Edward Gibbon, página 2 de 6

Un Greco eloquente, padre delle scuole dellItalia, ha paragonate fra loro e celebrate le citta di Roma e di Costantinopoli1. Il sentimento che Manuele Crisogoras provo alla vista dellantica Capitale del Mondo, sede de suoi antenati, supero tutte le idee che egli avea potuto da prima formarsene; ne biasimo dindi in poi lantico sofista che esclamava essere Roma un soggiorno non fatto per gli uomini, ma per gli Dei. Questi Dei e quegli uomini erano spariti da lungo tempo; ma un entusiasmo eccitato da nobili ricordanze trovava nella maesta delle rovine di Roma limmagine della sua antica prosperita. I monumenti de Consoli e de Cesari, de Martiri e degli Appostoli, eccitavano per ogni lato la curiosita del filosofo e del cristiano.Nota: gli e-book editi da E-text in collaborazione con Liber Liber sono tutti privi di DRM; si possono quindi leggere su qualsiasi lettore di e-book, si possono copiare su piu dispositivi e, volendo, si possono anche modificare.Questo e-book aiuta il sito di Liber Liber, una mediateca che rende disponibili gratuitamente migliaia di capolavori della letteratura e della musica.

Lo scisma delle Chiese greca e latina segui dappresso la restaurazione dellImpero dOccidente da Carlomagno operata. Una nimista nazionale e religiosa tiene tuttavia disgiunte le due piu numerose comunioni del mondo Cristiano; e lo Scisma di Costantinopoli, inimicando i piu utili confederati, irritando i piu pericolosi nemici, linvilimento e la caduta dellImpero romano dOriente affretto. Piu duna volta, e manifestamente, e apparsa nel corso di questa Storia lavversione de Greci contra i Latini. Stata erane prima origine lodio che i secondi portavano alla servitu, odio vie piu acceso, dopo il regno di Costantino, dallorgoglio della eguaglianza e dallambizione del dominio, e invelenito in appresso dalla preferenza che alcuni sudditi ribelli aveano data alla lega de Franchi. In tutti i tempi, i Greci si mostrarono vanagloriosi di primeggiare per la loro erudizione religiosa e profana.Nota: gli e-book editi da E-text in collaborazione con Liber Liber sono tutti privi di DRM; si possono quindi leggere su qualsiasi lettore di e-book, si possono copiare su piu dispositivi e, volendo, si possono anche modificare.Questo e-book aiuta il sito di Liber Liber, una mediateca che rende disponibili gratuitamente migliaia di capolavori della letteratura e della musica.

Con Teodosio spiro il genio di Roma, poiche fu esso lultimo dei successori dAugusto e di Costantino, che conducesse in campo gli eserciti e vedesse la sua autorita riconosciuta per tutta lestensione dellImpero. La memoria pero delle sue virtu continuo tuttavia a difendere la debole ed inesperta eta dei suoi figli. Dopo la morte del padre, Arcadio ed Onorio furono per unanime consenso del Mondo salutati come Imperatori legittimi dellOriente e dellOccidente; fu ardentemente preso il giuramento di fedelta da ogni ordine dello Stato, dai Senati dellantica e della nuova Roma, dal Clero, dai Magistrati, da Soldati e dal Popolo.Nota: gli e-book editi da E-text in collaborazione con Liber Liber sono tutti privi di DRM; si possono quindi leggere su qualsiasi lettore di e-book, si possono copiare su piu dispositivi e, volendo, si possono anche modificare.Questo e-book aiuta il sito di Liber Liber, una mediateca che rende disponibili gratuitamente migliaia di capolavori della letteratura e della musica.

Se prendiamo a considerar seriamente la purita della Religione Cristiana, la santita de suoi morali precetti, e linnocente non meno che austera vita della maggior parte di quelli, che ne primi tempi abbracciarono la fede dellEvangelio, saremo naturalmente indotti a supporre, che anche dal Mondo infedele risguardata si fosse con la dovuta riverenza una dottrina cosi benefica; che le persone sapienti e culte, quantunque deridendo i miracoli, stimato avessero le virtu della nuova setta, e che i Magistrati avesser protetto, invece di perseguitare, un ordine di uomini, che prestava la piu sommessa obbedienza alle leggi, sebbene sfuggisse le attive cure della guerra e del governo.Nota: gli e-book editi da E-text in collaborazione con Liber Liber sono tutti privi di DRM; si possono quindi leggere su qualsiasi lettore di e-book, si possono copiare su piu dispositivi e, volendo, si possono anche modificare.Questo e-book aiuta il sito di Liber Liber, una mediateca che rende disponibili gratuitamente migliaia di capolavori della letteratura e della musica.

Nel secondo secolo dellEra cristiana, lImpero di Roma comprendeva la parte piu bella della Terra, e la porzione piu civile del genere umano. Il valore, la disciplina, e lantica rinomanza difendevano le frontiere di quella vasta monarchia. La gentile, ma potente influenza delle leggi e dei costumi aveva a poco a poco assodata lunione delle province, i cui pacifici abitatori godevano ed abusavano dei vantaggi che nascono dalle ricchezze e dal lusso. Si conservava ancora, con decente rispetto, limmagine di una libera costituzione; e lautorita sovrana apparentemente risedeva nel Senato romano, il quale affidava aglImperatori [Dal 98. al 180.] tutta la potenza esecutiva del Governo.Nota: gli e-book editi da E-text in collaborazione con Liber Liber sono tutti privi di DRM; si possono quindi leggere su qualsiasi lettore di e-book, si possono copiare su piu dispositivi e, volendo, si possono anche modificare.Questo e-book aiuta il sito di Liber Liber, una mediateca che rende disponibili gratuitamente migliaia di capolavori della letteratura e della musica.

La nostra maniera di valutare il merito deglindividui e relativa alle comuni facolta delluman genere. Gli ambiziosi sforzi del genio o della virtu, si nella vita operativa che nella speculativa, vengono misurati non tanto secondo la real loro grandezza, quanto secondo laltezza a cui giungono, sopra il livello del loro secolo e della lor patria: e quella stessa statura che fra un popolo di giganti non verrebbe avvertita, fra una schiatta di Pigmei apparira riguardevole. Leonida, ed i suoi trecento compagni sacrificarono la vita alle Termopili; ma leducazione del fanciullo, delladolescente e delluomo avea preparato, e quasi assicurato questo memorabil sacrifizio; ed ogni Spartano dovette approvare, piuttosto che ammirare un atto di dovere, di cui egli stesso, ed ottomila de suoi concittadini sarebbero stati egualmente capaci.Nota: gli e-book editi da E-text in collaborazione con Liber Liber sono tutti privi di DRM; si possono quindi leggere su qualsiasi lettore di e-book, si possono copiare su piu dispositivi e, volendo, si possono anche modificare.Questo e-book aiuta il sito di Liber Liber, una mediateca che rende disponibili gratuitamente migliaia di capolavori della letteratura e della musica.

Tercero de la nueva edición íntegra, en cuatro volúmenes, de este gran clásico de la historiografía concebido según los cánones del espíritu de la Ilustración. Publicada por vez primera entre 1776 y 1787, esta historia de la decadencia y ruina del Imperio Romano obtuvo el inmediato reconocimiento academico y el favor de los lectores, motivando su continua reedicion.

Commentator: Rev. H. H. Milman / Editor: David Widger

Dopo avere i Cristiani distrutto il Paganesimo ben poteano godersi in santa pace un trionfo che liberati li avea da tutti gli avversari; ma un seme di discordia germogliava nel loro seno; quindi furono piu ardenti a cercar la natura del Fondator della Religione, che a porne in pratica le leggi. Ho di gia osservato che alle dispute sulla Trinita tennero dietro quelle dellIncarnazione, scandalose del pari per la Chiesa; del pari funeste allo Stato, ma piu minuziose ancora in origine e piu durevoli negli effetti. Nota: gli e-book editi da E-text in collaborazione con Liber Liber sono tutti privi di DRM; si possono quindi leggere su qualsiasi lettore di e-book, si possono copiare su piu dispositivi e, volendo, si possono anche modificare.Questo e-book aiuta il sito di Liber Liber, una mediateca che rende disponibili gratuitamente migliaia di capolavori della letteratura e della musica.

Linseparabile connessione degli affari civili ed ecclesiastici mi ha dato motivo ed aiuto a riferire il progresso, le persecuzioni, lo stabilimento, le divisioni, il pieno trionfo e la successiva corruzione del Cristianesimo. Ma ho differito o bella posta lesame di due religiosi avvenimenti, di conseguenza nello studio della natura umana, ed importanti nella decadenza e rovina del Romano Impero, cioe I. listituzione della vita monastica; e II. la conversione de Barbari Settentrionali. La prosperita e la pace introdusse la distinzione fra Cristiani volgari, e gli Ascetici2. La coscienza della moltitudine si contentava duna larga ed imperfetta pratica di Religione.Nota: gli e-book editi da E-text in collaborazione con Liber Liber sono tutti privi di DRM; si possono quindi leggere su qualsiasi lettore di e-book, si possono copiare su piu dispositivi e, volendo, si possono anche modificare.Questo e-book aiuta il sito di Liber Liber, una mediateca che rende disponibili gratuitamente migliaia di capolavori della letteratura e della musica.

Dopo avere per piu di sei secoli tenuto dietro ai vacillanti sovrani di Costantinopoli e della Germania, ora risalendo allepoca del regno dEraclio, mi trasferiro sulla frontiera orientale della monarchia greca. Mentre lo Stato simpoveriva colla guerra di Persia, e straziata era la Chiesa dalla Setta di Nestorio e da quella dei Monofisiti, Maometto, colla spada in una mano e collAlcorano nellaltra, fondava il suo trono sulle ruine del Cristianesimo e di Roma. I talenti del Profeta arabo, i costumi del suo popolo e lo spirito della sua religione sono tra le cagioni che hanno operato il decadimento e lultimo crollo dellimpero dOriente; e la rivoluzione che ne segui, e che si puo noverare fra le piu memorabili che impressero nelle varie nazioni del Globo un carattere nuovo e permanente, ci presentera uno spettacolo ben degno de nostri sguardi. La penisola dArabia raffigura tra la Persia, la Siria, lEgitto e lEtiopia una specie di vasto triangolo con faccie irregolari.Nota: gli e-book editi da E-text in collaborazione con Liber Liber sono tutti privi di DRM; si possono quindi leggere su qualsiasi lettore di e-book, si possono copiare su piu dispositivi e, volendo, si possono anche modificare.Questo e-book aiuta il sito di Liber Liber, una mediateca che rende disponibili gratuitamente migliaia di capolavori della letteratura e della musica.

La historia de la decadencia y ruina del Imperio romano comenzó a publicarse en 1776 y se completó once años más tarde. La presente edición es reproducción facsimilar de la primera y única hasta ahora publicada en castellano, aparecida en Barcelona en 1842. El contenido de este primer tomo (años 96 a 313) comienza con la floreciente epoca de los Antoninos, y continua, entre otros, con la historia de Severo, Caracalla, Maximino, Decio Neron, Claudio, Aureliano y Diocleciano. Es, pues, la historia de los tres primeros siglos de la epoca moderna, en la que se configura la decadencia de Roma.

Commentator: H. H. Milman / Note: Linked footnotes have been included in this volume

Trad., José Mor Fuentes.¿Por qué una herejía judía convertida en la religión de los esclavos se impuso en Roma y qué papel jugó en su ruina? Para Gibbon (1737-1794), las caídas de Roma y Constantinopla tuvieron su origen en un proceso de decadencia moral provocada por la pujanza de un cristianismo a contramano de los ideales de Roma, que eran la libertad intelectual y moral. El escandalo que provoco la obra en los circulos religiosos sumado a la seriedad del trabajo y al brillante estilo literario del autor, probablemente jamas igualado en lengua inglesa, posibilitaron su inmediato exito.

La historia de la decadencia y ruina del Imperio romano comenzó a publicarse en 1776 y se completó once años más tarde. La presente edición es reproducción facsimilar de la primera y única hasta ahora publicada en castellano, aparecida en Barcelona en 1842. El contenido de este quinto tomo (años 455 a 642) describe el reino godo de Italia (Teodorico, Justino el Mayor y Justiniano), las hazañas de Belisario, las rebeliones de Africa, reinado de Justino el Menor y las guerras de Persia.