E.A. Wallis Budge

El Libro Egipcio de los Muertos o Libro del Gran Despertar es, incuestionablemente, uno de los libros más influyentes de la historia. En esta traducción del doctor E. Wallis Budge, los geroglíficos egipcios han sido reproducidos fielmente y se incluye una transliteracion de sus sonidos, una traduccion palabra por palabra y, separadamente, una traduccion adaptada completa. Todo ello viene precedido por una introduccion de mas de 150 paginas. Como resultado, el lector dispondra de una oportunidad ºnica para saborear todos los aspectos de esta obra monumental.

La conservación del cuerpo era objetivo principal y la meta de todo egipcio que deseaba alcanzar la vida eterna. Debemos la mayor parte de nuestros conocimientos sobre los egipcios, por un período de aproximadamente 5.000 años, al culto de los muertos, cuyo rasgo predominante fue la conservacion de la momia. Los papiros enterrados con las momias nos instruyen en lo concerniente a la religion egipcia; las escenas esculpidas o pintadas en las paredes de los corredores y de las camaras de las tumbas nos permiten reconstruir la historia de la vida cotidiana de los egipcios; las inscripciones y los objetos hallados en las tumbas y las sepulturas, nos proporcionan la informacion exacta sobre sus guerras y sus redadas, los intercambios y el comercio, las profesiones, el artesanado, sus ocupaciones, sus divisiones, y sus instituciones religiosas y sociales. Egipto vive de nuevo a traves de sus muertos, es decir sus momias. En esta edicion ampliada de la Momia se ofrecen setenta y cinco ilustraciones en blanco y negro y treinta y nueve fotografias que contienen 194 reproducciones de objetos caracteristicos del Museo Britanico.

The sacred wisdom of the priests of ancient Egypt and the experiences of the soul after death: one of the most important books in Egyptian history. Includes full hieroglyphic text along with a transliteration of sounds, word-for-word translation, and a separate smooth translation.

Volume 1 of the monumental work containing about 25,000 words and terms that occur in texts ranging from 3000 B.C. to 600 A.D. Each entry consists of a transliteration of the word, the word in hieroglyphs, and the meaning in English. Indispensable to serious student.

l pueblo Egipcio fue considerado desde la antigüedad como la nación más religiosa y supersticiosa de la Tierra. La Magia y la Religión convivían en un perpetuo romance que continuaba en el más allá p

The Book of the Dead, a seminal work translated by E. A. Wallis Budge, serves as a profound exploration of ancient Egyptian funerary texts. This collection comprises spells, prayers, and guidance intended to assist the deceased in the afterlife, embodying a richly incantatory literary style that reflects the intricate belief systems of the time. BudgeAos meticulous translation, steeped in his extensive knowledge of hieroglyphics, captures the esoteric wisdom embedded within the original texts while providing invaluable annotations that contextualize the cultural and spiritual significance of the Work. The text functions as a bridge connecting modern readers to the profound contemplations of death and immortality prominent in ancient Egyptian civilization. E. A. Wallis Budge, a distinguished Egyptologist and curator at the British Museum, dedicated his life to deciphering and preserving the treasures of ancient Egypt. His scholarly passion stemmed from a deep fascination with ancient cultures and languages. BudgeAos expertise in hieroglyphics enabled him to engage directly with these enigmatic texts, leading to comprehensive translations that have formed the foundation for subsequent studies in Egyptology. His insights provided a gateway for widespread appreciation of Egyptian literature and spirituality. This book is an essential read for anyone interested in ancient cultures, religious studies, or the evolving perceptions of death and the afterlife. BudgeAos authoritative and accessible treatment of The Book of the Dead not only illuminates ancient Egyptian beliefs but also invites readers to reflect on their own perspectives on mortality. Scholars and casual readers alike will find their understanding deepened, making it a valuable addition to any literary collection.

Sir Wallis Budge, enamorado incondicional del Egipto antiguo, defiende en la obra presente la idea de un Dios Único dentro de la mitología y la cosmología Egipcias, desvelando el pensamiento y el sentimiento religioso Egipcio con toda base, seriedad y autoridad de experto, sin dejar de lado la sencillez de expresion. Comprender el sentimiento religioso de un pueblo, de una cultura milenaria, no es tarea facil, pero Sir Wallis Budge la acometio a finales del siglo pasado con una larga experiencia y unos solidos estudios sobre Egiptologia, dandonos la oportunidad de conocer y de aprender el continente y la esencia de la Religion Egipcia. Estamos seguros de que el lector disfrutara y aprendera mucho en el presente volumen, y sabra el por que de la importancia del pensamiento Egipcio dentro de las Ciencias Ocultas, la Teologia Universal y el Esoterismo Occidental. Desde las paginas de este libro, sesenta siglos de Historia os contemplan.

El libro egipcio de los muertos es un papiro un ritual antiquísimo y prolijo dedicado al difunto, para que éste ingrese sin riesgos en la tierra de los Dioses. Fue el Dr. E Wallis Budge, célebre egiptologo, quien en 1888 hallo una tumba de la dinastia XVIII cerca de Luxor dicho papiro completo y perfectamente conservado, escrito especialmente hacia el año 1500 a.C. para Ani, Escriba Real de Tebas, supervisor de los graneros de los señores de Abydos, y Escriba de las Ofrendas de los señores Tebanos. Tan extenso documento se halla aqui precedido por una brillante introduccion del Dr. Wallis Budge quien alli exclarece sobre las distintas versiones del libro, la leyenda de Osiris, la doctrina de la vida eterna, las ideas egipcias acerca de Dios, la morada de los bienaventurados, Los Dioses, los principales lugares geograficos y mitologicos y las ceremonias funebres.Ofrece una reproduccion clara y completa de los geroglificos egipcios, una transcripcion lineal de los sonidos (como fue posible reconstruirlos) una traduccion palabra por palabra y, finalmente, una version tersa e integra en castellano.Este libro es una fuente de permanente consulta para conocer en profundidad un registro religioso de inusitado valor testimonial.

Que no se diga ninguna mentira contra mí en presencia de Dios. De una oración del Pesaje del Corazón de los Muertos. Misterioso, poderoso y conmovedor, el Libro Egipcio de los Muertos es uno de los textos mas antiguos e influyentes de toda la historia. Esta compuesto por una combinacion de oraciones, conjuros y discursos que los antiguos egipcios enterraban con sus muertos, destinados a ayudar al difunto en su viaje al mas alla. Esta edicion contiene imagenes del exquisito Libro de los Muertos de Ani, un antiguo escriba egipcio. Meticulosamente inscrito con jeroglificos e ilustraciones de los rituales del mas alla, el papiro se muestra junto a la traduccion del aclamado egiptologo E. A. Wallis Budge.