Fernando Pessoa, página 4 de 22

"Il libro di Soares è certamente un romanzo. O meglio, è un romanzo doppio,perché Pessoa ha inventato un personaggio di nome Bernardo Soares e gli hadelegato il compito di scrivere un diario. Soares

Poeta excepcional y lúcido comentarista de la literatura y el arte contemporáneos, Fernando Pessoa (1888-1935) no ocultó su interés por el relato policiaco, cuya lectura consideraba «una de las pocas

Escrit per Fernando Pessoa el 1913 i aparegut dos anys després en el primer número de la revista Orpheu, El mariner és un poema dramàtic en prosa d’una insuperable bellesa formal i d’un gran interès

El banquero anarquista es un cuento escrito por Fernando Pessoa, uno de los más importantes poetas y escritores portugueses del siglo XX. En este relato, Pessoa utiliza el diálogo entre un banquero y un joven para explorar temas como la libertad individual y la anarquia.Fernando Pessoa (1888-1935) fue un escritor, poeta y filosofo portugues, considerado uno de los mas importantes del siglo XX en lengua portuguesa. Nacio en Lisboa y paso gran parte de su vida alli, aunque tambien vivio en Sudafrica durante su juventud.Pessoa es conocido por haber creado varios heteronimos, es decir, personajes literarios ficticios con personalidades, estilos y formas de escritura diferentes. Entre sus obras mas destacadas se encuentran los libros de poesia "Mensagem" (Mensaje), "Odes" (Odas) y "Tabacaria" (Tabaqueria), y la novela "El libro del desasosiego", escrita por Bernardo Soares. Pessoa murio a los 47 años de edad, dejando tras de si una obra literaria innovadora y de gran influencia en la literatura portuguesa y universal. En Portugal es considerado un autor de culto, y su figura y obra siguen siendo objeto de estudio y admiracion en todo el mundo.

Edición bilingüe de poemas del portugués Pessoa y de tres de sus heterónimos: Ricardo Reis, Alberto Caeiro y Álvaro de Campos.

Um dos maiores feitos literários do século XX. Obra-prima póstuma, retrato da cidade de Lisboa e do seu retratista, compõe?se de centenas de fragmentos, oscilando entre diário íntimo, prosa poética

Junto con otros dos célebres heterónimos (Alberto Caeiro y Ricardo Reis), Álvaro de Campos es uno de los protagonistas de lo que FERNANDO PESSOA (1888-1935) denominó el "drama de personas" de su poesia. La presente ANTOLOGIA DE ALVARO DE CAMPOS -traducida y anotada por Jose Antonio Llardent- comprende, ademas del famoso manifiesto Ultimatum, la sustancial mayoria de la obra poetica atribuida a este personaje: desde el extenso Opiario (ofrecido tambien en el portugues original) y todas las odas de la primera epoca, hasta las piezas escritas poco antes de la muerte de Pessoa. Este volumen resulta fundamental para conocer o profundizar en una obra que constituye, con sus contradicciones, con sus logros esteticos y con su falsa transparencia, una de las mas altas expresiones poeticas de nuestro tiempo. Otras obras de Fernando Pessoa en Alianza Editorial: Poesia y El banquero anarquista y otros cuentos de raciocinio (L 5719).Junto con otros dos célebres heterónimos (Alberto Caeiro y Ricardo Reis), Álvaro de Campos es uno de los protagonistas de lo que FERNANDO PESSOA (1888-1935) denominó el "drama de personas" de su poesia. La presente ANTOLOGIA DE ALVARO DE CAMPOS -traducida y anotada por Jose Antonio Llardent- comprende, ademas del famoso manifiesto Ultimatum, la sustancial mayoria de la obra poetic...

Además de uno de los hitos literarios del siglo xx, Fernando Pessoa nos dejó con Libro del desasosiego un bosque de fragmentos tan atomizado como susceptible de descabalarse en una sucesión de secciones. Esta meditada seleccion tira de uno de sus muchos hilos, una especie de novela estatica, en la que podemos encontrar al Pessoa mas desnudo y nitido. Hemos reunido sus paginas en torno a la oficina-universo de Rua de Douradores, Vasques & Cia., las que acaso hayan cuajado con mayor exito entre los lectores de esta prodigiosa obra. Aluden a la propia experiencia personal del Pessoa mas maduro, y presentan como ninguna otra esa observacion aceradamente lucida de la existencia humana. Este recoleto y anodino mundo de escribientes, verduleras, mozos de almacen, jefes, clientes, libros de registros, mesas, escaparates, tormentas, tinteros, moscas, barberos y ventanas, se yergue milagrosamente como una Humana Comedia de trazos sobrios y limitados, que busca su exacta medida.El Libro del desasosiego que hoy disfrutamos no es una obra construida y acabada por su propio artifice. No nos queda mas que aceptar el libro tal cual lo disfrutamos, pero tambien rebelarnos ante el. En cierto modo es lo que hemos hecho con esta propuesta experimental, quizas heretica, que pretende convertirse en una de las posibles ventanas para adentrarse en el universo pessoano y, mas concretamente, en el siempre fascinante, pero a ratos abrupto, Libro del desasosiego. La añadidura del largo poema Tabaqueria (Estanco), considerado una de las cimas de la poesia europea del siglo xx, obedece a su claro entroncamiento con la iconografia del desasosiego y con mucho de lo que pudieramos percibir en el intramundo de Soares.

Alberto Caeiro - uno de los más considerados heterónimos de Pessoa - nos atrae porque nos revela de cuerpo entero la notable capacidad de reflexión, planteada en estrictos términos filosóficos que poseyó Pessoa. Es a Caeiro a quien corresponde el papel de formular los grandes interrogantes y conducirse como un escéptico y un estoico. Fue en un sustrato de niebla que el poeta inventó al otro poeta.

Sitting at his desk, Bernardo Soares imagined himself free forever of Rua dos Douradores, of his boss Vasques, of Moreira the book-keeper, of all the other employees, the errand boy, the post boy, even the cat. But if he left them all tomorrow and discarded the suit of clothes he wears, what else would he do? Because he would have to do something.

Esta Antologia poética de Fernando Pessoa reúne alguns dos poemas mais importantes da obra pessoana. Do ortônimo — chamado também Fernando Pessoa, ele mesmo, mas nem por isso a representação fiel da

Abilio Fernandes Quaresma est un célibataire d'âge mûr, un médecin qui n'exerce pas. Il vit a Lisbonne, dans une petite chambre où il passe le plus clair de son temps et s'adonne a ses deux vices, l'alcool et le tabac. Grâce a la seule vertu de son raisonnement, il parvient a résoudre des énigmes sur lesquelles piétinent policiers et juges.