Felix Salten

Bambi, un corzo de pocos días, vive bajo la protección de su madre, quien le acompaña en el descubrimiento de la vida en el bosque. Con el paso de las estaciones, se convierte en un joven inquieto y curioso, que además descubre la presencia de Él, un serio peligro que acecha a todos los animales. Poco a poco, Bambi se va distanciando de sus congéneres, en busca de la soledad y la autosuficiencia, y recibe el apoyo inestimable del viejo príncipe, que le acabará desvelando los secretos del bosque que todavía no conoce. Versión íntegra de la novela publicada en 1923 por Felix Salten. Un poderoso canto a la naturaleza, un texto de inestimables cualidades morales y profundidad simbólica desconocida para el gran público. Esta obra originalmente estuvo destinada al lector adulto y se encuentra muy alejada de la adaptación realizada por Walt Disney. Ahora el texto toma una nueva dimensión gracias a la virtuosa mano de Benjamin Lacombe en el que el texto toma fuerza gracias a su ilustración.

Felix Salten, weltbekannt durch seine Tiergeschichte Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde" (1923), verfasste im gleichen Jahr dieses Buch, uber das sein Jugendfreund Hugo von Hofmannsthal schrieb: Man tragt nicht umsonst einen hochst personlichen und merkwurdigen Novellenstoff, wie den der Verwandlung eines Menschen in einen Hund, dreiig Jahre lang dichterisch-traumend in sich herum. Es ist keine Kleinigkeit, die Zaubergewalt des Leiblichen so fest zu fassen, da sie schlielich unter der umklammernden Hand das Geistige hergibt." Lukas Grassi ist seiner Heimatstadt Wien uberdrussig, er sehnt sich nach Italien, in das Land seiner Vater, hat aber kein Reisegeld, um abzuhauen. Da trifft er auf die Karosse des Erzherzogs, der auf den Weg nach Florenz ist und sieht den Hund des Erzherzogs. Oh Gott, selbst diesen Hund beneide ich", ruft er aus. Ja, wenn ich nur jeden zweiten Tag ich selber sein durfte, dann war ich schon zufrieden dann mochte ich dieser Hund sein und mit auf die Reise gehen." Und schon wird sein Wunsch wahr Aber lesen Sie selbst.

This is a story that transports us to a sun-dappled glade in the middle of a forest. Here we witness the birth of a little fawn, Bambi, and watch him take his first unsteady steps by his mother's side. We share in his delight and curiosity as he encounters the sights, smells and sounds of this woodland home and then in his sadness when his mother is killed by a hunter's bullet. We see him forge new friendships and face the dangers of the forest as he matures into a majestic stag. This beautifully-illustrated retelling of Felix Salten's original 1923 novel includes many elements that are omitted from the Disney film and is sure to captivate readers of all ages.

Un cervatillo de pocos días vive bajo la protección de su madre en un claro del bosque. Se llama Bambi.. Apenas puede percibir lo que le rodea. De la mano de su madre que no le abandona ni un instante irá descubriendo a sus congéneres lugares nuevos y los primeros juegos. También toma una conciencia vaga de los peligros que amenazan a los habitantes del bosque de la muerte y por encima de todo del terror que todos sienten ante la presencia de Él un extraño ser a quien nadie puede nombrar sin estremecerse cruel y despiadado que con su tercer brazo de hierro decide quién ha de vivir y quién ha de morir. Con el paso de las estaciones Bambi se convierte en un ciervo joven y decidido dispuesto a luchar contra cualquiera para defender a Falina su primera y única compañera. Progresivamente se va distanciando de todos cuantos le rodeaban incluso de la propia Falina en busca de la soledad y la autosuficiencia los puntos de referencia sobre los que quiere apoyar su vida. En ese viaje interior recibe la ayuda inestimable del viejo príncipe que le desvelará los secretos que todavía no conoce. Entre ellos el que ha condicionado su vida desde el día de su nacimiento: quién es verdaderamente Él.

Bambi llega al mundo en la espesura del bosque. Entre los troncos de arces, hayas y saúcos su madre lo cuida y él se acostumbra a las voces de los mirlos, los pinzones y los carboneros que saltan de una rama a otra. Todo es novedad y aventura para el pequeño, y la curiosidad lo llevara a cruzar las fronteras de su refugio. Descubrira la pradera, un espacio abierto que permite saltar y correr libremente, y en donde el sol calienta y la comida es sabrosa. Pero la llanura es tambien un lugar muy peligroso, pues alli los animales se encuentran a la vista de cualquier depredador. Sobre todo, del peor de ellos: El, una criatura terrible, casi legendaria, capaz de proferir fuego y sembrar la muerte. El joven corzo esta a la vez fascinado y aterrorizado por ese ser del que hablan todos los habitantes del bosque. Hasta que un dia, cerca de un avellano, se lo encuentra cara a cara.

La novela íntegra deBambi, mucho más que la película de Disney.Bambi llega al mundo en la espesura del bosque. Entre los troncos de arces, hayas y saúcos su madre lo cuida y él se acostumbra a las voces de los mirlos, los pinzones y los carboneros que saltan de una rama a otra. Todo es novedad y aventura para el pequeño, y la curiosidad lo llevara a cruzar las fronteras de su refugio. Descubrira la pradera, un espacio abierto que permite saltar y correr libremente, y en donde el sol calienta y la comida es sabrosa. Pero la llanura es tambien un lugar muy peligroso, pues alli los animales se encuentran a la vista de cualquier depredador. Sobre todo, del peor de ellos: El, una criatura terrible, casi legendaria, capaz de proferir fuego y sembrar la muerte. El joven corzo esta a la vez fascinado y aterrorizado por ese ser del que hablan todos los habitantes del bosque. Hasta que un dia, cerca de un avellano, se lo encuentra cara a cara.

Bambi é un pequeno corzo, un caparriño bulideiro que vive baixo a protección da nai, que vai descubrindo as marabillas do bosque, a beleza da natureza, da amizade e da familia, pero tamén a soidade e a morte, onde El, o cazador, e o maior de todos.Conforme vai medrando vaise facendo mais independente e solitario, e neste proceso vese abeirado polo vello principe soberano, que lle abrira a porta aos segredos mais descoñecidos do bosque.Este clasico de Felix Salten, escrito en 1923, e unha chamada aos valores que deben rexer a vida e o respecto polos demais, uns valores universais que non se deben esquecer nin deixar de compartir.

Tothom te al cap l’escena mes lacrimogena del cinema infantil, la mort de la mare de Bambi. En realitat, la novel·la original, aquesta que teniu a les mans, tracta de la vida d’un cabirol al bosc, i la perdua de la mare es un mes dels perills que assetgen els animals. Bambi es fa gran i apren a coneixer els secrets de la natura, alhora que es formula les grans preguntes que ens fem tots sobre nosaltres mateixos, sobre la vida i la mort. Pero, al bosc, no tot son flors i violes: l’amenaça de la figura humana, violenta, temuda i vista com a inevitable, hi es omnipresent. Escrita en el periode d’entreguerres, Bambi es, tambe, una punyent al·legoria sobre les forces del mal que planaven sobre els jueus i sobre Europa. Per aixo els nazis, que havien entes perfectament el paper que hi feien, la van prohibir.