Edgar Allan Poe, página 31 de 98

Edgar Allan Poe definió la poesía no como una intención o propósito, sino como una pasión. Dedicó una considerable parte de sus escritos teóricos a la reflexión sobre la poesía, sobre los modos de esta, los elementos tecnicos y su posible renovacion.De la combinacion de elementos tangibles, tratados teoricamente como componentes o piezas de la construccion del poema, y elementos intangibles, por desconocidos o por ignotos para la experiencia humana, nace el territorio literario (y lirico) de Edgar Allan Poe; la trascendencia es, en su caso, la trascendencia del lenguaje y no una filosofia, una confesion religiosa o una certeza moral. Su poesia se alza desde las vertientes de la presencia de lo ignoto, con el tono de la melancolia y con un unico principio rector: es la musica de las palabras, el sonido de cada fonema, la eleccion y la combinacion, los que determinan la "impresion" o el "efecto". La carencia de "sentido" del orden fonetico es, y no se trata de una paradoja, el eje principal que dota de sentido al poema. Esta edicion bilingue incluye la totalidad de su poesia y el texto teorico "La filosofia de la composicion".Edgar Allan Poe definió la poesía no como una intención o propósito, sino como una pasión. Dedicó una considerable parte de sus escritos teóricos a la reflexión sobre la poesía, sobre los modos de esta, los elementos tecnicos y su posible renovacion.De la combinacion de elementos tangibles, tratados teoricamente como componentes o piezas de la construccion del poema, y elementos intangibles, por desconocidos o por ignotos para la experiencia humana, nace el territorio literario (y lirico) de Edgar Allan Poe; la trascendencia es, en su caso, la trascendencia del lenguaje y no una filosofia, una confesion religiosa o una certeza moral. Su poesia se alza desde las vertientes de la presencia de lo ignoto, con el tono de la melancolia y con un unico principio rector: es la musica de las palabras, el sonido de cada fonema, la eleccion y la combinacion, los que determinan la "impresion" o el "efecto". La carencia de "sentido" del orden fonetico es, y no se trata de una paradoja, el eje principal que dota de sentido al poema. Esta edicion bilingue incluye la totalidad de su poesia y el texto teorico "La filosofia de la composicion".

Everybody has bad dreams. Horrible things move towards you in the dark, things you can hear but not see. Then you wake up, in your own warm bed, and turn over to go back to sleep. But imagine that you wake up on a hard floor, in a darkness blacker than the blackest night. You listen to the silence, and smell a wet dead smell. Death is all around you, waiting . . . In these stories by Edgar Allan Poe, death whispers at you from every dark corner, and fear can send you mad . . .

Los cuentos de Edgar Allan Poe, maestro del relato, fueron traducidos por otro grande del cuento y reconocido admirador del escritor norteamericano, Julio Cortázar. Los dos volúmenes que recogen toda la narrativa breve de Poe han sido ilustrados por Joan-Pere Viladecans. El pintor catalán lleva a cabo su lectura de los 67 relatos alejándose de tópicos para crear un imaginario pictórico que alumbra un nuevo Poe. El color y la dicha conviven con la solemnidad y el pavor en el intento de pintar el miedo y atrapar el horror y la angustia legados por Poe, el niño que juega en el lodo pero que posa como una estrella, según palabras de Nietzsche.

Más de siglo y medio después de la muerte de Edgar Allan Poe (1809-1849), celebramos la publicación de los Ensayos completos de uno de los mayores cuentistas y, en general, uno de los más importantes escritores de la historia. Lejos de ser la persona atormentada y melancólica que en ocasiones se nos ha presentado, esta edición muestra a un Poe comprometido con la literatura y la estética, así como con la crítica literaria de la obra de sus contemporáneos.En este segundo volumen -traducido por Antonio Jiménez Morato-, el creador y el intelectual confluyen en estos textos magistrales y poco conocidos, que agrupan su crítica literaria de autores estadounidenses, con escritores tan conocidos como Washington Irving o Nathaniel Hawthorne. Este segundo volumen incluye también su ensayo «La escena literaria y social» donde reúne escritos sobre el panorama literario de Norteamérica de principios del siglo xix, una de las mejores estampas literarias jamás escrita. Reunidos por primera vez en español y en cuatro volúmenes, en estos Ensayos completos se podrá comprobar el talento de Poe para hablar de literatura y el contexto cultural en el que participó. Una oportunidad para descubrir, por fin, todas aquellas facetas menos conocidas del autor de obras maestras como «La caída de la casa Usher», «El cuervo» o «Los crímenes de la calle Morgue».

La tebior amb què van ser rebudes les narracions de Poe als Estats Units contrasta amb l’entusiasme que van generar, ja des d’època primerenca, a Europa. Baudelaire a França, Manganelli a Itàlia, Julio Cortázar o Carles Riba van quedar fascinats pel món que Poe va saber crear, la invenció del nou gènere que presentava i l’estil de la seva escriptura. D’aquesta fascinació va néixer la necessitat de traduir-lo i presentar-lo com el que és, una de les més grans figures de la literatura. Carles Riba i Edgar Allan Poe es donen la mà en el present volum, en un rar encontre difícil de superar.

This selection of Poe's critical writings, short fiction and poetry demonstrates an intense interest in aesthetic issues and the astonishing power and imagination with which he probed the darkest corners of the human mind. The Fall of the House of Usher describes the final hours of a family tormented by tragedy and the legacy of the past. In the Tell Tale Heart, a murderer's insane delusions threaten to betray him, while stories such as The Pit and the Pendulum and the Cask of Amontillado explore extreme states of decadence, fear and hate. These works display Poe's startling ability to build suspense with almost nightmarish intensity.

.

Els contes més pertorbadors d’Edgar Allan Poe amb una nova traducció i edició de luxe. «Amb Poe tot és negror, sense escapatòria, i la maldat pot ocultar-se al cor del protagonista. Com que la malda

Escrita entre 1931 y 1932, esta poesía narra la pasividad de un hombre, cobarde confeso, ante las injusticias y la barbarie, y su asunción del oprobio como requisito para salvar la vida. El cinismo y la sardonica ironia anidan en esta obra del escritor aleman, cuya literatura estuvo fuertemente marcada por su inquebrantable compromiso politico y su espiritu radicalmente inconformista. Considerado uno de los dramaturgos mas importantes del s.XX, Brecht defendio siempre la necesidad de una transformacion revolucionaria de la sociedad.

Es de sobra conocida la maestría de Edgar Allan Poe para el relato corto y la literatura de tintes más oscuros. Pero Poe fue, además, uno de los mayores expertos de su tiempo en escritura cifrada. Es precisamente a esa faceta menos conocida del autor a la

Esta edición en dos volúmenes ofrece la recopilación de los 67 Cuentos publicados a lo largo de su vida por Edgar Alan Poe (1809-1849) en la magnífica traducción llevada a cabo por Julio Cortázar. El primer volumen reune las narraciones dominadas por el terror, la presencia de lo sobrenatural, la preocupacion metafisica y el gusto por el analisis, mientras que el segundo recoge las exploraciones sobre el pasado y el futuro, los bellos relatos contemplativos que encierran la filosofia de Poe sobre el paisaje, la serie de estampas grotescas y los cuentos de caracter satirico.Esta edición en dos volúmenes ofrece la recopilación de los 67 Cuentos publicados a lo largo de su vida por Edgar Alan Poe (1809-1849) en la magnífica traducción llevada a cabo por Julio Cortázar. El primer volumen reune las narraciones dominadas por el terror, la presencia de lo sobrenatural, la preocupacion metafisica y el gusto por el analisis, mientras que el segundo recoge las exploraciones sobre el pasado y el futuro, los bellos relatos contemplativos que encierran la filosofia de Poe sobre el paisaje, la serie de estampas grotescas y los cuentos de caracter satirico.

Una selección de ocho narraciones en las que el lector apreciará la maestría de Poe en el tratamiento del terror, destacando por una combinación de lógica y alucinaciones, realismo y misterio. El efectismo, el interes por lo sobrenatural y fantastico, junto con su vision pesimista, son los principales elementos que componen su literatura de terror.

Esta edición en dos volúmenes ofrece la recopilación de los 67 Cuentos publicados a lo largo de su vida por Edgar Alan Poe (1809-1849) en la magnífica traducción llevada a cabo por Julio Cortázar. El primer volumen reune las narraciones dominadas por el terror, la presencia de lo sobrenatural, la preocupacion metafisica y el gusto por el analisis, mientras que el segundo recoge las exploraciones sobre el pasado y el futuro, los bellos relatos contemplativos que encierran la filosofia de Poe sobre el paisaje, la serie de estampas grotescas y los cuentos de caracter satirico.Esta edición en dos volúmenes ofrece la recopilación de los 67 Cuentos publicados a lo largo de su vida por Edgar Alan Poe (1809-1849) en la magnífica traducción llevada a cabo por Julio Cortázar. El primer volumen reune las narraciones dominadas por el terror, la presencia de lo sobrenatural, la preocupacion metafisica y el gusto por el analisis, mientras que el segundo recoge las exploraciones sobre el pasado y el futuro, los bellos relatos contemplativos que encierran la filosofia de Poe sobre el paisaje, la serie de estampas grotescas y los cuentos de caracter satirico.

¿Qué tienen en común realizadores, actores y guionistas tan dispares como Jean Epstein, Boris Karloff, Bela Lugosi, Robert Florey, Vincent Price, Roger Corman, Luis Buñuel, Richard Matheson, Mario Bava o Stuart Gordon? Pues que todos ellos, en algun momento de su trayectoria profesional, fueron cautivados por el sombrio universo creativo del escritor norteamericano Edgar Allan Poe, o exteriorizaron su poderosa influencia. Y de tan tortuosa y fructifera relacion da fe Las sombras del horror. Edgar Allan Poe en el cine, un recorrido a traves de las numerosas adaptaciones cinematograficas de la obra de uno de los grandes maestros de la literatura fantastica de todos los tiempos. El bicentenario del nacimiento de Edgar Allan Poe (1809-1849) brindaba la ocasion idonea para acometer este ensayo colectivo, el primero de su especialidad en lengua castellana. Las sombras del horror. Edgar Allan Poe en el cine profundiza, asimismo, en la gran paradoja que el cine sobre Poe plantea a los prestigiosos ensayistas y narradores reunidos en este volumen Vicente Muñoz Puelles, Jose Maria Latorre, Pilar Pedraza, Roberto Cueto, Jesus Palacios, Montse Hormigos, Angel Sala, afines a lo fantastico, a lo bizarre. Aun cuando pueda parecer que se ha vulgarizado la obra del celebre literato estadounidense, las numerosas peliculas basadas en sus relatos han construido, desde la ficcion, desde el espectaculo, una peculiar reflexion en torno a sus aspectos mas reconditos, mas evidentes, mas misteriosos.

Since their first publication in the 1830s and 1840s, Edgar Allan Poe's extraordinary Gothic tales have established themselves as classics of horror fiction and have also created many of the conventions which still dominate the genre of detective fiction. As well as being highly enjoyable, Poe's tales are works of very real intellectual exploration. Attentive to the historical and political dimensions of these very American tales, this new selection places the most popular -- `The Fall of the House of Usher', `The Masque of the Red Death', `The Murders in the Rue Morgue; and `The Purloined Letter' -- alongside less well-known travel narratives, metaphysical essays and political satires. MS Found in a Bottle; Berenice; Morella; Ligeia; The Man That Was Used Up; The Fall of the House of Usher; William Wilson; The Man of the Crowd; The Murders in the Rue Morgue; Eleonora; The Masque of the Red Death; The Pit and the Pendulum; The Mystery of Marie Roget; The Tell-Tale Heart; The Gold-Bug; The Black Cat; A Tale of the Ragged Mountains; The Purloined Letter; The Systems of Doctor Tarr and Professor Fether; The Imp of the Perverse; The Cask of Amontillado; The Domain of Arnheim; Hop-Frog; Von Kempelen and his Discovery

With an Introduction by John S. Whitley, University of Sussex This collection of Poe s best stories contains all the terrifying and bewildering tales that characterize his work. As well as the Gothic horror of such famous stories as The Pit and the Pendulum, The Fall of the House of Usher, The Premature Burial and The Tell-Tale Heart, all of Poe s Auguste Dupin stories are included. These are the first modern detective stories and include The Murders in the Rue Morgue, The Mystery of Marie Roget and The Purloined Letter.

Hacia 1917, el eximio artista irlandés Harry Clarke emprendió uno de los trabajos que determinaría su fama: la ilustración de Tales of mistery and imagination, una antología de los más altos relatos de Edgar Allan Poe preparada por la editorial Harrap. La edicion, publicada en Londres en 1919, fue reconocida inmediatamente como una de las joyas bibliograficas de la epoca. Desde entonces, las estampas de Clarke siguen ejerciendo un extraño magnetismo.

Edgar Allan Poe, pálido y melancólico visionario, regaló al mundo una nueva visión de lo literario a través de cuentos que, por su angustiosa genialidad y tenebrismo gótico, llegaron a sentar las bases de la novela policiaca y revitalizaron la escritura de terror, ademas de servir de antecedente para la ciencia ficcion. Fue este ambiente lugubre, junto a su narrativa victoriana, lo que llevo al autor a destacar como el mejor cuentista del siglo XIX, aunque estos rasgos tambien estuvieron presentes en su produccion poetica. En el marco de su desarrollo lirico, ambito predilecto del autor, aunque postergado ?para desgracia de la humanidad? por su escasa retribucion, Poe atesora una breve pero hipnotica variedad de poemas entre los que sin duda destaca El cuervo, publicado en 1845 y que abre el presente poemario, El cuervo y otros poemas. Inspirandose en la edicion de 1919, prologada por Ruben Dario, Averso Poesia rescata al Poe mas imbuido por la vanitas, que construye mediante sus versos una atmosfera de ensueño de connotaciones oscuras y enloquecidas, donde la impermanencia, la futilidad de la vida y el devenir del tiempo parecen dominar su expresion poetica. Pero advertimos asimismo al publico lector que, tras el telon de la muerte, se respira en sus poemas un anhelo de belleza. Como sostenia Ruben Dario, en su admiracion hacia Poe: Ha de ver ya el mundo libre de mancha al cisne inmaculado.

Edgar Allan Poe's gift for the macabre influenced Baudelaire and French symbolism, Freudian analysis, the detective novel and the Hollywood film. His psychologically profound stories, which comprise this book, represent the darker side of the 19th-century American sensibility.