Víctor Hugo publicó El jorobado de Notre - Dame en marzo de 1831 en dos volúmenes. Es la obra más representativa de la gran narrativa romántica, verdadero relato gótico en que revive una Edad Medi
In this new selection and translation, Peter Wortsman mines Franz Kafkas entire opus of short proseincluding works published in the authors brief lifetime, posthumously published stories, journals, and lettersfor narratives that sound the imaginative depths of the great German-Jewish scribe from Prague.It is the first volume in English to consider his deeply strange, resonantly humane letters and journal entries alongside his classic short fiction and lyrical vignettes Transformed is a vivid retranslation of one of Kafkas signature stories, Die Verwandlung, commonly rendered in English as The Metamorphosis.Composed of short, black comic parables, fables, fairy tales, and reflections, Konundrums also includes classic stories like In the Penal Colony, Kafkas prescient foreshadowing of the nightmare of the Twentieth Century, refreshing the writers mythic storytelling powers for a new generation of readers.
A superb new translation by Michael Hofmann of some of Kafka's most frightening and visionary short fiction Strange beasts, night terrors, absurd bureaucrats and sinister places abound in this collection of stories by Franz Kafka. Some are less than a page long, others more substantial; all were unpublished in his lifetime. These matchless short works range from the gleeful miniature horror 'Little Fable' to the off-kilter humour of 'Investigations of a Dog', and from the elaborate waking nightmare of 'Building the Great Wall of China' to the creeping unease of 'The Burrow', where a nameless creature's labyrinthine hiding place turns into a trap of fear and paranoia.
América narra las aventuras de Karl Rossman, un muchacho inmigrante de Europa de dieciséis años, que es enviado por sus padres a EE.UU. por haber mantenido relaciones con la criada que después tuvo un hijo suyo. Durante el viaje entabla amistad con el fogonero del barco al que ayuda para que no se sienta frustrado con su trabajo. Llega a Nueva York con una serie de esperanzas y que al terminar la novela (recordemos que está inconclusa) se dirige hacia no sabe dónde, habiéndose rendido ante lo inevitable pues nunca logrará alcanzar sus objetivos. La novela fue publicada después de su muerte por su amigo Max Brod en 1927.
"En el primer relato de este libro, el oficial de la penitenciaría describe con minuciosidad un refinado artefacto, del cual se siente personalmente orgulloso, que sirve para ejecutar a los condenados. Su interlocutor, el viajero sin nombre, escucha cortésmente las repugnantes explicaciones y muestra un blando desacuerdo en cuanto al uso del infernal aparato, que también comparte el nuevo comandante de la penitenciaría. La discrepancia de pareceres contraría de tal manera al oficial que este toma una cruenta resolución.La condena narra las relaciones entre un padre y un hijo y el amigo de este, que en principio transcurren con cierta normalidad, pero inopinadamente emprenden un camino de incomprensible desazón hasta llegar a un final de sorprendente crudeza."
This collection of new translations brings together the small proportion of Kafka's works that he himself thought worthy of publication. It includes Metamorphosis, his most famous work, an exploration of horrific transformation and alienation; Meditation, a collection of his earlier studies; The Judgement, written in a single night of frenzied creativity; The Stoker, the first chapter of a novel set in America and a fascinating occasional piece, and The Aeroplanes at Brescia, Kafka's eyewitness account of an air display in 1909. Together, these stories reveal the breadth of Kafka's literary vision and the extraordinary imaginative depth of his thought.
A collection of Kafka's greatest short fiction, translated by Michael HofmannKafka's masterpiece of unease and black humour, Metamorphosis, the story of an ordinary man transformed into an insect, is brought together in this collection with the rest of his works that he thought worthy of publication. It includes Contemplation, a collection of his earlier short studies; The Judgement, written in a single night of frenzied creativity; The Stoker, the first chapter of a novel set in America; and an eyewitness account of an air display. Together, these stories, fragments and miniature gems reveal the breadth of his vision, his sense of the absurd, and above all his acute, uncanny wit.Translated with an introduction by Michael Hofmann
Encuadernación cuidada, presentación en excelente papel, cubierta a todo color, encuadernación semirrígida, interiores a dos tintas y con ilustraciones. Introducción de José Luis Herrera (1987).
“Kafka no condena la vida. No riñe con Dios, sino consigo mismo. De allí el horrible rigor con que es llevado ante el tribunal. Su obra está llena de sitiales de jueces y ejecución de sentencias”Max
“Los cuentos son esencialmente de tema anima (....) Es que el anima coincide con el objeto por excelencia del cuento, según Kafka: tratar de encontrar una salida, trazar una línea de fuga”(Deleuza y
