Eurípides, página 2 de 12

Las tres obras de EURÍPIDES incluidas en este volumen ­traducidas, prologadas y anotadas por Francisco Rodríguez Adrados­ se cuentan entre las más representativas del gran trágico ateniense. Vinculad

Eurípides (c. 480 - 406 a. C.) vivió en la época del mayor esplendor político y económico de Atenas, asistió a la construcción del Partenón y los más hermosos monumentos de la Acrópolis, y compartió con sincero patriotismo el orgullo de los ideales democráticos. De su vida tenemos datos poco fiables. Se nos han conservado dieciocho tragedias, casi todas ellas pertenecientes a la plena madurez del autor. Con Las troyanas, representada el año 415 a. C. después de la terrible matanza de la isla de Melos (donde los atenienses acuchillaron a los hombres y esclavizaron a las mujeres), Eurípides puso en escena el último día de la destrucción de Troya y el sufrimiento de las mujeres troyanas, que son el botín de los vencedores tras haber perdido a sus maridos, muertos, y su ciudad, saqueada e incendiada.

El volumen VI de las "Tragedias" de Eurípides recoge los dramas "los heraclidas" y "Helena". El primero de ellos se puede calificar como un "drama político" o "patriótico", parco en secciones líricas, pero rico en motivos retóricos y oratorios. en el segundo de ellos eurípides abre nuevas vías a la creación literaria y se aleja de la concepción clásica tradicional. Se podría decir que con esta obra el trágico reescribe muchas de las reglas del género al que "Helena" por derecho pertenece.

Los asuntos que recoge este volumen han per­manecido en la memoria colectiva de la humanidad por más de 25 siglos. Sus autores, de personalidades tan disímiles como lo pueden ser sus fuentes de inspiración, han sido reconocidos como grandes maestros de la humanidad. Edipo Rey y Antígona son obras en las que la intensidad dramática recae, por una parte, en el re­conocimiento de las consecuencias de los actos como una forma más de las muchas que puede asumir el destino. Por otra parte, la fuerza intrínseca de Antígona como personaje le ha valido el carácter de personaje arquetípico en la literatura universal. Medeo es una tragedia que ha llegado hasta nosotros como la cúspide del poder dramático de Eurípides. El personaje central, ciego en su pasión, no repara en la fuerza destructora de una venganza justa y del todo comprensible. A su ímpetu se contrapone la debilidad de una razón mediocre, sentada en la base de las conveniencias y es este contraste el que conmueve profunda­mente el ánimo del lector y el espectador. Estas obras bien pueden ser una síntesis del complejo y rico arte dramático griego, a la espera de lecturas e interpretaciones a la altura de nuestros tiempos.

Eurípides (c. 480-406 a.C.) vivió en la época del mayor esplendor político y económico de Atenas, asistió a la construcción del Partenón y los más hermosos monumentos de la Acrópolis, y compartió con sincero patriotismo el orgullo de los ideales democraticos. De su vida tenemos datos poco fiables. Se nos han conservado 18 tragedias, casi todas ellas pertenecientes a la plena madurez del autor. Medea, que se represento el 431 a.C., es seguramente la obra maestra de Euripides. Jason, esposo de Medea y padre de sus hijos, va a repudiarla y a casarse con la hija de Creonte, rey de Corinto. Medea, enfurecida y colerica, se vengara. Simula haber sido convencida por Jason y envia a sus hijos con ricos regalos para la novia al palacio de Creonte; pero esos regalos tienen un conjuro mortal que acaban con Creonte y su hija primero y luego, para engrandecer la desgracia de Jason, con los hijos de este, que son los suyos propios. Medea es la mujer enfurecida por el repudio del marido que trama un crimen para vengarse.Euripides fue el dramaturgo decisivo para el teatro posterior, tanto en el griego como en el romano. Seneca se inspiro en el constantemente, y luego su huella ha resurgido en cualquier intento de teatro neoclasico, en Racine, por ejemplo. Muchos han visto en el no solo al tragico mas moderno, humano y realista, sino al mas tragico de los tragicos.CARLOS GARCIA GUAL

Eurípides (h. 480 - 406 a. C.) vivió en la epoca del mayor esplendor político y económico de Atenas, asistió a la construcción del Partenón y los más hermosos monumentos de la Acrópolis, y compartió con sincero patriotismo el orgullo de los ideales democraticos. Son muchos los datos que desconocemos de su vida. De su obra se han conservado dieciocho tragedias, casi todas ellas escritas en la etapa de plena madurez del autor. Ifigenia en Çulide es una de las dos ultimas obras conservadas del gran tragediografo atico, escrita en su exilio de Macedonia, poco antes de su muerte. La obra se centra en reflejar de una manera muy moderna y realista el dilema vital al que se enfrentan tanto Agamenon como su hija Ifigenia, que deben decidir entre el sacrificio de la joven, necesario para que el ejercito griego pueda llegar a Troya, o negarse a ello, imponiendo de este modo la fuerza de los vinculos familiares por encima de cualquier otra exigencia. Prueba de la fama de la que ha gozado siempre esta tragedia de Euripides es que no solamente gano a titulo postumo el certamen teatral en el que participo cuando se estreno en Atenas (406 a.aC.), sino que ademas ha sido una obra estudiada por Aristoteles, imitada por Racine y traducida por Schiller. "Euripides fue el dramaturgo decisivo para

Eurípides (c. 480-406 a. C.) vivió en la época del mayor esplendor político y económico de Atenas, asistió a la construcción del Partenón y los más hermosos monumentos de la Acrópolis, y compartió con sincero patriotismo el orgullo de los ideales democráticos. Son muchos los datos que desconocemos de su vida. De su obra se han conservado dieciocho tragedias, casi todas ellas escritas en la etapa de plena madurez del autor. Admirada ya desde la Antigüedad por su riqueza dramática, Fenicias es la tragedia más larga de Eurípides y una de las más complejas por su abundancia de personajes y situaciones planteadas. Esta obra ambientada en Tebas se centra en la lucha por el poder que mantienen los hermanos Eteocles y Polinices tras la caída de su padre Edipo. Eurípides, con su continuo afán innovador, aborda aquí las conocidas vicisitudes del mito tebano (desde el matrimonio de Edipo y Yocasta hasta el enfrentamiento entre Antígona y Creonte), pero rompe con la tradición y adapta los acontecimientos y los caracteres de sus personajes a su conveniencia para ofrecer una obra dinámica, sorprendente e inagotable. «Eurípides fue el dramaturgo decisivo para el teatro posterior, tanto en el griego como en el romano. Séneca se inspiró en él constantemente, y luego su huella ha resurgido en cualquier intento de teatro neoclásico, en Racine, por ejemplo. Muchos han visto en él no sólo al trágico más moderno, humano y realista, sino al más trágico de los trágicos». Carlos García Gual