática,sórdida y violenta de Estados Unidos. El góticonorteamericano se suma alnoir másbrutal y crudo.Lanovela en que se basa la nueva pelicula de NETFLIX,El diablo a todas horas, protagonizada porRobert Pattinson, MiaWasikowska,BillSkarsgrd y Tom Holland.En un lugar perdido de Ohio, el veterano de guerra Willard Russell asiste impotente a la inevitable muerte de su mujer. Ni su fe acerrima ni los sacrificios sanguinarios que realiza junto a su hijo Arvin en un improvisado altar en pleno bosque parecen ganarle la partida al cancer. A lo largo de dos decadas, desde la resaca posbelica de los años cincuenta hasta los esperanzadores sesenta, Arvin crece marcado por la violencia a la busqueda de su propia version de la justicia. Otros personajes siniestros -predicadores enfebrecidos y libidinosos, un sheriff corrompido o una extravagante pareja de asesinos en serie que conduce por las carreteras norteamericanas a la caza de sus victimas- comparten con el este infecto agujero.En esta aclamada obra, la crudeza de la novela negra mas descarnada se suma a la imagineria del gotico norteamericano. Donald Ray Pollock, una de las firmas mas perturbadoras y talentosas de los ultimos tiempos, indaga en la depravacion y la redencion de unos personajes al limite que viven en un mundo bendecido por el mismisimo diablo.La critica ha dicho... Violento, inquietante, perverso, desgarrador y muy bueno. Puede que sientas rechazo, puede que te impacte y es casi seguro que te horrorizara, pero leeras hasta la ultima palabra.The Washington PostEl diablo a todas horas es una tremenda novela. De lo mejor que he leido nunca. [...] dureza, compasion, redencion, belleza, violencia, una trama adictiva y trenzada con tino, algo de humor (negro, calcinado humor), personajes inolvidables, aventuras dañinas, humanos extravagantes (pero creibles), codigos de honor, locura y obsesion, fanatismo, sangre facil y el Sur.Kiko AmatUna propuesta literaria de calado, una vision demoledoramente critica del Americanway oflife, capaz de remover las tripas del mas pintado. Xavi Ayen, La Vanguardia El sentido del ritmo, la contundencia de su prosa, su brutal sentido del humor y la determinacion casi profetica que impulsa cada pagina se nos imponen. Pollock remueve el caldo septico del Mal con una seriedad admirable, mostrando la violencia en estallidos que merecerian ser versiculos traducidos por un laico. [...] La traduccion de Javier Calvo, por cierto, es prodigiosa. Nadal Suau, El CulturalEl gran logro de Pollock esta en acercarse a esa oscura y sordida realidad con tremendo humor y agilidad para intentar retratar el momento exacto en el que la vida de sus personajes empieza a irse definitivamente al carajo. David Moran, ABCAbstenganse las almas sensibles. Pollock se interroga sobre el mal, sobre la parte oscura que hay en cada individuo, desplegando una prosa suntuosa.Le MondeUn bufet de personajes grotescos atrapados en una trama que es una olla a presion. [...] diversion brutal.EsquireLa nueva novela de Pollock es, si acaso, incluso mas oscura que Knockemstiff, y sus preocupaciones por la violencia y la religion se adentran hacia el territorio de Flannery OConnor. The New York Times

Cane, Cob and Chimney Jewett are young Georgia sharecroppers held under the thumb of their God-fearing father, Pearl. When he dies unexpectedly, they set out on horseback for Canada, robbing and looting their way to wealth and infamy.But little goes to plan and soon they're pursued by both the authorities and the stories emanating from their trail of destruction - making the Jewett Gang out to be the most fearsome trio of murdering bank robbers in the Midwest. The truth, though, is far more complex than the legend. And the heaven they've imagined may in fact be worse than the hell they sought to escape.

Blunt, brutal, but infused with a deep sympathy, Knockemstiff is a pitch-dark and hilarious collection of stories set in a tiny town in Southern Ohio. The youth of Knockemstiff grow up in the malig

Una historia no apta para almas sensibles que retrata la cara más fanática, sórdida y violenta de Estados Unidos. El gótico norteamericano se suma al noir más brutal y crudo. Lanovela en que se basa la nueva pelicula de NETFLIX, El diablo a todas horas, protagonizada por Robert Pattinson, Mia Wasikowska, Bill Skarsgrd y Tom Holland. En un lugar perdido de Ohio, el veterano de guerra Willard Russell asiste impotente a la inevitable muerte de su mujer. Ni su fe acerrima ni los sacrificios sanguinarios que realiza junto a su hijo Arvin en un improvisado altar en pleno bosque parecen ganarle la partida al cancer. A lo largo de dos decadas, desde la resaca posbelica de los años cincuenta hasta los esperanzadores sesenta, Arvin crece marcado por la violencia a la busqueda de su propia version de la justicia. Otros personajes siniestros -predicadores enfebrecidos y libidinosos, un sheriff corrompido o una extravagante pareja de asesinos en serie que conduce por las carreteras norteamericanas a la caza de sus victimas- comparten con el este infecto agujero.En esta aclamada obra, la crudeza de la novela negra mas descarnada se s

Carl and Sandy Henderson, a husband-and-wife team of serial killers, trawl Americas highways searching for suitable models to photograph and exterminate. The spider-handling preacher Roy and his crippled virtuoso-guitar-playing sidekick are running from the law.

La colección de relatos cargados de realidad, violencia y un oscuro y magistral sentido del humor, que aupó a Donald Ray Pollock a la primera línea del panorama literario.«Uno de los mejores libros

La colección de relatos cargados de realidad, violencia y un oscuro y magistral sentido del humor, que aupó a Donald Ray Pollock a la primera línea del panorama literario.«Uno de los mejores libros q

La nueva novela del norteamericano Donald Ray Pollock es un western que se mueve en el territorio de McCarthy, Faulkner y OConnor, y que mezcla la sátira con saludables dosis de violencia cinematográfica al mas puro estilo de Peckinpah, Tarantino o los Coen.Año 1917, en algun lugar olvidado de la frontera entre Georgia y Alabama. El anciano Pearl Jewett muere dejando a sus tres hijos varones para que prosigan con sus miserables existencias. Hasta ahora han llevado una vida honrada, convencidos de que su rectitud seria recompensada con un suculento banquete en el Paraiso. Pero los hermanos Jewett se han cansado de esperar al Cielo, e inspirados por las heroicas aventuras del villano literario Billy Bucket, ensillan sus caballos y atracan su primer banco.El banquete celestial se mueve en el territorio de McCarthy, Faulkner y OConnor, y mezcla la satira con saludables dosis de violencia cinematografica al mas puro estilo de Peckinpah, Tarantino o los Coen. Este western descarnado y desmesurado es tambien el retrato coral de una poblacion en vias de adaptacion al nuevo siglo, un lugar repleto de posibilidades adonde, dia tras dia, llegan los voluntarios para alistarse a la Gran Guerra pero tambien un agujero que oculta peligros en los rincones mas insospechados.Criticas: Una satira tumultuosa sobre nuestra fe desesperada en la modernidad y nuestra interminable capacidad para la crueldad y para albergar pretensiones absurdas... Aunque nos gustaria pensar que todo esto paso hace un siglo, el hecho es que esta condenada y divertida novela de Pollock entronca mas que nunca con nuestro presente.The New York TimesLeer las obras de Pollock es como situarse bajo una cascada de perversion humana. Todo el mundo es corrupto. Nadie se salva.TheBoston GlobeCon una prosa furiosa y un ojo faulkneriano para los personajes, Pollock llena su segunda novela de decenas de individuos memorables que encarnan el salto hacia el futuro de los Estados Unidos de principios del siglo XX.Publishers Weekly