Deustuko Unibertsitateak eta Euskaltzaindiak antolatuta, Agustin Kardaberazen jaiotzaren hirugarren mendeurrenaren itzalean, hernaniarraren omenezko Jardunaldia izan genuen 2003ko azaroaren 27an, Deustuko Unibertsitateko Donostiako campusean.
Las fronteras de la composición en lenguas románicas y en vasco recopila, por una parte, las ideas que han vertido lingüistas y gramáticos sobre temas de enorme significación en el estudio de las lenguas como lo son la composición, la derivación, las fronteras entre procesos morfológicos y sintácticos, los procesos de lexicalización, etc. Dichos temas se analizan desde las perspectivas más actuales de la ciencia lingüística.