Fabio Geda

El viaje de supervivencia de un niño de diez años por media Europa. Un relato basado en una historia real. Conmovedor y de gran actualidad. A causa de la entrada de los talibanes, Enaiat es empujado por su madre a abandonar su pueblo. Asi comienza la travesia de Enaiat a traves de Pakistan, Iran, Turquia, Grecia e Italia, un viaje autobiografico que durara cinco años. El hogar de Enaiat, un joven de diez años, fue invadido a comienzos del milenio por un pueblo extranjero. De esta forma, se ve obligado a escapar acompañado de su madre para asegurar su supervivencia. Pero su madre tan solo puede acompañarlo hasta la frontera con Pakistan, donde lo deja a su suerte. A lo largo de la increible travesia de Enaiat a traves de Pakistan, Iran, Turquia, Grecia e Italia, el muchacho se ve en situaciones de alto riesgo para llegar a su destino final, tendra que valerselas por si mismoa traves de parajes helados, cruzara fronteras en situaciones de gran riesgo e incluso acabara escondiendose en el doble fondo del maletero de un camion. Tambien conocera a distintas personas en su travesia y hara muchos amigos, pero no todos tendran el valor, la resiliencia o la suerte de Enaiat en su camino, por lo que habra historias que encojan el corazon del lector.

Dix ans, ou peut-être onze. Enaiat ne connaît pas son âge, mais il sait déjà qu'il est condamné à mort. Etre hazara, une ethnie haïe en Afghanistan par les Pachtounes et les talibans, est son seul crime. Pour le protéger, sa mère l'abandonne de l'autre côté de la frontière, au Pakistan. Commence alors pour ce bonhomme " pas plus haut qu'une chèvre " un périple de cinq ans pour rejoindre l'Italie en passant par l'Iran, la Turquie et la Grèce. Louer ses services contre un bol de soupe, passer les frontières dissimulé dans le double-fond d'un camion, braver la mer en canot pneumatique, voilà son quotidien. Un quotidien où la débrouille le dispute à la peur, l'entraide à la brutalité. Mais comme tous ceux qui témoignent de l'insoutenable, c'est sans amertume, avec une tranquille objectivité et pas mal d'ironie, qu'il raconte les étapes de ce voyage insensé.

Si neixes a l'Afganistan, en el lloc equivocat i en el moment equivocat, pot passar que, encara que siguis un nen alt com una cabra i un dels que juga millor a Buzul-bazi, algú reclami la teva vi

Si naces en Afganistán en el lugar equivocado y en el momento equivocado, puedes estar seguro que aunque seas un niño ágil como una cabra puede haber alguien que reclame que tu vida le pertenece. Sobre todo si tu padre muere mientras trabaja para un hombre poderoso y la mercancia del camion que conducia se pierde. En ese caso, puede que, para evitar que te capturen, tu propia madre te diga que teneis que salir de viaje y te lleve a Pakistan, donde, tras hacerte prometer que te convertiras en un hombre de bien, te abandone a tu suerte.Ese tragico gesto de amor esta en el inicio de la prematura vida adulta de Enaiatollah Akbari, y del increible viaje que lo llevara a Italia pasando por Iran, Turquia y Grecia. Toda una odisea que lo pone en contacto con la miseria y la nobleza de los seres humanos y durante la que, pese a todo, conserva la ironia y una maravillosa sonrisa.Geda consigue reconstruir un testimonio de la guerra, la violencia, el trafico de seres humanos, la busqueda de una vida ni siquiera mejor sino simplemente humana a traves de la piel y de los huesos de un chico y con el ritmo de un cuento para niños. Trazando un sendero aconsejado tambien a los adultos. Il Corriere della SeraUn libro bellisimo sobre la dignidad del ser humano y el coraje de sobrevivir. Vanity Fair

Una toccante storia di formazione «on the road» che scalda il cuore lasciando sempre aperta la porta alla possibilita di un futuro migliore. Un sacco di gente sceglie di non avere casa, mentre altra non lo sceglie, semplicemente non può averla. E allora non le resta che fingere che non sia così, fingere di vivere in una casa dalle pareti tanto grandi che non le vedi più, in modo da non sentire mai la nostalgia di qualcosa che sai ti verra sempre negata. È ciò che impara a fare Emil Costantin Sabau, un tredicenne rumeno immigrato illegalmente in Italia, con la passione per le parole e per i fumetti di Tex Willer. Emil perde prima la madre, poi la terra che ama e infine il padre che viene rispedito in Romania e finisce in carcere. Quando anche il ricco architetto che lo ospita si rivelera meno buono di quanto sembra, non gli resta che fuggire e mettersi sulle tracce di un eccentrico nonno mai conosciuto. Inizia così un viaggio per l'Europa che lo portera a incrociare la strada con tante persone diverse e a trovare faticosamente una nuova collocazione nel mondo.

Si neixes a l'Afganistan, en el lloc equivocat i en el moment equivocat, pot passar que, encara que siguis un nen alt com una cabra i un dels que juga millor a Buzul-bazi, algú reclami la teva vida. El teu pare va morir treballant per a un senyor ric, la càrrega del camió que conduïa es va fer malbé i tu n'hauries de ser la reparació. És per això que quan truquen a la porta corres a amagar-te. Però ara t'estàs fent massa gran per entrar al forat que la teva mare va fer al costat d'on té les patates. I així, un dia, et diu que heu de fer un viatge. T'acompanya al Pakistan, t'acarona els cabells, et fa prometre que seràs un home com cal i et deixa sol.

My mother decided it was better to know I was in danger far from her but on the way to a different future, than to know I was in danger near her This is the heartbreaking, unforgettable story of his journey from Afghanistan to Italy in an attempt to find a safe place to live.

El viaje de supervivencia de un niño de diez años por media Europa. Un relato basado en una historia real. Conmovedor y de gran actualidad.A causa de la entrada de los talibanes, Enaiat es empujado por su madre a abandonar su pueblo. Asi comienza la travesia de Enaiat a traves de Pakistan, Iran, Turquia, Grecia e Italia, un viaje autobiografico que durara cinco años.El hogar de Enaiat, un joven de diez años, fue invadido a comienzos del milenio por un pueblo extranjero. De esta forma, se ve obligado a escapar acompañado de su madre para asegurar su supervivencia. Pero su madre tan solo puede acompañarlo hasta la frontera con Pakistan, donde lo deja a su suerte.A lo largo de la increible travesia de Enaiat a traves de Pakistan, Iran, Turquia, Grecia e Italia, el muchacho se ve en situaciones de alto riesgo para llegar a su destino final, tendra que valerselas por si mismoa traves de parajes helados, cruzara fronteras en situaciones de gran riesgo e incluso acabara escondiendose en el doble fondo del maletero de un camion. Tambien conocera a distintas personas en su travesia y hara muchos amigos, pero no todos tendran el valor, la resiliencia o la suerte de Enaiat en su camino, por lo que habra historias que encojan el corazon del lector.En el mar hay cocodrilos es fruto de las conversaciones entre Enaiat y Fabio Geda, que ha hecho un excelente trabajo al convertir los recuerdos de Enaiat en una historia de superacion que llega directa al lector. Contada con humor y humanidad, esta novela transmite brillantemente la voz comprometida y cercana de su protagonista, que le otorga la importancia que se merece a una historia epica de esperanza y supervivencia.

Se nasci in Afghanistan, nel posto sbagliato e nel momento sbagliato, può capitare che, anche se sei un bambino alto come una capra, e uno dei migliori a giocare a Buzul-bazi, qualcuno reclami la tua vita. Tuo padre è morto lavorando per un ricco signore, il carico del camion che guidava è andato perduto e tu dovresti esserne il risarcimento. Ecco perché quando bussano alla porta corri a nasconderti. Ma ora stai diventando troppo grande per la buca che tua madre ha scavato vicino alle patate. Così, un giorno, lei ti dice che dovete fare un viaggio. Ti accompagna in Pakistan, ti accarezza i capelli, ti fa promettere che diventerai un uomo per bene e ti lascia solo. Da questo tragico atto di amore hanno inizio la prematura vita adulta di Enaiatollah Akbari e l'incredibile viaggio che lo portera in Italia passando per l'Iran, la Turchia e la Grecia. Un'odissea che lo ha messo in contatto con la miseria e la nobilta degli uomini, e che, nonostante tutto, non è riuscita a fargli perdere l'ironia né a cancellargli dal volto il suo formidabile sorriso. Enaiatollah ha infine trovato un posto dove fermarsi e avere la sua eta.Questa è la sua storia.

El viaje de supervivencia de un niño de diez años por media Europa. Un relato basado en una historia real. Conmovedor y de gran actualidad. A causa de la entrada de los talibanes, Enaiat es empujado por su madre a abandonar su pueblo. Asi comienza la travesia de Enaiat a traves de Pakistan, Iran, Turquia, Grecia e Italia, un viaje autobiografico que durara cinco años. El hogar de Enaiat, un joven de diez años, fue invadido a comienzos del milenio por un pueblo extranjero. De esta forma, se ve obligado a escapar acompañado de su madre para asegurar su supervivencia. Pero su madre tan solo puede acompañarlo hasta la frontera con Pakistan, donde lo deja a su suerte. A lo largo de la increible travesia de Enaiat a traves de Pakistan, Iran, Turquia, Grecia e Italia, el muchacho se ve en situaciones de alto riesgo para llegar a su destino final, tendra que valerselas por si mismoa traves de parajes helados, cruzara fronteras en situaciones de gran riesgo e incluso acabara escondiendose en el doble fondo del maletero de un camion. Tambien conocera a distintas personas en su travesia y hara muchos amigos, pero no todos tendran el valor, la resiliencia o la suerte de Enaiat en su camino, por lo que habra historias que encojan el corazon del lector.

Ercole est# atrincherado en el techo de un cobertizo, armado y rodeado por la polic#a. Con #l est# Luca, que tiene seis a#os. #C#mo han terminado all#? "Recuerdo que esa ma#ana, en el p#rking del centro comercial, mientras sal#a de la furgoneta, agarrando el rifle del asiento trasero, mir# hacia el bosque y me di cuenta de que el sol emerg#a del campo como un morat#n. Era octubre y yo ten#a quince a#os." Ercole y su hermana Asia pasan una infancia dif#cil, que superan a base de imaginaci#n y perseverancia. Sin embargo, como todo el mundo, crecen, van a la escuela, se enamoran... Hasta que todo parece hacerse pedazos y Ercole cree que ser un desastre es un destino del que no puede escapar. Cuando est# a punto de rendirse, se entera de que su madre, de la que no ha tenido noticias en mucho tiempo, vive cerca de #l. El reencuentro terminar# provocando que tome una elecci#n dram#tica. Tal vez, la #nica posible si quiere cambiar su destino...

Si naces en Afganistán en el lugar equivocado y en el momento equivocado, puedes estar seguro que aunque seas un niño ágil como una cabra puede haber alguien que reclame que tu vida le pertenece. Sobre todo si tu padre muere mientras trabaja para un hombre poderoso y la mercancia del camion que conducia se pierde. En ese caso, puede que, para evitar que te capturen, tu propia madre te diga que teneis que salir de viaje y te lleve a Pakistan, donde, tras hacerte prometer que te convertiras en un hombre de bien, te abandone a tu suerte.Ese tragico gesto de amor esta en el inicio de la prematura vida adulta de Enaiatollah Akbari, y del increible viaje que lo llevara a Italia pasando por Iran, Turquia y Grecia. Toda una odisea que lo pone en contacto con la miseria y la nobleza de los seres humanos y durante la que, pese a todo, conserva la ironia y una maravillosa sonrisa.