Émile Verhaeren

La España de una época no muy lejana, llena de sabor y de contrastes, descrita en un texto y unas ilustraciones de alto valor estético por dos extraordinarios artista

La España de una época no muy lejana, llena de sabor y de contrastes, descrita en un texto y unas ilustraciones de alto valor estético por dos extraordinarios artistas: el poeta Verhaeren y el pintor

Le poète flamand Émile Verhaeren (18551916), également critique d'art et grand connaisseur de par ses nombreux voyages des musées d'Europe, nous a transmis l'appréciation de l'art non seulement de ses contemporains (Ensor, Regoyos, Degas, Rodin...) mais aussi des maîtres de la peinture du Nord de l'Europe et notamment d'un des plus grands peintres de l'histoire de l'art : l'hollandais Rembrandt (16061669). *

Las ciudades tentaculares es uno de los libros más importantes de la poesía europea, su autor Emile Verhaeren, Bélgica 1855-1916, fue uno de los fundadores del modernismo y escribió una obra de gran valia y estudio. Traducido de forma magistral por Pedro Alcarria, Las ciudades tentaculares llega a nuestra pais con retraso pero con una magnifica edicion.

Anticipándose a las vanguardias artísticas del siglo XX e inaugurando la gran tradición surrealista que recorre el arte belga, James Ensor (1860-1949) pronto empezó a crear un reino de máscaras, del que sera rey, descubriendo un pais, provincia a provincia, con sus sitios pintorescos y sus lugares terribles, con sus parajes tristes y sus rincones locos, habitados por seres quimericos, extraordinarios, grotescos, macabros.

Devançant les avant‐gardes du XXème siècle et ouvrant la grande traditionsurréaliste de l’art belge, James Ensor (1860‐1949) a crée, lentement,inconsciemment, mais avec une sure logique,

À la fin du printemps de 1888, le poète et écrivain belge Émile Verhaeren (18551916) partit en Espagne en compagnie de son ami le peintre espagnol Darío de Regoyos (18571913), pour un voyage qui depuis San Sebastian devait les emmener jusqu'a l'Escurial, en passant, entre autres lieux, par Pampelune et Madrid.