Emilio Barón Palma

Jaime Galán, reconocido escultor español afincado desde muy joven en Quebec (Canadá), se traslada en verano a su casa-taller en el campo para cumplir con el encargo institucional de un gran mural para un edificio del gobierno. De paso, escapara a las tensiones creadas por la reciente ruptura con su pareja. En su soledad los recuerdos se agolpan: la infancia y adolescencia en la Barcelona de posguerra, los encuentros con sus amantes, mas tarde, en Montreal, La Martinica, Granada o Roma, su trayectoria artistica... El protagonista (y narrador a veces tambien) de Alma de Veleta, un personaje de dudosa moralidad, atractivo o repulsivo segun la optica que apliquemos, ira dando cuenta de sus devaneos amorosos, sus pasiones y sus celos, entremezclados con los problemas que acarrea una separacion sentimental, asi como de sus viajes y visitas a lugares maravillosos (Las Laurentides, Villa Borghese, los jardines del Generalife...). Todos estos recuerdos le haran reflexionar ademas sobre el desarraigo que experimenta un ser artista, por añadidura trasplantado a un medio extraño, hostil a veces, y que propicia, tal vez mas que ninguna otra situacion, plantearse la gran cuestion de si ha merecido la pena o no tanto esfuerzo. La visita de su ex mujer y una revelacion inesperada acentuan la introspeccion del personaje y precipitan un sorpresivo desenlace.

Leído directamente, o a través del filtro de sus admiradores más conspicuos (J.R.Jiménez, Luis Cernuda, Gil de Biedma o Fernando Ortiz), T.S.Eliot (1888-1965) sigue ejerciendo una gran fascinación e influencia sobre los actuales poetas españoles. Se estudia aqui el eco de su poesia e ideas criticas entre nosotros al hilo de las traducciones mas representativas al castellano de la obra del poeta angloamericano.Emilio Baron, doctor en Literatura comparada por la Universidad de Montreal, y autor de varios libros sobre poesia moderna, ha sido profesor en las universidades canadienses de Waterloo y Queens, y actualmente enseña Literatura inglesa en la Uiversidad de Almeria. Lirismo y humor (Alfar, 1992), se titula su ensayo mas reciente.