Elena Real

El cantar de gesta francés es uno de los géneros literarios más importantes en toda la Edad Media europea. Nace como manifestación literaria y lingüística propia de la zona del norte de Francia a finales del siglo XI, se desarrolla con una extraordinaria riqueza cuantitativa y cualitativa a lo largo de los siglos XII y XIII, y no desaparecerá hasta el siglo XV. Este libro es una síntesis de la producción épica francesa de la Edad Media, presentada desde puntos de vista complementarios, en la que se insiste especialmente en el tratamiento y la evolución de la forma y los distintos temas y motivos épicos. El medio centenar de obras que se analizan dan cuenta del extraordinario valor literario que tienen los cantares de gesta franceses, y es de utilidad no sólo para un público universitario sino para todos aquellos interesados por el apasionante universo heroico y guerrero medieval, mucho más diversificado y complejo de lo que se podría pensar.

El presente volumen es un homenaje del grupo de investigación de Literatura Francesa de la Universitat de València a la compañera Dolores Jiménez Plaza, catedrática de Filología Francesa de la Univer

El número 8 de Quaderns de Filologia, de la serie 'Estudis literaris', editado por los profesores de la Facultad de Filología de la Universitat de València, Rosanna Cantavella (Filología Catalana), Mata Haro (Filologia Española) y Elena Real (Filología Francesa), tiene como objetos de estudio la traducción y la literatura medievales dentro del marco de las lenguas románicas. A partir de diferentes trabajos de especialistas en la materia objeto de estudio, el volumen recoje aportaciones relacionadas directamente con la lengua latina, la lengua catalana, la lengua española y la lengua francesa.