Forugh Farrojzad

La poeta y cineasta iraní Forugh Farrojzad fue una gura muy controvertida en su época. Encarnó el espíritu de rebelión contra una sociedad, la iraní, que detrás de unaaparente occidentalización seguí

Forug Farrojzad,Noche en Teherán es una muestra de la producción poética de Forug Farrojzad, una de las más relevantes poetisas iraníes. Nacida en la capital persa en 1934, un accidente de tráfico segó su joven vida en 1967. Forug Farrojzad, junto con un grupo de poetas renovadores como Nimá Yushiy, Sorhab Sepehrí y Ajaván Salés, rompió la inmemorial rigidez de la poesía clásica persa, para acercarla a la gente, utilizando expresiones y términos populares y coloquiales. El universo poético de Forug Farrojzad posee la fuerza y el espíritu de la modernidad que vencen a las viejas leyes sociales de su país. Su visión, más allá de los límites geográficos, se adelanta a su tiempo.

La primera vez que leí el nombre de Forugh Farrojzad fue en un libro en cuya cubierta había la foto de una mujer con la cabeza descubierta. Yo tenía doce años. El libro estaba en la biblioteca de mi tío. Por más que me devanaba los sesos no comprendía qué relación podían tener aquella foto y aquel libro con mi tío, que era religioso hasta los tuétanos. Ahora pienso que el libro estaba allí desde sus años de adolescencia, como algo prohibido, casi erótico, pero como él no lo entendía, lo había olvidado al dejar el pueblo. Su título era cautiva y había sido publicado antes de la revolución. (Mohsen Emadi)