Edgar Allan Poe, página 33 de 98

'El gat negre' és un dels grans cims de la literatura de terror. Però, de fet, hi ha pocs contes d'Edgar Allan Poe que no puguin rebre aquesta consideració i aquest volum t'ofereix le

Traducidos por la poeta Raquel Lanseros, se publican por primera vez reunidos los poemas de amor de Edgar Allan Poe

En un soneto de" El otro, el mismo" , que lleva por título" Edgar Allan Poe" , Borges lo evoca como" inventor de pesadillas" , y lo imagina, ya “

Sin duda Edgar Allan Poe pasará a la historia de la literatura por haber conseguido estremecernos con sus historias, con sus relatos y poemas. Poe publicó sesenta y siete cuentos en vida. En el presente libro hemos recopilado aquellos que, por su calidad y el agrado general de la critica, nos han parecido los mas destacables. Naturalmente, no faltan piezas como Los crimenes de la calle Morgue, una de sus historias mas inquietantes e innovadoras, y un ejemplo claro de por que se bautizo a Poe como el padre de la novela policiaca. Tampoco podian faltar pequeñas obras maestras de la literatura universal como El gato negro, El pozo y el pendulo, Berenice o La verdad sobre el caso del señor Valdemar, donde el autor despliega todo su ingenio y arte a la hora de construir una historia de suspense sin igual. El poeta P. P. Cooke llego a confesar a Poe que la lectura de Berenice le habia espeluznado, que era el mas condenadamente verosimil, horrible, espeluznante, impactante e ingenioso capitulo de ficcion que nadie pudiese concebir o llevar a cabo.

En aquest llibre s'inclouen vuit contes : "Berenice", "El gat negre", "L'illa de la fada", "El cor delator", "La caiguda de la casa Usher", "El retrat oval", "Morella" i "Ligeia". Al final del llibre s'inclou un text de Charles Baudelaire sobre la vida i l'obra de Poe, text que aquest poeta va escriure com a proleg de l'edicio francesa de Narracions extraordinaries.

Por primeira vez publícanse en galego os Contos completos de Edgar Allan Poe e faise nunha edición sistematizada, que segue a orde cronolóxica e o texto establecido pola edición canónica de The Library of America. Saen do prelo os volumes I e II dunha obra que se rematará de publicar en 2010 coa edición do terceiro e último tomo. A publicación destes dous primeiros volumes dos Contos completos, de Edgar Allan Poe (Boston, 1809-Baltimore, 1849), realízase dentro de Clásicos Universais, colección que ten como obxectivo traducir para o galego as obras fundamentais da tradición literaria mundial. A obra contística de Poe é unha das que fundan a tradición literaria moderna, salientando como precursora en diversos subxéneros coma o policial e o de misterio. A súa influencia nos autores posteriores chega ata hoxe e a súa tradución sistemática para o galego ten relevancia, ademais, pola papel central do conto na tradición literaria do noso país.

Premio Lois Tobío ao Libro Traducido do 2009 concedido pola Asociación Galega de Editores Con esta edición dos Contos completos, de Edgar Allan Poe, o lector galego vai ter acceso ao conxunto dunha obra que é unha destemida e fascinante indagación nos misterios do mundo. O hipnótico poder de atracción das súas historias e unha concepción da literatura que xoga coas convencións para as superar fan de Poe un deses escritores lendarios que sobardadan os límites do universo literario. Poe escribiu contos coma "Os crimes da rúa Morgue", precursor do xénero policial, e "A caída da casa Usher", obra mestra da narración de misterio, ademais de contos de imitación humorística, paródicos e filosóficos. Por outra banda, a obra narrativa de Poe está considerada como unha das que marcan o inicio da literatura moderna; a orixinalidade dos seus temas e o xeito no que son tratados, empregando unha linguaxe que renova a narración tradiciónal, vai deixar unha fonda pegada en todas as literaturas do mundo e supón un punto de inflexión inescusable na concepción da narrativa como xénero literario. A obra de Poe é un dos símbolos culturais que sinalan o abrollar da sociedade moderna, a sociedade das grandes cidades e da industrializacion. Como autor, Poe exerce e exerceu unha indubidable influencia na cultura do século XX, mesmo na cultura popular e, singularmente, no cinema.

Dues dones, mare i filla, apareixen brutalment assassinades al seu apartament de París. Les primeres investigacions no donen cap resultat, i posen en evidència la policia, que sembla incapaç d'aclarir els fets. Per sort Auguste Dupin, un detectiu aficionat amb una intel·ligència privilegiada, es farà càrrec del cas i donarà un cop de mà a la policia. Aquest volum es completa amb El misteri de Marie Rogêt, un nou cas per a Dupin en què el ja famós detectiu s'enfronta a la desaparició i l'assassinat d'una jove encantadora que havia treballat en una perfumeria.

Esta edición en dos volúmenes ofrece la recopilación de los 67 Cuentos publicados a lo largo de su vida por Edgar Alan Poe (1809-1849) en la magnífica traducción llevada a cabo por Julio Cortázar. El primer volumen reune las narraciones dominadas por el terror, la presencia de lo sobrenatural, la preocupacion metafisica y el gusto por el analisis, mientras que el segundo recoge las exploraciones sobre el pasado y el futuro, los bellos relatos contemplativos que encierran la filosofia de Poe sobre el paisaje, la serie de estampas grotescas y los cuentos de caracter satirico.Esta edición en dos volúmenes ofrece la recopilación de los 67 Cuentos publicados a lo largo de su vida por Edgar Alan Poe (1809-1849) en la magnífica traducción llevada a cabo por Julio Cortázar. El primer volumen reune las narraciones dominadas por el terror, la presencia de lo sobrenatural, la preocupacion metafisica y el gusto por el analisis, mientras que el segundo recoge las exploraciones sobre el pasado y el futuro, los bellos relatos contemplativos que encierran la filosofia de Poe sobre el paisaje, la serie de estampas grotescas y los cuentos de caracter satirico.

AULA DE LLETRES AX.ALM.LECTURAS VALENCIA

Los cuentos de Edgar Allan Poe, maestro del relato, fueron traducidos por otro grande del cuento y reconocido admirador del escritor norteamericano, Julio Cortázar. Los dos volúmenes que recogen toda la narrativa breve de Poe han sido ilustrados por Joan-Pere Viladecans. El pintor catalán lleva a cabo su lectura de los 67 relatos alejándose de tópicos para crear un imaginario pictórico que alumbra un nuevo Poe. El color y la dicha conviven con la solemnidad y el pavor en el intento de pintar el miedo y atrapar el horror y la angustia legados por Poe, el niño que juega en el lodo pero que posa como una estrella, según palabras de Nietzsche.

Más de siglo y medio después de la muerte de Edgar Allan Poe (1809-1849), celebramos la publicación de los Ensayos completos de uno de los mayores cuentistas y, en general, uno de los más importantes escritores de la historia. Lejos de ser la persona atormentada y melancólica que en ocasiones se nos ha presentado, esta edición muestra a un Poe comprometido con la literatura y la estética, así como con la crítica literaria de la obra de sus contemporáneos.En este primer volumen -traducido por uno de los grandes expertos de su obra, Antonio Rivero Taravillo-, el creador y el intelectual confluyen en estos textos magistrales y poco conocidos, abarcando desde el análisis más profundo del verso y la composición poética, a la crítica atenta de autores como Dickens, Coleridge, Hazlitt o Defoe. Reunidos por primera vez en español y en tres volúmenes, en estos Ensayos completos se podrá comprobar el talento de Poe para hablar de literatura y el contexto cultural en el que participó. Una oportunidad para descubrir, por fin, todas aquellas facetas menos conocidas del autor de obras maestras como La caída de la casa Usher, El cuervo o Los crímenes de la calle Morgue.

La obra de Edgar Allan Poe destaca por una serie de aciertos brillantes, que en ocasiones son fruto de su condición de visionario descontrolado y en otras de su faceta como periodista y observador de la epoca. Podemos percibir en ella elementos tan consustanciales al genero de la ciencia ficcion como el vertigo cosmico, la necesidad de verosimilitud o la intencionalidad politica. El escritor tenia una actitud heterodoxa ante la ciencia, a la que admiraba pero creia sobrevalorada. En su opinion, la preeminencia que estaba cobrando la ciencia en su epoca la convertia en una especie de supersticion para elites. En un tiempo en el que las fronteras de la ciencia comenzaban a expandirse de forma exponencial casi cada año, Poe albergaba la sospecha de que dichas fronteras alcanzarian pronto territorios mas propios del misticismo.

EL ESCARABAJO DE ORO (1843) ES UN RELATO DE INTRIGA, DE EMOCIONES, DE SUSPENSE. FUE EL RELATO QUE MAS FAMA Y GANANCIAS LE DIO A POE EN VIDA. LOS CRIMENES DE LA CALLE MORGUE (1841) CONSTITUYE EL PRIMER RELATO DE FICCION DETECTIVESCA EN LA HISTORIA DE LA

La tebior amb què van ser rebudes les narracions de Poe als Estats Units contrasta amb l’entusiasme que van generar, ja des d’època primerenca, a Europa. Baudelaire a França, Manganelli a Itàlia, Julio Cortázar o Carles Riba van quedar fascinats pel món que Poe va saber crear, la invenció del nou gènere que presentava i l’estil de la seva escriptura. D’aquesta fascinació va néixer la necessitat de traduir-lo i presentar-lo com el que és, una de les més grans figures de la literatura. Carles Riba i Edgar Allan Poe es donen la mà en el present volum, en un rar encontre difícil de superar.

This selection of Poe's critical writings, short fiction and poetry demonstrates an intense interest in aesthetic issues and the astonishing power and imagination with which he probed the darkest corners of the human mind. The Fall of the House of Usher describes the final hours of a family tormented by tragedy and the legacy of the past. In the Tell Tale Heart, a murderer's insane delusions threaten to betray him, while stories such as The Pit and the Pendulum and the Cask of Amontillado explore extreme states of decadence, fear and hate. These works display Poe's startling ability to build suspense with almost nightmarish intensity.

.