E. M. Forster

Publicada en 1908, Una habitación con vistas es una de las novelas más deliciosas y entrañables de E. M. Forster. Situada entre una Florencia todavía virgen del azote del turismo pero integrada en el grand tour de los viajeros europeos y la rigida Inglaterra victoriana, la novela desarrolla una historia de amor y sentimientos encontrados en cuyo transcurso Lucy Honeychurch, joven perteneciente a la buena sociedad inglesa, intenta abrir camino a su personalidad superando el obstaculo de las convenciones sociales. En estas paginas llenas de ironia y sutil humor que llevo al cine en su dia James Ivory, Forster despliega una variada y atractiva galeria de personajes y de sugerentes contrastes que hacen de ella una obra inolvidable.Traduccion de Jose Luis Lopez Muñoz

La importancia y sentido de "Pasaje a la India", considerada de forma casi unánime la obra cumbre de su autor, no se reducen en modo alguno a la simple denuncia de los estragos causados por el imperialismo britanico en el subcontinente indio, sino que E. M. Forster lleva a cabo en ella la transposicion poetica del enfrentamiento de dos mundos opuestos, Oriente y Occidente; de dos actitudes mentales, la intuitiva y la logica; de dos principios reducidos a norma de conducta, la estetica y el pragmatismo. Un conjunto de oposiciones aglutinado por la poesia y el humor y sobre el que planea, a lo largo de toda la novela, la imposibilidad de comunicacion de dos seres unidos por la amistad o el amor.Traduccion de Jose Luis Lopez Muñoz

E. M. Forster, más conocido por sus novelas Howards End, Una habitación con vistas o Pasaje a la India, publicó La Máquina se para en 1909. Considerada como una de las mejores distopías tecnológicas, el libro no trata solo de individuos productores de ideas de 140 caracteres, atrincherados en sus hogares y ensimismados ante sus pantallas: es tambien una reflexion doliente sobre la desaparicion de la belleza y de la sensibilidad que la sociedad industrial esta eliminando. Pero desde marzo de 2020, esta obra no se leera igual. En la era del coronavirus, la novela de Forster adquiere un nuevo significado: la humanidad atrincherada felizmente en sus habitaculos, encantada con sus dispositivos tecnologicos, rehuyendo el mundo exterior (supuestamente toxico) y practicando una distancia social considerada como algo imprescindible y refinado. Frente a la propaganda del #quedateencasa, el teletrabajo y la vida digital, el alegato de Forster por conservar resquicios de humanidad ante la Megamaquina adquiere una relevancia crucial.

La Lucy, una encantadora joveneta anglesa, esta fent el grand tour pel continent acompanyada per la seva cosina gran, lestricta i queixosa senyoreta Barlett. En arribar a Florencia comencen els disgustos: lhabitacio amb vistes a lArno que havien reservat, incomprensiblement, no esta disponible. Dos hostes de la mateixa pensio, el jove George Emerson i els seu estrafolari pare, sofereixen a canviar-los les habitacions, a la qual cosa, dentrada, elles es neguen... pero la intercessio del reverend Beebe fa que finalment hi accedeixin. En aquesta ciutat italiana, on lalegria mediterrania fa oblidar els prejudicis victorians, un sorprenent joc de malentesos suscitara el despertar a lamor dels dos joves protagonistes. Malauradament, tard o dhora la Lucy haura de tornar a la correcta Anglaterra... i decidir si vol viure en la perfecta correccio o si sestima mes abraçar la vida amb totes les seves imperfeccions.

Maurice Hall interpreta el papel del inglés convencional, pero, tras la fachada de chico modesto y generalmente conformista, hay un creciente deseo y atracción hacia los hombres. A través de Clive, a quien conocera en Cambridge, y Alec, el guardabosque de la finca rural de Clive, Maurice experimentara un intenso y revelador despertar emocional y sexual.Una novela de pasion, valentia y desafio que condena las actitudes represivas de la sociedad britanica. Una historia de amor conmovedora que es a la vez la narracion de un intimo descubrimiento erotico y politico.Maurice es una novela profundamente personal que Forster termino de escribir en 1914 pero que, por miedo a que supusiera el final de su carrera, guardo durante mas de cincuenta años. Fue publicada postumamente en 1971.

No hay escritor que no haya tratado de afrontar la pregunta de qué es una novela, y, sin embargo, pocos lo han logrado con tanto éxito y fortuna como hizo E. M. Forster. A partir de las conferencias que impartio en la Universidad de Cambridge en la primavera de 1927, Aspectos de la novela nos ofrece las ideas principales del novelista ingles en torno a la narrativa de ficcion, las cuales devendrian canonicas para los estudios de la teoria literaria en todo el mundo: presenta aspectos como son la historia, la gente, el argumento, la fantasia y el ritmo, asi como inaugura las nociones de personajes planos o redondos, al mismo tiempo que somete a un exhaustivo examen distintos fragmentos de novelas contemporaneas al autor que ejemplifican e iluminan el texto. Dotado de gran erudicion y una afilada ironia, este es un ensayo imprescindible para cualquier amante de las novelas, ya sea en su faceta de lector o de narrador; el cristal del mecanismo de la escritura a traves del cual podra observar sus engranajes y participar de todos sus movimientos.

En torno a 1920, el Imperio británico eb ka India vive, aún sin saberlo, su crepúsculo. Aziz es un joven médico indio de religión musulmana que mantiene buenas relaciones con los británicos pese a ser consciente y asumir la radical lejania entre el mundo de estos y aquel al cual el pertenece. Un confuso incidente en las singulares cuevas de Marabar que le hace objeto de una improbable acusacion y el consiguiente preoces pondran de relieve, sin embargo, ewl enfrentamiento entre dos mundo opuestos y dos mentalidades distintas.

Nadie confesaba que la Máquina era incontrolable. Año tras año se la servía con más eficacia y menos inteligencia. Cuanto mejor conocía un hombre sus obligaciones respecto a ella, menos comprendía las de su vecino, y no habia en todo el planeta un solo cerebro que comprendiera el monstruo en su conjunto. Esas mentes privilegiadas se habian extinguido. Habian dejado instrucciones completas, cierto es, y cada uno de sus sucesores habia llegado a dominar un fragmento de esas instrucciones. Pero la Humanidad, en su deseo de comodidades, habia excedido sus limites. Habia sobreexplotado las riquezas de la naturaleza. Con calma y satisfaccion, iba hundiendose en la decadencia, y el progreso habia acabado significando progreso de la Maquina.

What makes this masterpiece a pure delight for contemporary readers is its vibrant portrait of life in Edwardian England, and the wonderful characters who inhabit the charming old country house in Hertfordshire called Howards End. This cozy house becomes the object of an inheritance dispute between the upright conservative Wilcox family and the Schlegel sisters, Margaret and Helen, sensitive and intuitive women loved by men willing to leap wide social barriers to fulfill their ardor. Through romantic entanglements, disappearing wills, and sudden tragedy, the conflict over the house emerges as a symbolic struggle for Englands future. Rich with the tradition, spirit, and wit distinctively English, Howards End is a remarkable novel of rare insight and understanding. As in his celebrated A Passage to India, E. M. Forster brings to vivid life a country and an era through the destinies of his unforgettable characters. With a new Introduction by James Ivory Commentary by Virginia Woolf, Lionel Trilling, Malcolm Bradbury, and Joseph Epstein

Lucy, una encantadora joven inglesa de principios de siglo, ingenua e inexperta, viaja a Florencia donde vive experiencias que le provocarán un conflicto interior entre las ideas en las que fue educada, propias de su epoca y su clase, y sus instintos mas humanos. Tras multiples tiras y aflojas del alma, cambiara su convencional imagen del mundo y lograra la madurez de conciencia y el equilibrio emocional que Forster siempre predico, pese a su ambigua actitud frente a los cambiantes valores sociales del xx. A caballo entre la comedia social y el simbolismo poetico, con dialogos llenos de ingenio, ironia y significado, Una habitacion con vistas despliega una cuidada trama de encuentros, ocasiones sociales y enredos del destino en un envolvente ritmo narrativo.

The novelist E M Forster opens the door on life in a remote Maharajahs court in the early twentieth century. Through letters from his time working there as the Maharajahs private secretary, he introduces us to a fourteenth-century political system where the young Maharajah of Devas, certainly a genius and possibly a saint, led a state centred on spiritual aspirations. A loving and affectionate portrait of a forgotten world, The Hill of Devi chronicles Forsters infatuation and exasperation, fascination and amusement at this idiosyncratic court. He leads us with him to its heart and the eight-day festival of Gokul Ashtami, marking the birth of Krishna, where we see His Highness Maharajah Sir Tukoji Rao III dancing before the altar like David before the Ark.