Enrica Agostinelli

Una vegada el llop es va menjar Caputxeta Roja, en una altra ocasió es va quedar amb les ganes, com el llop negre de Caputxeta Verda o el que persegueix Caputxeta Groga o el llobarro de Caputxeta Blava, que no aconsegueixen res amb aquestes xiquetes espavilades que tenen tants bons amics. I el llop de Caputxeta Blanca, que te tantes dificultats...

Behin otsoak Txanogorritxo jan zuen, baina beste batean ezin izan zuen, Txano Berdeko otso beltzak, autoan Txano Horiren atzean doan otsoak eta Txano Urdineko itsas otsoak bezala. Ez dute ezer lortu neska bizkor horiengandik lagun onak dituzte eta. Eta Txano Zuriko otsoak, hainbeste arazo dituenez...

Las caperucitas de este cuento son niñas muy espabiladas, que además cuentan con muy buenos y eficaces amigos, así que siempre dejan al lobo con las ganas.A partir del cuento tradicional de Caperucita Roja, de los hermanos Grimm, Bruno Munari nos cuenta otras versiones. Las caperucitas de este cuento, cada una de un color, presentan grandes diferencias con respecto a Caperucita Roja: son niñas muy espabiladas, que ademas cuentan con muy buenos y eficaces amigos, asi que siempre dejan al lobo con las ganas.Los distintos colores de las caperucitas juegan un papel importante, creando ambientes diferentes: verde -la naturaleza salvaje del bosque-; amarillo -la ciudad ruidosa-; azul -el mundo marino-; hasta llegar al blanco, en el que la ausencia de color hace desaparecer las ilustraciones y los personajes no llegan ni siquiera a encontrarse.A partir del cuento tradicional de Caperucita Roja, de los hermanos Grimm, Bruno Munari nos cuenta otras versiones. Las caperucitas de este cuento, cada una de un color, presentan grandes diferencias con respecto a Caperucita Roja: son niñas muy espabiladas, que ademas cuentan con muy buenos y eficaces amigos, asi que siempre dejan al lobo con las ganas.Los distintos colores de las caperucitas juegan un papel importante, creando ambientes diferentes: verde -la naturaleza salvaje del bosque-; amarillo -la ciudad ruidosa-; azul -el mundo marino-; hasta llegar al blanco, en el que la ausencia de color hace desaparecer las ilustraciones y los personajes no llegan ni siquiera a encontrarse.