François Bovon

La publicación del cuarto volumen del comentario al Evangelio de Lucas representa el broche de oro de una obra que ha ocupado al exegeta evangélico François Bovon durante casi cuarenta años. Este comentario, promovido por la coleccion ecumenica Evangelisch-Katholischer Kommentar zum Neuen Testament, se une a otros significativos que vieron la luz durante el ultimo tercio del siglo pasado (Loisy, 1971; Marshall, 1978; Fitzmyer, 1981, o Schurmann, 1990) y que contienen las mejores aportaciones de la investigacion contemporanea sobre el tercer evangelio.La presente obra se extiende desde la entrada de Jesus en Jerusalen (Lc 19, 28) hasta el final del evangelio (Lc 24, 53), siendo los acontecimientos de la pasion y resurreccion de Jesucristo los que centran la atencion. Las veintiseis pericopas en que se divide este cuarto volumen se estructuran de forma similar: bibliografia sobre el texto que va a ser comentado, traduccion original del mismo, analisis sincronico y diacronico del pasaje, explicacion pormenorizada de cada versiculo, historia de la interpretacion y de la recepcion, y breve conclusion teologico-pastoral.

Ofrece la exégesis de Lc 9, 51-14, 35, donde se ponen de manifiesto el talento literario y las peculiaridades teológicas de Lucas. Además, examina la relectura que hace Lucas del evangelio de Marcos y de la fuente de los logia. La estructura del libro es idéntica a la del primer volumen, pero la sección denominada Análisis presenta un desarrollo particular, pues examina la relectura que hace Lucas del evangelio de Marcos y de la fuente de los logia. El talento literario y las peculiaridades teológicas de Lucas se ponen de manifiesto plenamente en la exégesis de los capítulos comentados. La parte denominada Historia de la recepción recibe una atención especial. Los textos del evangelio según san Lucas muestran la enorme variedad de matices que atesoran cuando son interpretados por los Padres de la Iglesia, los teólogos de la Reforma, los grandes pintores de la Edad Moderna y los autores contemporáneos.

Análisis de parábolas centrales en la enseñanza de Jesús -la oveja y la moneda perdidas, el hijo pródigo, el administrador infiel.-, junto con episodios como el de los diez leprosos, Jesús y los niños, o la visita a casa de Zaqueo.

¿Ha sido Lucas discípulo directo de Pablo? François Bovon se plantea esta cuestión. Según él, Lucas participó en un equipo misionero, una o dos generaciones después de la muerte de Pablo. Precisamente es la difusion de la buena nueva lo que motiva a Lucas y le lleva a poner el acento en la cristologia mas que en la eclesiologia, en la evangelizacion mas que en la edificacion de la comunidad.Este primer volumen, de los cuatro que componen la obra sobre el evangelio de Lucas, comprende los primeros capitulos (Lc 1, 19, 50), es decir, el evangelio de la infancia y el periodo galileo de la actividad de Jesus. La introduccion se ocupa de la cuestion del texto, la lengua, el canon, la estructura y la teologia del tercer evangelio. Cada pasaje se estudia siguiendo el mismo esquema: bibliografia, traduccion, analisis, comentario por versiculos, resumen e historia de la influencia.

Los últimos días de Jesús proponen una reconstrucción de los acontecimientos que precedieron a la muerte de Jesús en la cruz, desde la entrada en Jerusalén (el domingo de ramos) hasta el patíbulo (el viernes santo). Despues de presentar las fuentes tanto cristianas como judias y paganas, y el punto de partida metodologico, François Bovon expone primeramente los hechos, y despues los tiempos y lugares de la pasion de Jesus. Recurriendo tanto el testimonio del historiador Josefo, que ignora toda condena por parte del sanedrin, como a los evangelios, que subrayan la responsabilidad de las autoridades de Jerusalen, el autor delimita en lo posible la verosimilitud de los extraordinarios hechos acaecidos en la crucifixion de Jesus, una de las cuestiones mas estudiadas y debatidas por los investigadores. Los ultimos dias de Jesus es una presentacion sintetica y clara, accesible para todos, de muchos estudios e investigaciones sobre el hecho mejor establecido de la vida de Jesus: su muerte en una cruz. François Bovon es actualmente profesor de nuevo testamento en la Divinity school de la universidad de Harvard y profesor honorario de la universidad de ginebra, donde enseño de 1967 a 1993. En los ultimos años su interes se ha centrado en la exegesis del evangelio de Lucas y en la interpretacion de diversos textos extracanonicos y apocrifos. Es autor de numerosos articulos y libros, entre los cuales destacan Luc le theologien y el Evangelio segun san Lucas.