François-René de Chateaubriand

Las Memorias de ultratumba escritas a lo largo de treinta años abarcan casi un siglo de la historia de Francia. En ellas cabe ver los acontecimientos ocurridos bajo las luces declinantes del antiguo regimen en un castillo de Bretaña todavia feudal, hasta los sucesos que se inician al alba de la era democratica y contemporanea. Las Memorias de ultratumba son, sin duda, el poema epico de la modernidad, que va del hundimiento de un mundo al que su heroe pertenece por nacimiento (naci noble... y he aprovechado el azar de mi cuna, he conservado ese firme amor por la libertad que pertenece principalmente a la aristocracia, cuya ultima hora ha sonado), al nacimiento de otro que le corresponde por su pensamiento y convicciones (democrata por naturaleza, aristocrata por las costumbres), alguien cuyos actos pertenecen a la ciudad antigua y los pensamientos a la nueva (los primeros proceden de mi deber; los segundos de mi naturaleza).Me he encontrado entre dos siglos, como la confluencia de dos rios; me he sumergido en aguas turbulentas, alejandome con pena de la antigua orilla en la que naci, nadando con esperanza hacia una orilla desconocida. Ese lugar social y temporal constituido por la confluencia de dos rios y localizado entre la pena y la esperanza, desde el que se mira una y otra orilla, es propiamente el de Chateaubriand. Y es tambien el de su escritura considerada formalmente, tanto porque crea la modernidad romantica francesa, cuanto porque ademas supera ese mismo movimiento. Baudelaire y Marcel Proust beberan de lleno en el. Punto influyente y equidistante de ambas orillas, que permite continuos paralelismos y simetrias. Lugar inestable circunscrito a una no demarcacion historica y expresiva.

Epopeya extraordinaria de unos tiempos convulsos que François de Chateaubriand vivió como testigo y protagonista, las Memorias de ultratumba son un documento literario atemporal. Melancólico y desengañado, aristocrata que presencio la Revolucion Francesa, que viajo a la joven Republica americana y conocio el esplendor y la falsia del Imperio napoleonico, asi como la Restauracion, Chateaubriand fue un hombre polifacetico, habil y vehemente, cuyas Memorias"un templo de la muerte erigido a la luz de mis recuerdos"nacieron como confrontacion personal con la Historia, como revancha contra el tiempo. Un escritor maravilloso y de culto capaz de construir, como el profesor Fumaroli dice en el prologo redactado para esta edicion, "una reflexion profunda, de una actualidad sobrecogedora y de un alcance universal, sobre la era democratica inaugurada por la Revolucion Americana y por la Revolucion Francesa, sobre las grandes esperanzas que ella hizo nacer, sobre los peligros que llevaba en germen, y sobre las pruebas insolitas a las que exponia, en su expansion mundial, la libertad y la humanidad misma del hombre."

C'est pour obéir aux ordres du directeur de ma vie que j'ai écrit l'histoire de l'abbé de Rancé. Mon premier ouvrage a été fait à Londres en 1797, mon dernier à Paris en 1844. Entre ces deux dates, il n'y a pas moins de quarante-sept ans, trois fois l'espace que Tacite appelle une longue partie de la vie humaine. Le temps s'est écoulé, j'ai vu mourir Louis XVI et Bonaparte ; c'est une dérision que de vivre après cela. Que fais-je dans le monde ? Autrefois je barbouillai du papier avec mes filles, Atala, Blanca, Cymodocée, chimères qui ont été chercher ailleurs la jeunesse. On remarque des traits indécis dans le tableau du Déluge, dernier travail du Poussin : ces défauts du temps embellissent le chef-d'?uvre du grand peintre ; mais on ne m'excusera pas, je ne suis pas Poussin, je n'habite point au bord du Tibre, et j'ai un mauvais soleil.

Chateaubriand e stato il fondatore del moderno opinionismo politico, e questo violento pamphlet, scritto tra l''inverno e la primavera del 1814 per spianare la strada al ritorno dei Borbone sul trono di Francia, lo conferma. Fu, il suo, uno di quei gesti risoluti e instintivi che nascono dall''indignazione e tagliano tutti i ponti dietro di se. Scopo di Chateaubriand era di convincere i francesi che per evitare una nuova repubblica o l''instaurazione di un governo straniero bisognava restituire la fiducia ai Borbone e insieme togliere loro il potere assoluto, dando alla Francia un governo monarchico-costituzionale.

Le texte intégral, enrichi d''une lecture d''image, écho pictural de l''œuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points : – Mouvement littéraire : Romantisme et révolutions – Genre

En las cartas que forman este libro Chateaubriand describe el país italiano con todo tipo de detalles y con constantes referencias al mundo clásico, cuyo recuerdo prestigioso lo impregna todo

Chateaubriand escribió este ensayo en 1802, cuando todavía humeaban las iglesias incendiadas por los revolucionarios. Tanto había cambiado el mundo que su obra, consagrada a descubrir «las bellezas d