MICHAEL EMBERLEY

Los autores de Sexo... ¿Que es?, dirigido a edades intermedias de la adolescencia, amplían ahora algo más los límites de su audiencia para tratar con sencillez, ironía y sinceridad diversos aspectos del sexo, de la reproduccion y del hecho amoroso. Un pajaro inquisitivo y locuaz y una abeja mas bien vergonzosa, que representan a un par de personajes normales y espontaneos, contribuyen con sus mordaces dialogos a hacer mas divertido el texto de Harris. Los niños se identificaran facilmente con ellos y no dejaran de reirse a hurtadillas con sus atrevidos comentarios y curiosas preguntas. Las simpaticas bromas del duo tambien ayudan a clarificar ciertos temas que pueden llevar a confusion ( "¡Asi que el feto no se desarrolla donde llega la pizza!", exclama triunfante la abeja)En este libro se tratan, entre otros, asuntos como las transformaciones corporales que se producen en el chico y en la chica

Dels autors de Sexe... que es?, adreçat a edats intermedies de l'adolescencia, ara s'amplia una mica mes el seu públic per tractar amb senzillesa, ironia i sinceritat aspectes diferents del sexe, dela reproduccio i del acte amoros. Un ocell inquisitiu i espavilat i una abella mes aviat vergonyosa, que fan el paper d'un parell de personatges normals i espontanis, contribueixen amb els seus comentaris mordaços a fer mes divertit el text de Harris. Els nens s'identificaran facilment amb aquests personatges i no pararan de somriure d'amagatotis amb les seves preguntes i els seus comentaris atrevits. Les simpatiques bromes del duet tambe ajuden a classificar certs temes potencialment confusibles ("Aixi que el fetus no es desenvolupa on arriba la pizza!", exclama triomfant l'abella). En aquest llibre es tracten assumptes com les transformacions corporals que es produeixen en els nois i en les noies.

"Sexo...¿Qué es? -claro, concienciado y tranquilizador- presenta los hechos tanto biológicos como fisiológicos del sexo. Desde la concepción y la pubertad hasta el control de la natalidad y el SIDA, incluyendo artículos acerca del cuerpo, las familias y los bebés, así como finalmente la salud sexual. Por medio de sus ilustraciones de tebeo, divertidas pero siempre precisas, proporciona respuestas abiertas y completas a las preguntas que los niños realmente hacen. Eliminar prejuicios, tabúes y leyendas en torno a la sexualidad y el sexo es uno de los principales objetivos de este libro. En definitiva, un libro que explica de forma amena y clara el desarrollo, los cambios corporales, el sexo y, muy importante, la salud sexual.