Félix María Samaniego

Un granjero y su esposa se encuentran con que una de sus gallinas pone huevos de oro. Pero no contentos con esperar a la puesta de la gallina, deciden matarla pensando que tiene oro en su interior. Cuando descubren que no es asi, caen en la cuenta de que mejor les hubiera valido conservar lo que tenian. Adaptado para leer en voz alta y hacer las delicias de los niños.

Presentamos de nuevo, y lo haríamos cuantas veces hiciera falta, una selección de las inolvidables narraciones eróticas, jocosas y deslenguadas de tan ilustre y libertino escritor, editadas por Alfonso Martinez Galilea (Logroño, 1959) e ilustradas por Javier Jubera Garcia (Logroño, 1982). Una lectura fresca y acalorada a la par que saludable.

Las fábulas de Samaniego estuvieron presentes en todas las escuelas hasta mediados del siglo XX.La Ilustración se plantea la modernización del país a través de la educación.Así, la fábula se convierte en el genero preferido del siglo XVIII, pues permite enseñar entreteniendo, unir la utilidad con el deleite.Con un lenguaje sencillo (¿Os puedo yo decir con mejor modo / que sin la claridad os falta todo?) se presenta una breve narracion ejemplar puesta, las mas de las veces, en boca de animales.

A los autores les interesa centrarse en la sensibilidad hacia la naturaleza y su capacidad ilimitada para inspirar. Sienten que los seres humanos estábamos antes mucho más conectados con nuestro entorno natural. Creen que es una invitacion a mirar alrededor y apreciar nuestro entorno. Por ello se sirven de creaciones de poetas como Samaniego, Edward Lear o Amado Nervo, para inspirarse e interpretar un nuevo relato muy visual.

Las Fábulas en verso castellano para uso del Real Seminario Vascongado fueron escritas para que sirvieran de lectura a los alumnos del Seminario Patriótico Vascongado, de Vergara. En 1781 se publicaron en Valencia los cinco primeros libros con el titulo de Fabulas en verso castellano y en 1784 aparecieron en Madrid en su version definitiva: nueve libros con 157 fabulas. Estan inspiradas en las obras de los fabulistas clasicos Esopo y Fedro, del frances Jean de La Fontaine y del ingles J. Gay. Tienen proposito didactico. Su estilo es sencillo. Samaniego se enemisto con Tomas de Iriarte que habia sido su amigo cuando este publico sus propias fabulas, un año despues que las suyas, y dijo que eran "las primeras fabulas originales en lengua castellana".

SAMANIEGO, FELIX MARIA

Félix María Samaniego, célebre por sus fábulas, escribió también El jardín de Venus, un libro de poemas eróticos en la España del siglo XVIII. Es una colección de relatos en verso eróticos, humorísticos y de contenido procaz. Sorprende esta faceta ignota del autor de fabulas tan conocidas como las de La lechera o La cigarra y La hormiga.Asi que, frente a una literatura moralizante, la de las fabulas, tenemos, del mismo autor, esta otra transgresora y desvergonzada.En los poemas eroticos de El jardin de Venus, hay una doble subversion. Por una parte son obscenos porque pintan una sexualidad desenfrenada, pero tambien son subversivos por evocar una sexualidad prohibida, a la vez inmoral e ilegal. En la mayoria de los casos se trata de relaciones extra-conyugales o sin lazo de matrimonio con profanos o religiosos, como La postema, El panadizo, El reconocimiento, etc.La presencia del tema erotico bajo cualquier forma de genero literario no fue una novedad en las letras hispanas. Sin embargo, en ningun siglo florecio tanto como en el XVIII. A pesar de que el celo de la Inquisicion que impidio la edicion de cualquier libro que tratara esa tematica.Este tipo de poesia licenciosa plantea, evidentemente, un principio de transgresion de los valores establecidos que no pasara desapercibido a Marcelino Menendez y Pelayo, quien, en su Historia de los heterodoxos españoles la considero comouna de las manifestaciones mas claras, repugnantes y vergonzosas del virus antisocial y antihumano que hervia en las entrañas de la filosofia empirica y sensualista de la moral utilitaria y de la teoria del placer.

Las Fábulas de Félix María Samaniego se inscriben en el género de la fábula, un estilo literario que combina la enseñanza moral con la agudeza de la observación social. Publicadas en el siglo XVIII, estas breves narraciones son un testimonio de las costumbres y valores de la epoca. Samaniego emplea un lenguaje claro y conciso, caracteristico del neoclasicismo, que busca la claridad y la razon por encima de la complejidad ornamental. A traves de animales personificados, el autor se sumerge en temas universales, como la avaricia, la amistad y la justicia, ofreciendo a sus lectores lecciones atemporales en forma de entretenidos relatos. Felix Maria Samaniego, un destacado poeta y fabulista de la Ilustracion española, nacio en 1745 en la provincia de La Rioja. Su formacion en derecho y su vinculacion con las corrientes ilustradas de su tiempo lo llevaron a desarrollar una critica de la sociedad a traves de su obra. En un contexto donde las ideas racionalistas empezaban a desafiar las tradiciones, Samaniego utilizo la fabula como vehiculo para educar y entretener, reflejando las inquietudes de su epoca y el deseo de reformar el pensamiento moral de su sociedad. Recomiendo encarecidamente las Fabulas de Samaniego a cualquier lector interesado en la literatura moral y la fabula clasica. Estas narraciones no solo son accesibles y amenas, sino que tambien invitan a la reflexion critica, convirtiendose en un recurso invaluable para entender valores eticos que aun resuenan en la actualidad.

A los autores les interesa centrarse en la sensibilidad hacia la naturaleza y su capacidad ilimitada para inspirar. Sienten que los seres humanos estábamos antes mucho más conectados con nuestro entorno natural. Creen que es una invitacion a mirar alrededor y apreciar nuestro entorno. Por ello se sirven de creaciones de poetas como Samaniego, Edward Lear o Amado Nervo, para inspirarse e interpretar un nuevo relato muy visual.