Franz Kafka, página 2 de 46

Uno de los relatos más conmovedores e inquietantes de la literatura de todos los tiempos. En La metamorfosis y otros relatos de animales, Franz Kafka (Praga,1883-Kierling, Austria,1924), uno de los escritores más importantes de la Literatura del siglo XX, manifiesta la desesperanza respecto a su destino personal y el pesimismo frente a lo humano entendido genéricamente. Estas historias de animales muestran la descarnada visión del mundo, sin moralejas ni enseñanzas, del gran escritor checo; relatos que conmueven, emocionan y obligan a la reflexión más sincera acerca de nuestro destino.

Prosigue este volumen la publicación en castellano de todas las cartas de Franz Kafka que se han conservado. Se entiende por cartas, aquí, todas las misivas escritas por Kafka a lo largo de su vida, ya se trate de postales, de telegramas o de cartas propiamente dichas, sin excluir las de caracter oficial, comercial o profesional. Cerca de dos centenares de las cartas aqui reunidas nunca hasta ahora habian sido traducidas al castellano. Pero tanto o mas destacable que la novedad que ello supone lo es el hecho de que todas las cartas se den en una nueva traduccion realizada a partir del texto y la secuencia cronologica establecidos por la exigentisima edicion critica alemana de Hans-Gerd Koch. Y que se sirvan acompañadas de un amplisimo aparato de notas y de herramientas de consulta que permite comprenderlas y disfrutarlas en todos sus alcances. Los años que comprenden las cartas aqui reunidas (1914-1920) pertenecen a la madurez de Kafka. Se trata de un periodo decisivo en la vida del escritor, buena parte del cual transcurre bajo el impacto de la Primera Guerra Mundial, que estalla el 28 de julio de 1914, dos dias despues de la fecha de la ultima de las cartas recogidas en el volumen I. En agosto de ese mismo año, Kafka emprende la escritura de El proceso. Poco despues reanuda su dificil relacion con Felice Bauer y por primera vez alquila para el solo una 'habitacion propia', fuera del hogar familiar. En el centro aritmetico de los años que abarcan estas cartas se diagnostica a Kafka de tuberculosis, lo que supone un vuelco radical en su vida y en su relacion con la escritura. Rompe entonces con Felice, pero no tarda mucho en comprometerse de nuevo con la joven Julie Wohryzek, a la que abandona un año despues, cuando se enamora perdidamente de Milena Pollak, con la que emprende una intensa correspondencia cuya primera etapa cierra el recorrido de este volumen. La lectura en secuencia de las cartas aqui reunidas -a sus novias, a sus amigos, a su familia, a sus editores- permite captar la 'polifonia' de las voces de Kafka, los muy variados registros de su personalidad, que se despliegan a veces con sorprendente simultaneidad.

En 2024 se cumplen cien años de la muerte de Franz Kafka (1883-1924), posiblemente el escritor que con mayor genialidad retrató la angustia, la incertidumbre y el absurdo que la llegada del siglo XX produjo en las vidas de los habitantes de Europa, testigos (y victimas) de la transformacion vertiginosa del mundo que conocian. De ello dan testimonio sus tres novelas, ofrecidas aqui reunidas en un estuche de dos volumenes: ``El proceso`` -obra emblematica de lo kafkiano que se inicia con el arresto de Josef K. por una...

Apenas hoy nadie con vida recuerda mi verdadero nombre, y a pesar de que esté prohibido pronunciarlo, en él... reside mi historia. Os he protegido de Ellos durante milenios, a pesar de acabar lastimado e insultado muchas veces. He creado objetos maravillosos de un poder inmenso, algunos se volvieron en mi contra, debido a mis chapuzas. Me han sucedido cosas indecentes que sonrojarian al mas duro, pero sali sonriendo y cantando. He sangrado en feroces batallas por vuestras creencias, libremente de las que fuesen. He llorado amargamente ante la traicion, del hombre hacia su Santo Hijo. Y he pagado una dolorosa penitencia por amor. Desde que el hombre es hombre, ha existido la eterna y ancestral batalla del Bien contra el Mal, los demonios han intentado destruir toda clase de vida provocando catastrofes y ocasionando miles de muertes en batallas innecesarias. Tambien se han infiltrado entre los humanos, planeando macabros planes, pervirtiendo y malogrando a las diferentes sociedades. Pero... ¿y si fuese un descarado y cinico demonio, el responsable de desbaratar y entorpecer todos esos oscuros planes? Erik, un jocoso demonio que ayuda a la humanidad a combatir contra sus propios semejantes, ayudado por la inestimable compañia de sus dos amigos Nefilim, trataran de alterar los planes de su enemigo de la forma mas sorprendente y chapucera que se podria presentar en su dia a dia. En el que apareceran personas totalmente inesperadas, que le haran replantearse muchos valores como la amistad, el amor y el sacrificio.

Franz Kafka (1883-1924) fue un escritor checo de lengua alemana y origen judío. A lo largo de su vida, atormentada por una debilidad física y, más tarde, por la tuberculosis, produjo una gran cantidad de textos literarios. Aunque fue publicado varias veces, no logro alcanzar la fama en vida. Se hizo famoso tras morir, cuando muchos de sus escritos fueron publicados, en contra de sus deseos, por la mano e influencia de Max Brod, amigo y editor del autor durante su adultez.El legado del autor es incompleto e inconcluso pero invaluable y una voz literaria irremplazable que nos dejo demasiado pronto. Su obra es un reflejo de una humanidad oscura, una burocracia inmisericorde, de lo surreal y absurdo de la vida. En este volumen hemos recogido lo que, en nuestra opinion, representa toda la narrativa y voluntad literaria del autor, basados en sus manuscritos y diarios personales. Sus novelas: "La Metamorfosis", "El Proceso", "El Castillo" y "El desaparecido". Las recopilaciones de cuentos: "Meditaciones", "Un medico rural" y "Un artista del hambre". Tambien se incluyen sus "Cuentos completos", sus "Fragmentos" mas importantes y "Carta al padre", como obra adicional.

La magnitud y enorme repercusión de la obra de Kafka (1883-1924) contrastan con la vida sencilla y discreta del autor. Nacido en Praga en una familia judía de clase media, Kafka compaginó toda su vida el trabajo en una compañia de seguros austriaca con su pasion por la literatura. Su entrega a la escritura fue total y muchas noches las paso Kafka en vilo afanandose por acabar alguna de sus obras. En una sola noche escribio La condena, que incluimos en esta seleccion y que es uno de sus cuentos mas leidos y estudiados, paradigma de la poetica de su autor. El lector tambien encontrara aqui algunas de sus piezas mas celebradas, como En la colonia penitenciaria, Ante la Ley, Un artista del hambre o Josefina la cantante. En todos ellos se reconoce el personalisimo universo del autor, un mundo claustrofobico en el que resuenan las obsesiones de autor de La metamorfosis, que supo expresar con enorme precision las pesadillas del mundo moderno.

Ebook con un sumario dinámico y detallado: El castillo es una novela del escritor austrohúngaro Franz Kafka. Publicada póstumamente en 1926, se trata de una obra inconclusa que Kafka había empezado a escribir en enero de 1922.Su protagonista, conocido solamente como K., lucha para acceder a las misteriosas autoridades de un castillo que gobierna el pueblo al cual K. ha llegado a trabajar como agrimensor. En lineas generales, El castillo trata sobre la alienacion, la burocracia, y la frustracion, aparentemente interminable, de los intentos de un hombre por incorporarse al sistema.

Edición especial en tapa dura de La metamorfosis, la obra capital de Franz Kafka, seguida de otros dos relatos inolvidables: «La condena» y «El fogonero»La transformación de Gregor Samsa en un bicho

Delve into the unsettling brilliance of Franz Kafka with The Collection.Franz Kafka: The Collection is a captivating exploration of the human condition through the lens of absurdity and existential angst. Immerse yourself in a world where the ordinary becomes strange and anxieties morph into surreal narratives.This collection includes some of Kafkas most celebrated works:The Metamorphosis: A haunting tale of transformation that challenges our perception of identity. The Trial: A gripping story of a man accused of an unknown crime, highlighting alienation and the search for meaning. In the Penal Colony: A chilling exploration of punishment and the nature of justice. A Hunger Artist: A thought-provoking allegory about the disconnect between art and society. The Castle and Amerika: Stories that explore themes of power, isolation, and the pursuit of unattainable goals. Beyond these iconic pieces, discover a wealth of captivating short stories that delve into human anxieties, societal pressures, and the complexities of existence.A cornerstone of 20th-century literature, studied and analyzed by scholars worldwide."Kafkas unsettling narratives offer profound insights into the human condition, making them timeless classics." - The AtlanticUnveil the genius of Franz Kafka. Download your copy of The Collection today!Embrace the unsettling and embark on a literary journey unlike any other. Scroll up and click "Buy Now!"

En este relato de 1915, Kafka nos narra la historia de Gregorio Samsa, un sacrificado comerciante de telas que vive con su familia a la que él mantiene con su sueldo, quien un día amanece convertido en un enorme insecto. Samsa sobrelleva su desgracia con serenidad y resulta más humano que las reacciones de su propia familia. Con respecto al título, (Die Verwandlung) son muchas las opiniones que se han vertido sobre su correcta traducción; nosotros hemos optado por "La transformación" pues creemos que la intención de Kafka al utilizar ese término neutro, era no dar lugar a interpretaciones concretas y por ello eligió una expresión sin connotaciones ni referencias a la literatura latina, ni tampoco a la entomología ni a la doctrina cristiana.

La metamorfosis (Die Verwandlung, en su título original en alemán) es un relato de Franz Kafka, publicado en 1915 y que narra la historia de Gregorio Samsa, un comerciante de telas que vive con su familia a la que él mantiene con su sueldo, quien un día amanece convertido en una criatura no identificada claramente en ningún momento, pero que tiende a ser reconocida como una especie de cucaracha gigante.

L obra de Franz Kafka ha estat tradicionalment presentada com un tot unitari, sense fissures, que ens ha pervingut gracies a la negativa de Max Brod a fer cas del testament de lamic i a destruir-la. Tanmateix, Milan Kundera ha posat al descobert el desig de lautor de publicar algunes de les obres, dacord amb una ordenacio precisa, i aixo encara amb unes acurades indicacions tipografiques. En aquest volum (i en els seguents, que apareixeran properament) es respecta escrupolosament aquesta voluntat: Kafkadiu Kunderano solament no renega la seva obra, sino que en fa balanç mirant de separar el que ha de romandre [...]del que no respon a les seves exigencies.Un metge rural (en traduccio revisada de Josep Murgades que reprodueix amb fidelitat lesperit de loriginal) es un dels volums salvats per Kafka.

Gregor Samsa despierta convertido en un insecto, una metamorfosis que no afecta sólo a su aspecto exterior, su caparazón, sino también a su interior, a sus pensamientos y su actitud ante la vida. Durante este proceso se hara preguntas como Quienes somos?

Aunque apenas vivió un poco más de cuarenta años, Franz Kafka (1883-1924) dejó una buena cantidad de obras en que se aprecia la genialidad de su escritura.Nacido en Praga, Kafka estudió germanística en la universidad alemana de su ciudad natal; luego se graduó en derecho y trabajó en compañías de seguros durante catorce años.La presente edición de América se ajusta estrictamente a las nuevas ediciones alemanas e incluye las interesantes acotaciones finales de Maz Bord.La Editorial Losada fue la primera em traducir a Kafka en español; en 1938 publicó La metamorfosis, con traducción y prólogo de Jorge Luis Borges.

Una recopilación inedita que nos habla del hombre, de las dificultades del artista, de sus miedos más profundos y de la vigencia de sus lecciones. En los cuadernos en octavo y en los diarios de Franz Kafka existe una gran variedad de textos dispersos, pensamientos condensados que fueron designados por el mismo autor como aforismos o que han sido considerados como tales en las diferentes ediciones de la obra del autor y, sobre todo, en la edicion critica y canonica que la editorial S. Fischer viene publicando desde 1982 y que es la que recoge la biblioteca Kafka en DeBols!llo. Este volumen, editado por Ignacio Echevarria y Jordi Llovet, ofrece al lector un cuidado compendio de aforismos que incluye, ademas del "Legajo de los aforismos" (1918), una serie de textos espigados de los cuadernos y legajos postumos (1916 a 1923) y de los diarios (1920-1921). Una recopilacion inedita que nos habla del hombre, de las dificultades del artista, de sus miedos mas profundos y de la vigencia de sus lecciones.Reseña:"Kafka comprendia que los viajes, el sexo y los libros son caminos que no llevan a ninguna parte, y que sin embargo son caminos por los que hay que internarse y perderse para volverse a encontrar o para encontrar algo."Roberto Bolaño

Edición especial en tapa dura de La metamorfosis, la obra capital de Franz Kafka, seguida de otros dos relatos inolvidables: "La condena" y "El fogonero" La transformación de Gregor Samsa en un bicho monstruoso, similar a un enorme escarabajo, es uno de los hitos de la literatura universal. En esta edicion, la obra mas conocida del genial escritor checo, La metamorfosis, se recoge con otros dos relatos suyos, "La condena" y "El fogonero", tres obras que el propio Kafka planeo publicar juntas, sin llegar a concretarlo. Las tres son un fiel ejemplo de la maestria literaria de Kafka y de su impecable tratamiento de temas universales: la familia, la identidad, la pequeñoburguesia, el dinero y los deberes filiales. La critica ha dicho:"Kafka, ese soñador que no quiso que sus sueños fueran conocidos, ahora es parte de ese sueño universal que es la memoria".Jorge Luis Borges "La obra de Kafka es una obra profetica".Walter Benjamin "La literatura de Kafka es tan cruel e intrincada como una pesadilla. La destruccion del yo planea por sus paginas como algo inminente e ineludible".Rafael Narbona, El Cultural

Una de las obras capitales de la literatura moderna sobre las pesadillas de la existencia La transformación, o metamorfosis, de Gregor Samsa en un bicho monstruoso, similar a un enorme escarabajo, es uno de los hitos de la literatura universal. Franz Kafka escribio el relato en 1915 y lo publico por primera vez en la revista mensual Die Weissen Blatter. En noviembre de ese mismo año, el titulo se imprimio como libro independiente bajo el sello de la editorial Kurt Wolff, con fecha anticipada de 1916.En este volumen, la mas conocida y divulgada pesadilla kafkiana es objeto de una nueva traduccion a cargo de Juan Jose del Solar, que ha tenido presentes la luz que arroja sobre la obra de Kafka la edicion critica de la editorial S. Fischer, que ha obligado, felizmente, a reeditar bajo nuevos parametros a un autor que esta considerado el mas emblematico del siglo XX.La critica ha dicho:"El mundo de Kafka es, en verdad, un universo indecible donde el hombre se da el lujo torturante de pescar en una bañera, a sabiendas de que no saldra nada."Albert Camus "La mas indiscutible virtud de Kafka es la invencion de situaciones intolerables."Jorge Luis Borges "La literatura de Kafka es tan cruel e intrincada como una pe

Introducing Little Clothbound Classics: irresistible, mini editions of short stories, novellas and essays from the world's greatest writers, designed by the award-winning Coralie Bickford-Smith.Celebrating the range and diversity of Penguin Classics, they take us from snowy Japan to springtime Vienna, from haunted New England to a sun-drenched Mediterranean island, and from a game of chess on the ocean to a love story on the moon. Beautifully designed and printed, these collectible editions are bound in colourful, tactile cloth and stamped with foil.One morning, ordinary salesman Gregor Samsa wakes up to find himself transformed into a giant cockroach. Metamorphosis, Kafka's masterpiece of unease and black humour, is one of the twentieth century's most influential works of fiction, and is accompanied here by two more classic stories.

Al despertar Gregorio Samsa una mañana, tras un sueño intranquilo, se enocontró en su cama convertido en un monstruoso insecto. Así arranca uno de los relatos maestros del siglo XX que más interpretaciones ha suscitado. La narración de la transformación de un gris viajante de comercio en escarabajo, y la reacción que provoca en su familia hasta conducirle a un trágico desenlace, confirma las palabras de Borges, autor del prólogo y traductor de esta versión: La más indiscutible virtud de Kafka es la invención de situaciones intolerables. Inquilino de la vida desfigurada, lo llama G. Martín Garzo en la introducción, donde desentraña las claves que hacen de Franz Kafka (1883-1924) uno de los escritores más universales de todos los tiempos.Relato de terror, fábula sobre la incomunicación humana y el conflicto con la autoridad, espejo de la extrañeza frete a las arbitrarias leyes del mundo, parábola sobre la angustia y desamparo del hombre moderno, metáfora de la trágica historia del pueblo judío... Ésas son algunas de las formas de entender este relato que, al margen de interpretaciones, emociona como sólo la gran literatura es capaz de hacerlo.

Lorsque Gregor Samsa s'éveilla un matin au sortir de rêves agités, il se retrouva dans son lit changé en un énorme cancrelat. [...] "Que m'est-il arrivé?" pensa-t-il. Ce n'était pas un rêve. [...] "Et si je continuais un peu a dormir et oubliais toutes ces bêtises", pensa-t-il, mais cela était tout a fait irréalisable, car il avait coutume de dormir sur le côté droit et il lui était impossible, dans son état actuel, de se mettre dans cette position. Il avait beau se jeter de toutes ses forces sur le côté droit, il rebondissait sans cesse sur le dos