En Tarzán el invencible Edgar Rice Burroughs logra transmitir toda la intensidad y la emoción de la vida en la selva, a través de un relato trepidante que no da la más mínima tregua al lector.
La ciudad olvidada de Opar se yergue sobre las criptas repletas de oro destinado a la misteriosa Atlántida. Tarzán lo sabe, y vuelve dispuesto a hacerse con algunos lingotes del preciado metal. Pero el destino le depara una cruel sorpresa.
Por fin se ofrece al lector la traducción íntegra y fiel al original, que había sido censurada en las traducciones anteriores por su alto contenido erótico. Tarzán se enfrenta aquí a los habitantes de Cathne, un pueblo que vive en permanente guerra con Athne, la ciudad del marfil, y que utiliza los leones para capturar hombres. Alli conoce Tarzan a la reina Nemone, que parece decidida a convertirlo en su rey... o echarlo a los leones. Hollywood nunca pudo aceptar tanta violencia y erotismo.
Tarzán se adentra en un bosque desconocido donde descubre la existencia de unos seres de tamaño menor al de los hombres (una variante de los pigmeos, pero de raza blanca). Se trata de sociedades matriarcales enfrentadas, una de las cuales se muestra agresiva con Tarzan, y este decide colaborar con la rival en el enfrentamiento. Como suele suceder en las novelas de ciencia ficcion, Burroughs se entretiene en ir dando apuntes sobre un modo de organizacion social y de vida completamente imaginado pero plausible y consigue alterarlo con su intervencion. Gracias a sus consejos, los hombres (que vivian encerrados en sus corrales y utilizados por las mujeres a su antojo) recuperan la libertad. Ademas de la previsible accion que siempre predomina en la serie (luchas entre clanes, cautividad de Tarzan), el componente de ciencia ficcion va introduciendose en la serie (y sera mas acusado en novelas posteriores, como en Tarzan en el centro de la Tierra, sobre todo).
Tarzán se enfrenta en esta ocasión a un grupo de esclavistas que buscan el mítico tesoro que, según cuenta la leyenda, se oculta en el Valle del Sepulcro. Al final de su recorrido, pertrechado de lanza y escudo, Tarzan se encontrara con un inesperado y terrible peligro, y debera demostrar quien manda en la selva. Tarzan, señor de la jungla es uno de los titulos mas famosos de Burroughs y una de las novelas mas trepidantes e intensas de la serie, no da un respiro al lector.
El azar lleva a Tarzán a descubrir dos ciudades del antiguo imperio romano completamente aisladas del resto del mundo desde hace más de dos mil años. Pero, desgraciadamente, este exótico imperio perdido en el corazon de la jungla conserva los peores vicios de la Roma imperial: la corrupcion, la crueldad y el gusto por los terribles y sangrientos espectaculos circenses.
