Franz Kafka, página 3 de 46

Prosigue este volumen la publicación en castellano de todas las cartas de Franz Kafka que se han conservado. Se entiende por cartas, aquí, todas las misivas escritas por Kafka a lo largo de su vida, ya se trate de postales, de telegramas o de cartas propiamente dichas, sin excluir las de caracter oficial, comercial o profesional. Cerca de dos centenares de las cartas aqui reunidas nunca hasta ahora habian sido traducidas al castellano. Pero tanto o mas destacable que la novedad que ello supone lo es el hecho de que todas las cartas se den en una nueva traduccion realizada a partir del texto y la secuencia cronologica establecidos por la exigentisima edicion critica alemana de Hans-Gerd Koch. Y que se sirvan acompañadas de un amplisimo aparato de notas y de herramientas de consulta que permite comprenderlas y disfrutarlas en todos sus alcances. Los años que comprenden las cartas aqui reunidas (1914-1920) pertenecen a la madurez de Kafka. Se trata de un periodo decisivo en la vida del escritor, buena parte del cual transcurre bajo el impacto de la Primera Guerra Mundial, que estalla el 28 de julio de 1914, dos dias despues de la fecha de la ultima de las cartas recogidas en el volumen I. En agosto de ese mismo año, Kafka emprende la escritura de El proceso. Poco despues reanuda su dificil relacion con Felice Bauer y por primera vez alquila para el solo una 'habitacion propia', fuera del hogar familiar. En el centro aritmetico de los años que abarcan estas cartas se diagnostica a Kafka de tuberculosis, lo que supone un vuelco radical en su vida y en su relacion con la escritura. Rompe entonces con Felice, pero no tarda mucho en comprometerse de nuevo con la joven Julie Wohryzek, a la que abandona un año despues, cuando se enamora perdidamente de Milena Pollak, con la que emprende una intensa correspondencia cuya primera etapa cierra el recorrido de este volumen. La lectura en secuencia de las cartas aqui reunidas -a sus novias, a sus amigos, a su familia, a sus editores- permite captar la 'polifonia' de las voces de Kafka, los muy variados registros de su personalidad, que se despliegan a veces con sorprendente simultaneidad.

Los aforismos y las imaginaciones que Franz Kafka elaboró en más de cien papelitos numerados durante una estancia de ocho meses en el pueblo bohemio de Zürau se cuentan entre sus textos más hermetico

En 2024 se cumplen cien años de la muerte de Franz Kafka (1883-1924), posiblemente el escritor que con mayor genialidad retrató la angustia, la incertidumbre y el absurdo que la llegada del siglo XX produjo en las vidas de los habitantes de Europa, testigos (y victimas) de la transformacion vertiginosa del mundo que conocian. De ello dan testimonio sus tres novelas, ofrecidas aqui reunidas en un estuche de dos volumenes: ``El proceso`` -obra emblematica de lo kafkiano que se inicia con el arresto de Josef K. por una...

Apenas hoy nadie con vida recuerda mi verdadero nombre, y a pesar de que esté prohibido pronunciarlo, en él... reside mi historia. Os he protegido de Ellos durante milenios, a pesar de acabar lastimado e insultado muchas veces. He creado objetos maravillosos de un poder inmenso, algunos se volvieron en mi contra, debido a mis chapuzas. Me han sucedido cosas indecentes que sonrojarian al mas duro, pero sali sonriendo y cantando. He sangrado en feroces batallas por vuestras creencias, libremente de las que fuesen. He llorado amargamente ante la traicion, del hombre hacia su Santo Hijo. Y he pagado una dolorosa penitencia por amor. Desde que el hombre es hombre, ha existido la eterna y ancestral batalla del Bien contra el Mal, los demonios han intentado destruir toda clase de vida provocando catastrofes y ocasionando miles de muertes en batallas innecesarias. Tambien se han infiltrado entre los humanos, planeando macabros planes, pervirtiendo y malogrando a las diferentes sociedades. Pero... ¿y si fuese un descarado y cinico demonio, el responsable de desbaratar y entorpecer todos esos oscuros planes? Erik, un jocoso demonio que ayuda a la humanidad a combatir contra sus propios semejantes, ayudado por la inestimable compañia de sus dos amigos Nefilim, trataran de alterar los planes de su enemigo de la forma mas sorprendente y chapucera que se podria presentar en su dia a dia. En el que apareceran personas totalmente inesperadas, que le haran replantearse muchos valores como la amistad, el amor y el sacrificio.

Franz Kafka (1883-1924) fue un escritor checo de lengua alemana y origen judío. A lo largo de su vida, atormentada por una debilidad física y, más tarde, por la tuberculosis, produjo una gran cantidad de textos literarios. Aunque fue publicado varias veces, no logro alcanzar la fama en vida. Se hizo famoso tras morir, cuando muchos de sus escritos fueron publicados, en contra de sus deseos, por la mano e influencia de Max Brod, amigo y editor del autor durante su adultez.El legado del autor es incompleto e inconcluso pero invaluable y una voz literaria irremplazable que nos dejo demasiado pronto. Su obra es un reflejo de una humanidad oscura, una burocracia inmisericorde, de lo surreal y absurdo de la vida. En este volumen hemos recogido lo que, en nuestra opinion, representa toda la narrativa y voluntad literaria del autor, basados en sus manuscritos y diarios personales. Sus novelas: "La Metamorfosis", "El Proceso", "El Castillo" y "El desaparecido". Las recopilaciones de cuentos: "Meditaciones", "Un medico rural" y "Un artista del hambre". Tambien se incluyen sus "Cuentos completos", sus "Fragmentos" mas importantes y "Carta al padre", como obra adicional.

La mayoría de los autores y críticos han reconocido a Kafka como uno de los grandes escritores de su siglo, dotado de una interioridad y unos poderes de expresión extraordinarios. Kafka ansiaba encontrarle un significado a la vida y expresarlo en sus escritos. Lo que encontro fueron tan solo paradojas. El proceso representa el mundo de un hombre dividido interiormente, inseguro de estar en la realidad: Josef K. jamas descubrira cual es su culpa y ni siquiera llegara a saber si es culpable.

Proa recupera la novel·la més“kafkiana”de Franz Kafka traduïda i prologada per Gabriel Ferrater.La novel·la comença amb l’arrest, un matí a casa seva, de Josef K., acusat no sap per qui d’un crim del

Delve into the unsettling brilliance of Franz Kafka with The Collection.Franz Kafka: The Collection is a captivating exploration of the human condition through the lens of absurdity and existential angst. Immerse yourself in a world where the ordinary becomes strange and anxieties morph into surreal narratives.This collection includes some of Kafkas most celebrated works:The Metamorphosis: A haunting tale of transformation that challenges our perception of identity. The Trial: A gripping story of a man accused of an unknown crime, highlighting alienation and the search for meaning. In the Penal Colony: A chilling exploration of punishment and the nature of justice. A Hunger Artist: A thought-provoking allegory about the disconnect between art and society. The Castle and Amerika: Stories that explore themes of power, isolation, and the pursuit of unattainable goals. Beyond these iconic pieces, discover a wealth of captivating short stories that delve into human anxieties, societal pressures, and the complexities of existence.A cornerstone of 20th-century literature, studied and analyzed by scholars worldwide."Kafkas unsettling narratives offer profound insights into the human condition, making them timeless classics." - The AtlanticUnveil the genius of Franz Kafka. Download your copy of The Collection today!Embrace the unsettling and embark on a literary journey unlike any other. Scroll up and click "Buy Now!"

"La metamorfosis" ("Die Verwandlung", en su título original en alemán) es un relato de Franz Kafka, publicado en 1915 y que narra la historia de Gregor Samsa, un comerciante de telas que vive con su familia a la que el mantiene con su sueldo, quien un dia amanece convertido en un enorme insecto (aparentemente, una cucaracha, aunque no se identifica claramente en el texto).En ocasiones el titulo es traducido como "La transformacion". Esto se debe a que en cualquier diccionario de aleman, la voz "Verwandlung" corresponde a "cambio", "transformacion", "conversion", "reduccion", "mutacion", y solo como "Metamorfosis" cuando apunta al lenguaje de la mitologia clasica. De hecho, la palabra en aleman para denominar Metamorfosis, es "Metamorphose", termino que registra claramente su equivalencia y que le haria prescindir de la voz Verwandlung para su traslacion idiomatica. Esto supone ademas, la existencia de otro sustantivo con valor semantico independiente. Por ello, y ademas, optar por la palabra metamorfosis podria significar elegir un sustantivo muy concreto y atinente a cierto sector de la literatura, como es en este caso, la griega. De ahi en adelante "pueden cometerse errores hermeneuticos peculiares y sesgados, como valorizar la obra por su caracter de fantastica transmutacion o suceso extraordinario, tan propios de las artes escritas en Grecia, pero impropias en la narrativa Kafkiana".Fue incluida en la serie Great Books of the 20th Century ("Grandes libros del siglo XX"), publicada por Penguin Books.

La historia de la transformación de Gregorio Samsa en un insecto que nos conduce a una reflexión profunda sobre las relaciones humanas y existenciales.

Gregorio Samsa, una mañana despertó con una forma inusual. Notaba que muchas patas, "muy delgadas y diferentes a las suyas", se agitaban en el aire. La alegoría de un humano convirtiéndose en insecto fue una de tantas razones que hicieron que Kafka fuera incrustado en la historia de la literatura como parte de los celebres y recordados por siempre. A mas de 100 años de su publicacion, este libro sera de los basicos para leer en la historia de la humanidad.

Gregorio era viajante comercial y sacaba adelante a toda su familia. Una mañana amanece con cuerpo de insecto, y asustado, permanece en su cuarto sin hacer caso a las llamadas de su familia. Intenta ponerse en pie, pero no domina su nuevo cuerpo y quiere abrir la puerta de su cuarto. Cuando lo consigue le da una enorme sorpresa a su jefe que se va rapidamente, su madre cae desmayada asustada de ver a su hijo y su padre enfadado le obliga a meters

La historia comienza cuando Gregorio Samsa despierta de un sueño intranquilo y se da cuenta de que se convirtió en un monstruoso insecto con innumerables patas, un abdomen abombado, un caparazón y nuevas y fuertes mandibulas.La transformacion de Gregorio, un viajante de comercio de telas, desencadena una serie de problemas para el y su familia, compuesta por sus padres y su hermana, debido a que es el unico sosten de los Samsa.Desde entonces, en la casa se vive una mezcla de emociones y determinadas situaciones que llegan al limite por la presencia de mas personajes. La situacion de Gregorio empeora y se convierte en un problema y en una verguenza, mientras las relaciones familiares empiezan a tensarse hasta hacer imposible la convivencia. Es un relato desolador que logra conmover al lector de principio a fin.Escrito en 1912 y publicado en 1916, este clasico inaugura la literatura del absurdo y es considerado una de las obras maestras del siglo XX por sus innegables rasgos precursores y por el caudal de ideas e interpretaciones que ha suscitado.-

«Al entrar en el puerto de Nueva York a bordo de un barco que se iba deteniendo, Karl Roßmann, un joven de diecisiete años al que sus padres pobres habían enviado a América por tener un hijo con una

«No importa cuántas veces penetre uno en este libro; al final siempre se pregunta lo mismo: ¿Cómo lo ha hecho? Y es que se trata de una novela sin forro. Quiero decir con ello que le das la vuelta y

Dieses eBook: "Gesammelte Werke" ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfaltig korrekturgelesen.Dieses eBook versammelt samtliche Texte von Franz Kafka (1883-1924): die zu Lebzeiten erschienenen Erzahlungen, die aus dem Nachlass herausgegebenen unvollendeten Romane und Erzahlungen sowie die Tagebucher.Inhalt:DRUCKEBetrachtung (1913): Kinder auf der Landstrae, Entlarvung eines Bauernfangers, Der plotzliche Spaziergang, Entschlusse, Der Ausflug ins Gebirge, Das Ungluck des Junggesellen, Der Kaufmann, Zerstreutes Hinausschaun, Der Nachhauseweg, Die Voruberlaufenden, Der Fahrgast, Kleider, Die Abweisung, Zum Nachdenken fur Herrenreiter, Das Gassenfenster, Wunsch, Indianer zu werden, Die Baume, UnglucklichseinDas Urteil (1913): Das UrteilDer Heizer (1913): Der HeizerDie Verwandlung (1915): Die VerwandlungIn der Strafkolonie (1919): In der StrafkolonieEin Landarzt (1920): Der neue Advokat, Ein Landarzt, Auf der Galerie, Ein altes Blatt, Vor dem Gesetz, Schakale und Araber, Ein Besuch im Bergwerk, Das nachste Dorf, Eine kaiserliche Botschaft, Die Sorge des Hausvaters, Elf Sohne, Ein Brudermord, Ein Traum, Ein Bericht fur eine AkademieEin Hungerkunstler (1924): Erstes Leid, Eine kleine Frau, Ein Hungerkunstler, Josefine, die Sangerin oder Das Volk der MauseVeroffentlichungen in Zeitungen und Zeitschriften: Ein Damenbrevier, Gesprach mit dem Beter, Gesprach mit dem Betrunkenen, Die Aeroplane in Brescia, Ein Roman der Jugend, Eine entschlafene Zeitschrift, Erstes Kapitel des Buches "Richard und Samuel", Groer Larm, Aus Matlarhaza, Der KubelreiterROMANEDer Verschollene (entstanden 1911-14, veroffentlicht 1983)Der Process (entstanden 1914/15, veroffentlicht 1990)Das Schlo (entstanden 1922, veroffentlicht 1982)SCHRIFTEN UND FRAGMENTE (entstanden 1897-1924, veroffentlicht 1

Esta edición contiene la traducción al francés y el texto original en alemán."La metamorfosis" ("Die Verwandlung", en su título original en alemán) es un relato de Franz Kafka, publicado en 1915 y que narra la historia de Gregor Samsa, un comerciante de telas que vive con su familia a la que el mantiene con su sueldo, quien un dia amanece convertido en un enorme insecto (aparentemente, una cucaracha, aunque no se identifica claramente en el texto)."Die Verwandlung" ist eine im Jahr 1912 entstandene Erzahlung von Franz Kafka, die in seinem Gesamtwerk eine herausragende Stellung einnimmt. Der Text wurde zunachst 1915 im Oktoberheft der Zeitschrift "Die Weien Blatter" unter der Redaktion von Rene Schickele veroffentlicht. Die Erstausgabe in Buchform erschien im Dezember 1915 in der Reihe "Der jungste Tag", herausgegeben von Kurt Wolff.

Sobre todo en sus primeros años, Franz Kafka dibujó intensamente y con ambiciones artísticas. A su muerte, sin embargo, no solo quiso destruir su legado literario, sino también todos sus dibujos. Despues de que su amigo Max Brod lograra salvar muchos, la mayor parte de ellos se mantuvo oculta durante decadas. Aqui se publican por primera vez completos, y hacen visible a un segundo Kafka mas alla de su faceta de gran escritor.

Carta al padre no es sólo una de las misivas más desgarradores jamás redactadas, por lo profundo del análisis alrededor de la autoridad y el amor filial, por la conmovedora amargura de quien, justamente, funda su elocuencia en la imposibilidad de hablar, sino porque es un texto clave para comprender la obra literaria de uno de los grandes escritores de todos los tiempos.

Kafkas beruhmter Brief an seinen Vater, der im Nachlass gefunden wurde und seinen Adressaten nie erreichte, ist Literatur und Dokument zugleich, ein rhetorisch durchdachter Text und autobiographischer Kommentar zu bedeutenden Werken des Autors.