Emmanuelle Arsan

Hacer el amor a todas horas, de día o de noche, en cualquier circunstancia, con quien sea, ya sea él o ella, o ellos y ellas, con cualquiera que se lo pida y que a ella le guste, ésta es la ley a la que obedece Emmanuelle en el momento en que, a los veinte años, llega a Bangkok para reunirse con su marido ingeniero. Asi, en el marco exotico de una sociedad neocolonial, europea, restringida y refinada, la joven descubre las reglas profundas del amor, la gloria del placer sexual gracias al propio cuerpo, y va al encuentro de una filosofia natural y optimista, que Dionisios, en la Grecia antigua, habia preconizado ya con tanta valentia. De la mano de un maestro en las artes amatorias, el italiano Mario, Emmanuelle ira limando sus reticencias para alcanzar al fin un universo de amor total, la Erosfera, a la que conduce la practica de una sexualidad profundamente consciente y liberada de todo tabu. Este libro, durante largos años considerado en Francia -y en resto del mundo- como escandaloso y con una vida practicamnte clandestina, ha pasado a ser hoy en dia una obra clasica de la literatura erotica contemporanea. Con el fin de honrar con ello al lector de esta coleccion y la biblioteca que la alberga, brindamos aqui una nueva y esmerada traduccion que recoge toda la vibracion literaria y la intensidad erotica con la que Emmanuelle Arsan supo narrar esta historia ejemplar.

Hacer el amor a todas horas, de día o de noche, en cualquier circunstancia, con quien sea, ya sea él o ella, o ellos y ellas, con cualquiera que se lo pida y que a ella le guste, ésta es la ley a la que obedece Emmanuelle en el momento en que, a los veinte años, llega a Bangkok para reunirse con su marido ingeniero. Asi, en el marco exotico de una sociedad neocolonial, europea, restringida y refinada, la joven descubre las reglas profundas del amor, la gloria del placer sexual gracias al propio cuerpo, y va al encuentro de una filosofia natural y optimista, que Dionisios, en la Grecia antigua, habia preconizado ya con tanta valentia. De la mano de un maestro en las artes amatorias, el italiano Mario, Emmanuelle ira limando sus reticencias para alcanzar al fin un universo de amor total, la Erosfera, a la que conduce la practica de una sexualidad profundamente consciente y liberada de todo tabu. Este libro, durante largos años considerado en Francia -y en resto del mundo- como escandaloso y con una vida practicamente clandestina, ha pasado a ser hoy en dia una obra clasica de la literatura erotica contemporanea. Con el fin de honrar con ello al lector de esta coleccion y la biblioteca que la alberga, brindamos aqui una nueva y esmerada traduccion que recoge toda la vibracion literaria y la intensidad erotica con la que Emmanuelle Arsan supo narrar esta historia ejemplar.

Emmanuelle cree que domina ya el arte de amar: imagina que ya ha probado todo cuanto había que probar, y el consentimiento de su marido a todo lo que ella hace la lleva a disfrutar cada vez más de su cuerpo… con todos los que la requieren. Pero Mario la enfrenta a nuevos retos: «conquistar» a una joven pero bellísima novicia, participar en una fi esta orgiástica en los palacios de un príncipe, exhibirse prácticamente desnuda en público, «venderse»… Ella no sólo superará ampliamente todos esos retos, sino que, poco a poco, empezará a sentirse mucho más plena y feliz que cualquier otra mujer. Las aventuras de Emmanuelle se han llevado varias veces a la gran pantalla, pero fue la película dirigida por Just Jaeckin, y protagonizada por la actriz Sylvia Kristel en 1974, la que dio a conocer al personaje de Emmanuelle en todo el mundo.

Emmanuelle es la jovencísima esposa de un ingeniero, Jean, que por motivos de trabajo se ha desplazado a Tailandia. Emmanuelle, todavía en París, espera reunirse en breve con Jean. Sin embargo, y