Poeta-alchimista, appassionato di cabbala e conoscitore della tradizione teosofica ed ermetica, fin da giovane Pessoa si inoltra per le segrete vie dell'occulto, spinto dalla volontà di penetrare quel mistero iniziatico di cui la creazione letteraria gli appare manifestazione e sintesi. La ricerca del Graal si identifica così per lui con la ricerca di quella Parola Perduta, di quella scrittura magica che dovevano servire "all'elaborazione di una lingua nuova in grado di esprimere e spiegare la natura di tutte le cose simultaneamente", la lingua della quale avevano parlato i testi dei Rosacroce. Di tale "quete" sussistono testimonianze emerse fra i documenti che compongono lo spoglio Pessoa alla Biblioteca Nazionale di Lisbona.
Pessoa nunca cerró ni abandonó la escritura firmada por Campos, a diferencia de lo que hizo con la de Caeiro (quien, según la ficticia biografía, habría fallecido enseguida, en 1915) o la de Reis (que se habria exiliado en Brasil en 1919) o la de Soares (que se limito al memorable Libro del desasosiego); Alvaro de Campos asumio quiza la voz mas intima y personal de Pessoa hasta los ultimos dias de su vida, y la falta de cierre de su obra fue el tributo que hubo de pagar por ese destino.
"Para além dos muitos poemas ingleses publicados em vida do autor, o presente volume inclui The Mad Fiddler na sua totalidade, uma generosa selecção dos poemas de Alexander Search e dos restantes poemas escritos em inglês - todos acompanhados de uma tradução em português - e, em apêndice mas sem tradução, um amplo conjunto dos poemas que o autor escreveu em francês. Os poemas foram seleccionados tanto pela sua qualidade como pelo seu significado no percurso poético do autor." Richard Zenith, no prefácio a este livro.
El famoso poeta portugués Fernando Pessoa escribió este libro-guía hacia el año 1925 y es sorprendente por su increíble actualidad. Con ella, el poeta, utilizando un lenguaje próximo a cualquier lector, pretende acercarnos a ese portugal desconocido, olvidado y apeado de la categoria historica que le corresponde. Lisboa, como sustancia, resumen del pais y su ultramar se ve, en esta guia, 'dignamente rehabilitada'. Inedito en España, el libro vio la luz por primera vez en el año 1992, en Lisboa.
Sin duda una de las obras más personales, abiertas, inclasificables e imprescindibles de toda la literatura contemporánea, está compuesto por más de medio millar de fragmentos que operan de una manera caleidoscopica, abriendonos a un mundo en el que la sensibilidad y la lucidez se hermanan para mostrarnos un universo de una extraordinaria complejidad humana, todo bajo la sombra tutelar de una ciudad, Lisboa, que lejos de ser un simple escenario, parece prestarle su alma a este libro magistral y extraordinario. La presente edicion del libro de Fernando Pessoa, preparada, traducida y ordenada por Manuel Moya, recoge la vision completa de un libro que figura sin discusion entre los clasicos del siglo XX.
Entre els milers descrits inèdits que Fernando Pessoa va deixar a la seva mort dins dun famós bagul, nhi ha molts dedicats a recollir la tradició de liberisme. La idea de tornar a unir els Estats pen
Entre 1913 y 1914 empezó a escribir sus poemas en portugués, producción que recoge este volumen. Pessoa fue también un magnífico prosista, y en todas sus manifestaciones surge el pensador agudo, profundo y original. Desde su infancia gustaba el poeta de rodearse de personajes ficticios de su invencion, origen remoto de sus heteronimos, a los que creo para poder expresarse en registros poeticos diversos, dentro de lo que el mismo autor llamo poder de despersonalizacion dramatica (Alberto Caceiro), disciplina mental (Ricardo Reis) y toda la emocion que no debo ni a mi ni a mi vida (Alvaro Campos). La presente antologia ha sido traducida y presentada por el poeta y profesor Angel Crespo, cuyas versiones del italiano y del portugues han alcanzado gran reconocimiento. Su introduccion ahonda en la increible personalidad intelectual de Pessoa, y su seleccion de poemas ofrece lo mejor de este poeta excepcional en la literatura contemporanea.
Escrit per Fernando Pessoa el 1913 i aparegut dos anys després en el primer número de la revista Orpheu, El mariner és un poema dramàtic en prosa d’una insuperable bellesa formal i d’un gran interès
VIVIR NO ES NECESARIO; LO QUE ES NECESARIO ES CREAR. YO NO EVOLUCIONO: VIAJO. TODOS LOS VERSOS SIEMPRE SE ESCRIBEN AL DÍA SIGUIENTE. EL ÚNICO SIGNIFICADO ÍNTIMO DE LA
"Me aburro con la posibilidad / de la vida eterna; el tedio / de vivir siempre debe ser inmenso". Versos como estos componen El primer Fausto, poema dramático e inacabado donde Pessoa retomó el mito universal creado por Goethe sobre la lucha entre la inteligencia y la vida. Con intensas argumentaciones filosoficas, el autor proyecta los mas variados tonos de la lucidez y la desesperanza.
El nacimiento de su heterónimo Alberto Caeiro supondrá para Fernando Pessoa el punto miliar de su biografía, tanto personal como intelectual y artística, porque por extraño que nos pueda parecer, desde su nacimiento, Alberto Caeiro va a consagrarse como el Maestro con mayusculas tanto del ortonimo Pessoa, cuanto de sus otros dos compañeros siquicos, Alvaro de Campos y Ricardo Reis. Mi admirada y gran estudiosa pessoana, Teresa Rita Lopes, afirma con justaza que el universo del poeta se puede dividir en un Antes y un Despues de Caeiro. Despues de Caeiro ya nada sera igual para Pessoa y en Pessoa. Manuel Moya
El hallazgo causó asombro: los admiradores del poeta, que ya son legión en el mundo, no daban crédito a la noticia: al hurgar entre sus papeles, una investigadora encontró una guía de la ciudad de Lisboa escrita por el mismísimo autor de los heterónimos: Fernando Pessoa. Si, el ahora famoso poeta había redactado, en estilo directo y sobrio, una descripción de su ciudad con el fin de que el turista sacara el mayor provecho de su estancia en la capital de Portugal. La presente guía formaba parte de los textos que el poeta guardaba en el legendario baúl que, al momento de su muerte, se encontraba entre sus escasas pertenencias. Durante toda su vida Fernando Pessoa había escrito incesantemente. Padecía de insomnio. Las horas en vela las ocupó en escribir sin pausa poemas, horóscopos, cartas, notas de lectura, listas bibliográficas, textos políticos, canciones, obras de teatro, traducciones... una producción enorme que alcanzó la cifra de 27.513 documentos
