Elisa Cabral de Oliveira

Las islas Azores poseen un patrimonio natural único. Gracias a su biodiversidad, tres de las islas (Flores, Graciosa y Corvo) fueron catalogadas como Reservas de la Biosfera y, recientemente, las Azores fueron consideradas como el segundo mejor archipielago del mundo para el turismo sostenible. Ideadas para pequeñas escapadas, las guias Gente Viajera, han sido concebidas para que el visitante aproveche al maximo su viaje. Ofrecen una gran cantidad de informacion (cerca de 300 puntos de interes) en el minimo espacio, de modo que resultan muy agiles y completas.

La extraordinaria naturaleza de las islas Azores, su patrimonio arquitectónico y la maravillosa hospitalidad de sus habitantes hacen de este archipiélago un lugar único en el mundo, reconocido como uno de los mejores para el turismo sostenible. Gracias a su diversidad, las islas de Flores, Graciosa y Corvo han sido catalogadas como Reservas de la Biosfera.De las islas que componen la Macaronesia entre las que se encuentran las Canarias, las Azores son las mas jovenes, aunque con un patrimonio unico que se traduce en una sola palabra: Naturaleza. Su flora permanecio intacta hasta la llegada del hombre en el siglo XV, y parte de ella llego hasta nuestros dias con un valor incalculable.

L’extraordinària natura de les illes Açores, el seu patrimoni arquitectònic i la meravellosa hospitalitat dels seus habitants fan d’aquest arxipèlag un indret únic al món, reconegut com un dels millo