Franz Kafka, página 4 de 46

El Emperador, tal va una parábola, os ha mandado, humilde sujeto, quien sois la insignificante sombra arrinconándose en la más recóndita distancia del sol imperial, un mensaje; el Emperador desde su lecho de muerte os ha mandado un mensaje para vos unicamente.

Franz Kafka gehort ohne Zweifel zu den bedeutendsten deutschen Schriftstellern. Diese Ausgabe umfasst mit fast 600.000 Wortern nicht nur seine gesamte Prosa sondern auch seine Tagebucher von 1910 bis 1923 und seine Reisetagebucher. Ein echter Schatz fur lange Abende. Aus dem Inhalt:Die VerwandlungAmerikaDer BauDas UrteilDie VerwandlungDer ProzeDas SchloBrief an den VaterGesprach mit dem BeterGesprach mit dem BetrunkenenKinder auf der LandstraeEntlarvung eines BauernfangersDer plotzliche SpaziergangEntschlusseDer Ausflug ins GebirgeDas Ungluck des Junggesellenu.v.a.

s Gregor Samsa se despertó una mañana de sueños inquietos y se encontró transformado en su cama en un insecto gigantesco. Estaba recostado sobre su duro, como si estuviera blindado, hacia atrás y cuando levanto un poco la cabeza, pudo ver su vientre marron como un domo dividido en segmentos arqueados rigidos sobre los cuales la colcha de la cama apenas podia mantenerse en posicion y estaba a punto de deslizarse completamente. Sus numerosas piernas, que eran lamentablemente delgadas en comparacion con el resto de su bulto, se agitaban impotentes ante sus ojos ".Con su primera apertura sorprendente, extraña, pero sorprendentemente divertida, Kafka comienza su obra maestra, La Metamorfosis. Es la historia de un joven que, transformado de la noche a la mañana en un insecto parecido a un escarabajo gigante, se convierte en un objeto de desgracia para su familia, un extraño en su propia casa, un hombre esencialmente alienado. Meditacion desgarradora, aunque absurdamente comica, sobre los sentimientos humanos de insuficiencia, culpa y aislamiento, The Metamorphosis ha tomado su lugar como una de las obras mas leidas e influyentes de la ficcion del siglo XX. Como W.H. Auden escribio: "Kafka es importante para nosotros porque su situacion es la situacion del hombre moderno.

La metamorfosis es un relato de Franz Kafka, publicado en 1915 y que narra la historia de Gregor Samsa, un comerciante de telas que vive con su familia a la que él mantiene con su sueldo, quien un día amanece convertido en un enorme insecto (aparentemente, una cucaracha, aunque no se identifica claramente en el texto).

La metamorfosis relata la peripecia subterránea y literal de Gregor Samsa, un viajante de comercio que «al despertarse una mañana de un sueño lleno de pesadillas se encontró en su cama convertido en

"En la colonia penitenciaria", escrito en los albores de la Primera Guerra Mundial, es uno de los relatos más estremecedores de Kafka. Cercano temáticamente a "El proceso" y "La condena", cuenta la historia de un explorador que al llegar a una exotica isla descubre una colonia penitenciaria en la que no rige tribunal alguno, sino una sofisticada maquina de tortura que dicta sentencia y ejecuta a los condenados en cuestion de horas. Con muy escasos elementos escenicos y un lenguaje frio y distanciado, el autor urde un relato inquietantemente moderno que, como señala Luis Fernando Moreno Claros en el epilogo, "facilmente puede interpretarse como una metafora de los horrores del mundo actual: injusto con los debiles, despiadado, cinico, dominado por artefactos tecnologicos y por tecnocratas amorales que los adoran, e inmerso en guerras letales e interminables"."Siempre he pensado que el escritor indispensable del terrible siglo XX es Kafka: sin el, no entenderiamos nuestro tiempo".Carlos Fuentes"Kafka recoge los lugares comunes del mundo contemporaneo y luego introduce una razon enferma por donde lo normal se desliza, inapreciablemente, hacia lo monstruoso y lo anodino".M. G. Gonzalez, "Diario de Jerez""Es este libro una metafora sobre los horrores del mundo, horrores que siempre son injustificados y que dicen muy poco de nuestra condicion como seres humanos racionales".Eric Gras, "El Periodico Mediterraneo""Uno de los relatos mas inquietates que escribio Kafka. Tan imprescindible como el relato es el epilogo que acompaña el texto, del ensayista Luis Fernando Moreno Claros".Miren Artetxe,"Gara""La historia mas terrible de las creadas por la imaginacion del autor. Leer o releer a Kafka resulta ahora, en esta meritoria edicion, una excelente oportunidad"."El Ideal Gallego"

Der 17-jahrige Karl Romann wird von seinen Eltern in die USA geschickt, da er von einem Dienstmadchen "verfuhrt" wurde und dieses nun ein Kind von ihm bekommen hat. Im Hafen von New York angekommen, trifft er noch auf dem Schiff einen reichen Onkel, der ihn zu sich nimmt und von dessen Reichtum Karl nun lebt. Doch bald verstot der Onkel den Jungen, als Karl die Einladung eines Geschaftsfreundes des Onkels zu einem Landhausbesuch eigenmachtig annimmt. Der ohne Aussprache vom Onkel auf die Strae gesetzte Karl lernt zwei Landstreicher kennen, einen Franzosen und einen Iren, die sich seiner annehmen, freilich immer zum Nachteil von Karl. Wegen des Iren verliert er eine Anstellung als Liftjunge in einem riesigen Hotel mit bedruckenden Arbeitsbedingungen. Anschlieend wird er in einer Wohnung, die die beiden Landstreicher mit der fetten alteren Sangerin Brunelda teilen, gegen seinen Willen als Diener angestellt und ausgenutzt.

A terrifying psychological trip into the life of one Joseph K., an ordinary man who wakes up one day to find himself accused of a crime he did not commit, a crime whose nature is never revealed to him. Once arrested, he is released, but must report to court on a regular basis--an event that proves maddening, as nothing is ever resolved. As he grows more uncertain of his fate, his personal life--including work at a bank and his relations with his landlady and a young woman who lives next door--becomes increasingly unpredictable. As K. tries to gain control, he succeeds only in accelerating his own excruciating downward spiral.

La centralidad de Franz Kafka en el canon literario del siglo XX y la alargadísima sombra que proyecta en la posteridad tienen muchas explicaciones. Quizá él mejor que nadie supo diagnosticar los traumas de la epoca que le toco vivir y se atrevio a lanzar una mirada a los horrores por venir. Sus visiones alienadas, paranoicas y pesadillescas, sus infernales laberintos burocraticos (y su sinsentido racional) daban forma a una nueva clase de soledad y de indefension, inequivocamente modernas. El desamparo metafisico, la anulacion del individuo bajo el peso del Estado, paralizado en una maraña de leyes y designios opacos, incomprensibles, en las redes de un poder anonimo, difuso y siempre omnipresente, irrebasable todo ello expresaba a la perfeccion no solo el sombrio advenimiento de las sociedades totalitarias, sino el caracter esencial de nuestro tiempo. En este sentido, El castillo no puede dejar de ser una novela completamente kafkiana, absorbente y desconcertante.

Bienvenidos a la serie de libros Novelistas Imprescindibles, donde les presentamos las mejores obras de autores notables.Para este libro, el crítico literario August Nemo ha elegido las dos novelas mas importantes y significativas de Franz Kafka que son El Castillo y El Proceso.Franz Kafka fue un escritor bohemio que escribio en aleman. Su obra, una de las mas influyentes de la literatura universa, es una de las pioneras en la fusion de elementos realistas con fantasticos, y tiene como principales temas los conflictos paternofiliales, la ansiedad, el existencialismo, la brutalidad fisica y psicologica, la culpa, la filosofia del absurdo, la burocracia y las transformaciones espirituales.Novelas seleccionadas para este libro:El Castillo.El Proceso.Este es uno de los muchos libros de la serie Novelistas Imprescindibles. Si te ha gustado este libro, busca los otros titulos de la serie, estamos seguros de que te gustaran algunos de los autores.

Der Brief an den Vater ist ein 1919 verfasster, niemals abgeschickter Brief Franz Kafkas an seinen Vater. Er wurde postum 1952 in der Neuen Rundschau veroffentlicht und ist ein bevorzugter Text fur psychoanalytische und biographische Studien uber Kafka. Nachdem Franz Kafka im Januar 1919 bei einem Kuraufenthalt in Schelesen (Bohmen) Julie Wohryzeck kennengelernt hatte und sich einige Monate spater mit ihr verlobte, reagierte sein Vater ungehalten auf seine neuen und unstandesgemaen Heiratsplane. Es wird angenommen, dass dies der Ausloser fur die Verfassung des Briefes zwischen dem 10. und 13. November 1919 war. Der ausladende Brief besteht im Original aus 103 handschriftlichen Seiten auf denen Kafka versucht, seinen Vaterkonflikt schreibend zu bewaltigen. Viele seiner Lebensschwierigkeiten schreibt er der totalen Wesensverschiedenheit zwischen sich und dem Vater zu. In erster Linie wird im Brief die Wesensunvertraglichkeit herausgearbeitet. Hermann, der kraftvolle, impulsiv-jahzornige Vater (Sohn eines Fleischhauers) ohne Bildung, der sich emporgearbeitet hat. Der Sohn Franz, verweichlicht und unselbststandig durch des Vaters Wohlstand, vollig verangstigt, unzuganglich und eingesponnen in seine geistige Welt.Franz Kafka (1883-1924) war ein deutschsprachiger Schriftsteller. Sein Hauptwerk bilden neben drei Romanfragmenten (Der Process, Das Schloss und Der Verschollene) zahlreiche Erzahlungen.

The Great Wall of China(Beim Bau der Chinesischen Mauer) is a short story written byFranz Kafkain 1917. It was not published until 1931, seven years after his death.Max Brodselected stories and published them in the collectionBeim Bau der Chinesischen Mauer.

The Metamorphosis (German: Die Verwandlung) is a novella written by Franz Kafka which was first published in 1915.

The Trial is a novel written by Franz Kafka from 1914 to 1915 and published in 1925. One of his best-known works, it tells the story of a man arrested and prosecuted by a remote, inaccessible authority, with the nature of his crime revealed neither to him nor to the reader. Heavily influenced by Dostoyevskys Crime and Punishment and The Brothers Karamazov, Kafka even went so far as to call Dostoyevsky a blood relative. Like Kafkas other novels, The Trial was never completed, although it does include a chapter which brings the story to an end. After Kafkas death in 1924 his friend and literary executor Max Brod edited the text for publication by Verlag Die Schmiede. The original manuscript is held at the Museum of Modern Literature, Marbach am Neckar, Germany. The first English language translation, by Willa and Edwin Muir, was published in 1937. In 1999, the book was listed in Le Mondes 100 Books of the Century and as No. 2 of the Best German Novels of the Twentieth Century.

A superb new translation by Michael Hofmann of some of Kafka's most frightening and visionary short fiction Strange beasts, night terrors, absurd bureaucrats and sinister places abound in this collection of stories by Franz Kafka. Some are less than a page long, others more substantial; all were unpublished in his lifetime. These matchless short works range from the gleeful miniature horror 'Little Fable' to the off-kilter humour of 'Investigations of a Dog', and from the elaborate waking nightmare of 'Building the Great Wall of China' to the creeping unease of 'The Burrow', where a nameless creature's labyrinthine hiding place turns into a trap of fear and paranoia.

En pocos libros de Kafka queda tan explícito y tan nítido su mundo, como en La metamorfosis. La más absoluta incomunicación, la más cruel reducción a la nada de un personaje, convertido en bestia, ar