Elena Fortún, página 2 de 4

MATONKIKÍ Y SUS HERMANAS es uno de los clásicos de la literatura infantil y juvenil española. Elena Fortún (1886-1952) colaboró a lo largo de su vida en numerosas publicaciones por dedicarse fundamentalmente a la literatura infantil, que sembro de inolvidables personajes.

REUNIMOS en este volumen dos raras ediciones publicadas durante su exilio en la Argentina por la escritora Elena Fortún (Madrid, 1886-1952), seudónimo literario de Encarnación Aragoneses Urquijo. Pues señor? Como se cuenta un cuento y Cuentos para ser contados (Buenos Aires, 1941) y El arte de contar cuentos a los niños (Buenos Aires, 1947) perfilan y completan la silueta literaria de Elena Fortun, escritora que, aparte de un par de novelas aun ineditas, dedico toda su labor a la literatura infantil en la que es conocida sobre todo por la celeberrima serie dedicada a las aventuras de Celia (cuya primera publicacion en libro data de 1929): Celia y su mundo, Celia en el colegio, Celia novelista, Celia institutriz, etc., hasta la postuma Celia en la revolucion, publicada en 1987. Menos reeditadas pero no menos interesantes son las series dedicadas a Cuchifritin y Matonkiki o el volumen miscelaneo El bazar de todas las cosas.

Elena Fortún (Encarnación Aragoneses) escribió a su hijo Luis durante los diez años de separación a causa de su exilio. Ella y su marido, el escritor Eusebio de Gorbea, se exiliaron en Francia y despues en Argentina. Luis de Gorbea Aragoneses y su mujer, Ana Maria Hug, se exiliaron a su vez en Estados Unidos. Ese primer tomo abarca las cartas escritas en 1939 en las que se narra su primer exilio en Francia y la llegada a Buenos Aires. Las misivas estan escritas desde Madrid, Valencia, Sete, Paris, Burdeos y Buenos Aires, lugar final de su destino de exiliados. La voz epistolar de Encarna, acompañada por la de Eusebio, ambos escritores, muestra la dura realidad del exilio, la incertidumbre y el dolor por abandonar España, pero tambien la esperanza y la confianza en la solucion del futuro inmediato en un documento literario y emocional unico. Con la lectura de estas cartas, asistimos a como el matrimonio Gorbea Aragoneses se encuentra inmerso en el devenir de tantos españoles refugiados en Francia. Las redes de amistad, los contactos con otros intelectuales que conforman su circulo social mas cercano, les permitiran superar los contratiempos y dificultades. Este epistolario se conserva en el Archivo personal de Elena Fortun que forma parte del Archivo Borau de la Biblioteca de la Real Academia Española.

Spanien ist als Reiseland den meisten von Euch sicher bekannt, aber kennt Ihr auch Celia, die jetzt in der Nahe von Madrid von ihren Eltern in ein Internat gebracht worden ist und mit ihren originellen Streichen ihre Umwelt in der Klosterschule in helle Aufregung versetzt? Sie ist ein ganz besonderes Madchen, aber was sie mit Heidi, Pippi Langstrumpf, dem Kleinen Nicolas und Harry Potter gemeinsam hat, ist, dass sie viel kluger als die Erwachsenen ist, Sinn fur Humor hat, die Tiere liebt, eine tolle Phantasie entwickelt, ehrlich und gerecht ist ... genau wie Ihr alle ... (Kinder ab 7)

El mundo que Celia va a ver en Celia en el mundo (1934), cuarto volumen de sus aventuras, es el de Madrid y el de la Costa Azul. El tío Rodrigo la ha sacado del colegio de las monjas, que se han quedado aliviadas tras su partida. Las travesuras de Celia encuentran un escenario perfecto en el Madrid de las vanguardias con sus modernos cafes, sus tertulias, sus museos, sus paseos y sus aperitivos. Celia regresa a la casona de la calle Serrano para vivir con su tio solteron, la criada Basilides y su lechuza Casimira y el morito Maimon, a quien salvara de algun tiron de orejas. No dejara Celia de contemplar esta maravillosa ciudad con la logica a la que nos tiene acostumbrados y la comparte con nosotros a falta de amigas con las que jugar. Afortunadamente, llega el verano, la Costa Azul y el regalo inesperado de la amistad de Paulette, quien ya nunca dejara de ocupar un lugar especial en el corazon de Celia. El veraneo frances nos deja episodios inolvidables, entre la ternura y el humor, que ponen de manifiesto las diferencias entre la modernidad española y la del pais vecino, un lugar en el que las niñas son señoritas, en el que Celia seguira siendo Celia y en el que sus travesuras alcanzaran nuevas cotas de ingenio e incluso peligrosidad.

Celia, la niña rebelde y valiente que cautivó a generaciones enteras, renace en formato audiolibro para seguir acompañando a grandes y pequeños.Un clásico infantil y juvenil del siglo XX que nos permite volver a ver el mundo desde los ojos de un niño.En los locos años veinte, nacio el gran personaje de Elena Fortun: Celia, una niña traviesa, locuaz e inteligente que compartio sus aventuras, desventuras e increibles fantasias con un publico al que intentaba desencorsetar de una sociedad y una educacion con una fuerte presencia religiosa y marcadamente femenina.La increible personalidad subyacente en un personaje tan joven es el gran regalo que la autora nos lego para mostrar los profundos cambios sociales y politicos que se estaban fraguando en la epoca. Celia se contraponia a la intolerancia, el hermetismo y la dureza del clasismo imperante, arrancando siempre una sonrisa con su gran logica infantil, desmontando asi los ideales mas ferreos de su tiempo.Celia novelista es el tercer volumen de la serie Las aventuras de Celia, donde es obligada a pasar el verano en el internado, mientras que todas sus compañeras estan de vacaciones. El aburrimiento y la imaginacion infantil fraguan ese primer esbozo de la Celia escritora que nos hace viajar con sus historias; de la mano de Monsieur Polichant y los hermanos Lita y Lito, nos adentraremos en una especie de relato surrealista y maravilloso con los dos relatos que componen esta novela y que ponen de manifiesto la importancia de la imaginacion contra el aburrimiento.La critica ha dicho...A la niña que yo fui no le importaba nada de Elena Fortun, pero a la mujer que soy ahora nada puede gustarle tanto como seguirle el rastro a aquella escritora que sin duda tenia una niña dentro y me la regalo para que yo jugara con ella.Carmen Martin GaiteSetenta años despues de su muerte, nos encontramos en plena reivindicacion de su figura y de su obra. Parece impensable que una escritora con un mundo tan fascinante continue siendo una gran desconocida para muchos.Zenda Libros

Celia, la niña rebelde y valiente que cautivó a generaciones enteras, renace en formato audiolibro para seguir acompañando a grandes y pequeños.Un clásico infantil y juvenil del siglo XX que nos permite volver a ver el mundo desde los ojos de un niño.En los locos años veinte, nacio el gran personaje de Elena Fortun: Celia, una niña traviesa, locuaz e inteligente que compartio sus aventuras, desventuras e increibles fantasias con un publico al que intentaba desencorsetar de una sociedad y una educacion con una fuerte presencia religiosa y marcadamente femenina.La increible personalidad subyacente en un personaje tan joven es el gran regalo que la autora nos lego para mostrar los profundos cambios sociales y politicos que se estaban fraguando en la epoca. Celia se contraponia a la intolerancia, el hermetismo y la dureza del clasismo imperante, arrancando siempre una sonrisa con su gran logica infantil, desmontando asi los ideales mas ferreos de su tiempo.Celia en el colegio es el segundo volumen de la serie Las aventuras de Celia. En esta ocasion Celia, narra sus aventuras retenida en un internado de monjas al que sus padres han decidido llevarla para controlar sus multiples travesuras. Pero ni siquiera un ambiente tan lugubre, ni las ferreas convicciones religiosas, conseguiran cortarle las alas a la imaginacion de la pequeña cuyas trastadas revolucionan el internado.La critica ha dicho...A la niña que yo fui no le importaba nada de Elena Fortun, pero a la mujer que soy ahora nada puede gustarle tanto como seguirle el rastro a aquella escritora que sin duda tenia una niña dentro y me la regalo para que yo jugara con ella.Carmen Martin GaiteSetenta años despues de su muerte, nos encontramos en plena reivindicacion de su figura y de su obra. Parece impensable que una escritora con un mundo tan fascinante continue siendo una gran desconocida para muchos.Zenda Libros

Celia, la niña rebelde y valiente que cautivó a generaciones enteras y que hoy renace en formato audiolibro para seguir acompañando a grandes y pequeños.Un clásico infantil y juvenil del siglo XX que nos permite volver a ver el mundo desde los ojos de un niño.En los locos años veinte, nacio el gran personaje de Elena Fortun: Celia, una niña traviesa, locuaz e inteligente que compartio sus aventuras, desventuras e increibles fantasias con un publico al que intentaba desencorsetar de una sociedad y una educacion con una fuerte presencia religiosa y marcadamente femenina.La increible personalidad subyacente en un personaje tan joven es el gran regalo que la autora nos lego para mostrar los profundos cambios sociales y politicos que se estaban fraguando en la epoca. Celia se contraponia a la intolerancia, el hermetismo y la dureza del clasismo imperante, arrancando siempre una sonrisa con su gran logica infantil, desmontando asi los ideales mas ferreos de su tiempo.Celia en el mundo es el cuarto volumen de las aventuras de Celia. Celia sale del colegio de monjas y se va a vivir con su tio Rodrigo a la casa de la calle Serrano, junto a la criada, Maimon y la lechuza Casimira. A caballo entre Madrid y la Costa Azul, Celia nos comparte sus aventuras y su ingenio junto a una nueva amiga muy especial: Paulette.A la niña que yo fui no le importaba nada de Elena Fortun, pero a la mujer que soy ahora nada puede gustarle tanto como seguirle el rastro a aquella escritora que sin duda tenia una niña dentro y me la regalo para que yo jugara con ella.Reseñas:Aquellos libros cuadrados, cuya primera edicion constituye hoy una rareza bibliografica, circulaban por todas las casas, sobados, releidos, desencuadernados, y a veces con calcomanias pegadas en la primera pagina y las ilustraciones coloreadas con lapices Faber. Son los volumenes que años mas trarde entregamos a nuestros hijos para que los acabaran de romper con salud, que es en lo que consiste el verdadero placer de las cosas.Carmen Martin GaiteSetenta años despues de su muerte, nos encontramos en plena reivindicacion de su figura y de su obra. Parece impensable que una escritora con un mundo tan fascinante continue siendo una gran desconocida para muchos.Zenda Libros

Celia, la niña rebelde y valiente que cautivó a generaciones enteras, renace en formato audiolibro para seguir acompañando a grandes y pequeños.Un clásico infantil y juvenil del siglo XX que nos permite volver a ver el mundo desde los ojos de un niño.En los locos años veinte, nacio el gran personaje de Elena Fortun: Celia, una niña traviesa, locuaz e inteligente que compartio sus aventuras, desventuras e increibles fantasias con un publico al que intentaba desencorsetar de una sociedad y una educacion con una fuerte presencia religiosa y marcadamente femenina.La increible personalidad subyacente en un personaje tan joven es el gran regalo que la autora nos lego para mostrar los profundos cambios sociales y politicos que se estaban fraguando en la epoca. Celia se contraponia a la intolerancia, el hermetismo y la dureza del clasismo imperante, arrancando siempre una sonrisa con su gran logica infantil, desmontando asi los ideales mas ferreos de su tiempo.Celia, lo que dice es el primer volumen de serie Las aventuras de Celia donde cuestiona el mundo que le rodea, nos cuenta sus secretos y nos enseña que los adultos no siempre cumplen lo que prometen y que tampoco tienen siempre la razon.La critica ha dicho...A la niña que yo fui no le importaba nada de Elena Fortun, pero a la mujer que soy ahora nada puede gustarle tanto como seguirle el rastro a aquella escritora que sin duda tenia una niña dentro y me la regalo para que yo jugara con ella.Carmen Martin GaiteSetenta años despues de su muerte, nos encontramos en plena reivindicacion de su figura y de su obra. Parece impensable que una escritora con un mundo tan fascinante continue siendo una gran desconocida para muchos.Zenda Libros

Celia, la niña rebelde y valiente que cautivó a generaciones enteras y que hoy renace en formato audiolibro para seguir acompañando a grandes y pequeños.Un clásico infantil y juvenil del siglo XX que nos permite volver a ver el mundo desde los ojos de un niño.En los locos años veinte, nacio el gran personaje de Elena Fortun: Celia, una niña traviesa, locuaz e inteligente que compartio sus aventuras, desventuras e increibles fantasias con un publico al que intentaba desencorsetar de una sociedad y una educacion con una fuerte presencia religiosa y marcadamente femenina.La increible personalidad subyacente en un personaje tan joven es el gran regalo que la autora nos lego para mostrar los profundos cambios sociales y politicos que se estaban fraguando en la epoca. Celia se contraponia a la intolerancia, el hermetismo y la dureza del clasismo imperante, arrancando siempre una sonrisa con su gran logica infantil, desmontando asi los ideales mas ferreos de su tiempo.En Celia y sus amigos, nuestra protagonista vuelve a un rigido internado en Toledo donde volvera a hacer de las suyas hasta ser rescatada por el Tio Rodrigo. Una vez fuera, enmarcados ahora en un pueblo de la sierra madrileña, vivira grandes aventuras junto a Paulette, hasta volver a Francia junto a su padre para reencontrarse con su madre y Cuchifritin. Celia se aleja de la niñez, creando una especie de despedida para todos sus oyentes donde queda latente el paso del tiempo y el alcance de la madurez, sin dejar de lado esa logica maravillosa que nunca deja indiferente.A la niña que yo fui no le importaba nada de Elena Fortun, pero a la mujer que soy ahora nada puede gustarle tanto como seguirle el rastro a aquella escritora que sin duda tenia una niña dentro y me la regalo para que yo jugara con ella.Reseñas:Aquellos libros cuadrados, cuya primera edicion constituye hoy una rareza bibliografica, circulaban por todas las casas, sobados, releidos, desencuadernados, y a veces con calcomanias pegadas en la primera pagina y las ilustraciones coloreadas con lapices Faber. Son los volumenes que años mas tarde entregamos a nuestros hijos para que los acabaran de romper con salud, que es en lo que consiste el verdadero placer de las cosas.Carmen Martin GaiteSetenta años despues de su muerte, nos encontramos en plena reivindicacion de su figura y de su obra. Parece impensable que una escritora con un mundo tan fascinante continue siendo una gran desconocida para muchos.Zenda Libros

El verano en el colegio de las monjas es soporífero. Todas las niñas se han ido de vacaciones menos Celia. Hasta que llega doña Benita y la lleva al pueblo a ver un espectáculo de los titiriteros. De vuelta al colegio, Celia toma la pluma y escribe en el cuaderno blanco que le ha regalado su padre. Escribe, y de su mano surgen las dos aventuras que componen Celia, novelista (1934): un viaje surrealista y repleto de peligrosas peripecias a bordo del carro de monsieur Polichant y la historia de los hermanos Lita y Lito en un mundo onirico de animales parlantes que recuerda al pais de las maravillas de Alicia. Estos dos textos de raigambre fantastica son la primera produccion de Celia como autora. Sustentan una defensa de lo irracional, de la evasion, del placer insuperable de inventar y contar historias. En las paginas de Celia, novelista emerge una autora-personaje que reivindica la necesidad de escribir para escapar de la soledad. Elena Fortun concibio este libro como una digresion en la historia lineal de su mitica saga, como una fusion magistral de la literatura vanguardista y el cuento tradicional maravilloso. El resultado es un potente alegato por la ficcion, el ensueño y la libertad.

Este volumen de la Colección Obra Fundamental está dedicado a las escritoras Elena Fortún, creadora del personaje de Celia, y Matilde Ras, pionera de la grafología en España. Las dos autoras, coetáneas y amigas, tuvieron un papel renovador en la literatura y la sociedad de su epoca.El camino es nuestro recopila diarios ineditos de ambas, articulos, cuentos, cartas y reportajes.

Rebelde, preguntona e intrépida, Celia es la protagonista del clásico infantil español por excelencia. El relato de sus aventuras y peripecias que a través de sucesivos episodios trazara Elena Fortún (1886-1952) ha venido haciendo desde el momento de su publicacion las delicias de generaciones de lectores. La razon de la persistencia de Celia se halla en que, mas alla de modas y escenarios, su peculiar forma de ver la realidad (mezcla de ingenuidad, sinceridad y osadia), asi como su logica aplastante ajena a sobreentendidos, desmontan a menudo la espesa y resabiada tramoya en la que desde siempre cimentan su autoridad las "personas mayores". "Celia en el mundo" es el quinto volumen de la serie.

Rebelde, preguntona e intrépida, Celia es la protagonista del clásico infantil español por excelencia. El relato de sus aventuras y peripecias que a través de sucesivos episodios trazara Elena Fortún (1886-1952) ha venido haciendo desde el momento de su publicacion las delicias de generaciones de lectores. La razon de la persistencia de Celia se halla en que, mas alla de modas y escenarios, su peculiar forma de ver la realidad -mezcla de ingenuidad, sinceridad y osadia-, asi como su logica aplastante ajena a sobreentendidos, desmontan a menudo la espesa y resabiada tramoya en la que desde siempre cimentan su autoridad las "personas mayores". "Celia y sus amigos" es el cuarto volumen de la serie.

Rebelde, preguntona e intrépida, Celia es la protagonista del clásico infantil español por excelencia. El relato de sus aventuras y peripecias que a través de sucesivos episodios trazara Elena Fortún (1886-1952) ha venidohaciendo desde el momento de su publicacion las delicias de generaciones de lectores. La razon de la persistencia de Celia se halla en que, mas alla de modas y escenarios, su peculiar forma de ver la realidad (mezcla de ingenuidad, sinceridad y osadia), asi como su logica aplastante ajena a sobreentendidos,desmontan a menudo la espesa y resabiada tramoya en la que desde siempre cimentan su autoridad las "personas mayores". Celia novelista es el tercer volumen de la serie que completan, en Alianza Editorial, Celia, lo que dice, Celia en el colegio, Celia y sus amigos y Celia en el mundo.