Fred Uhlman

«Una pequeña obra maestra? Pienso sinceramente que este volumen ocupará un lugar perdurable en cualquier biblioteca.» Arthur Koestler Entre dos jóvenes de dieciséis años ?Hans, nacido en una familia

Una obra maestra sobre la amistad.Reencuentro,un clásico contemporáneo de Tusquets Editores que pronto se convirtió enbest-seller, narra la intensa amistad, en la Alemania de 1932, que surge entre dos jovenes de dieciseis añosHans Schwarz, nacido en una familia judia, y Konradin von Hohenfels, rico aristocrata, miembro de una de las mas antiguas familias europeascuando coinciden en una selecta escuela de Stuttgart. Sin embargo, al cabo de apenas un año, todo empezara a torcerse: con el ascenso de Hitler al poder, Konradin entra a formar parte de las juventudes hitlerianas mientras Hans huye al exilio. Tan solo mucho tiempo despues, Hans, instalado en Estados Unidos, reencontrara, de un modo sorprendente y emotivo, a su viejo amigo.Un alma valerosanarra esa amistad vivida por Konradin, el rico nazi, y en circunstancias dramaticas. Desde la prision, aterrado, mientras espera a quelo ajusticien por haber participado en el intento de asesinato de Hitler en julio de 1944, escribe una carta a Hans para contarle como vivio aquellos años de adolescencia.

Una emotiva narración en torno a una amistad que sobrevive a una época marcada por el nazismo.Dos jóvenes de 16 años son compañeros de clase. Hans es judío, y Konradin, un rico aristócrata miembro de una de las más antiguas familias de Europa. Entre los dos surge una intensa amistad y se vuelven inseparables. Un año después, todo habrá terminado entre ellos. Estamos en la Alemania de 1933, y tras el ascenso de Hitler al poder, Korandin entra a formar parte del ejército nazi, mientras Hans parte hacia el exilio. Muchos años después, instalado en Estados Unidos, Hans intenta olvidar el siniestro episodio que los separó amargamente, y en principio para siempre, pero será entonces cuando Hans reencontrará, en cierto modo, al amigo perdido. Esta pequeña obra maestra resurge hoy con la misma capacidad de conmover que cuando se publicó por primera vez en 1960.Su repentino e inesperado éxiro le ha merecido ser finalmente traducida y leída en el mundo entero.

A amizade entre dous mozos de dezaseis anos separados pola barbarie nazi. Hans é fillo dun médico xudeu e Konradin é un aristócrata descendente dunha das familias máis vellas de Alemaña. As súas afinidades e o seu xeito de ver as cousas convérteos en amigos íntimos. Pero cando Hitler chega ao poder, Konradin entre no exército nazi e Hans ten que marchar de Alemaña. Esta novela, publicada por ver primeira en 1971, converteuse rapidamente, sen ningún tipo de promoción, nun libro traducido e lido en todo o mundo. Na base deste recoñecemento están a súa fondura, a súa emotiva sinxeleza e a súa capacidade evocativa, cualidades que fan desta novela en miniatura unha pequena obra mestra.

Amb L'amic retrobat només coneixem la meitat de la història d'aquells dos adolescents que la guerra els havia seperat tan cruelment perquè un d'ells era jueu. L'autor, en realitat, ha

L'arribada de Hitler al poder el 1933 posa punt final a l'amistat de dos companys d'escola. Un d'ells és jueu, l'altre és membre d'una de les famílies més aristocràtiques de Suàbia. Al llarg d'un any ho havien compartit tot, però arriba un moment en què les seves diferències esdevenen insalvables. El jueu deixarà Alemanya per anar-se'n a Amèrica i oblidar allà el seu país nadiu i el seu gran amic. Trenta anys després, sense esperar-s'ho, el retrobarà novament.Dies abans de ser executat per la seva participació en un complot contra Hitler, Konradin escriu a Hans per intentar justificar els seus errors i obtenir el perdó de la l'amic. Aquesta novel·la és la confessió commovedora de l'amic finalment retrobat.

n a grey afternoon in 1932, a Stuttgart classroom is stirred by the arrival of a newcomer. Middle-class Hans is intrigued by the aristocratic new boy, Konradin, and before long they become best friends. Its a friendship of the greatest kind, of shared interests and long conversations, of hikes in the German hills and growing up together. But the boys live in a changing Germany. Powerful, delicate and daring, Reunion is a story of the fragility, and strength, of the bonds between friends.

From the Publishers of Stoner and Revolutionary Road Comes Reunion. Reunion is a little-known novel. But it is also a universal story of friendship. It is a book of great power, waiting to be discovered. On a grey afternoon in 1932, a Stuttgart classroom is stirred by the arrival of a newcomer. Middle-class Hans is intrigued by the aristocratic new boy, Konradin, and before long they become best friends. It's a friendship of the greatest kind, of shared interests and long conversations, of hikes in the German hills and growing up together. But the boys live in a changing Germany. Powerful, delicate and daring, Reunion is a story of the fragility, and strength, of the bonds between friends. "Exquisite." (Guardian). "I loved Reunion and found it very moving." (John Boyne With and Afterword by Rachel Seiffert).

Unha amizade que logra sobrevivir aos tempos difíciles e turbulentos do ascenso do nazismo e a Segunda Guerra Mundial. Esta novela pódese ler en forma independente, pero tamén como continuación de Reencontro. Os protagonistas volven ser Hans e Konradin, pero agora é este último quen narra a súa historia poucos días antes de ser executado por unha conspiración para matar a Hitler.

A amizade entre dous mozos de dezaseis anos separados pola barbarie nazi. Hans é fillo dun médico xudeu e Konradin é un aristócrata descendente dunha das familias máis vellas de Alemaña. As súas afinidades e o seu xeito de ver as cousas convérteos en amigos íntimos. Pero cando Hitler chega ao poder, Konradin entre no exército nazi e Hans ten que marchar de Alemaña. Esta novela, publicada por ver primeira en 1971, converteuse rapidamente, sen ningún tipo de promoción, nun libro traducido e lido en todo o mundo. Na base deste recoñecemento están a súa fondura, a súa emotiva sinxeleza e a súa capacidade evocativa, cualidades que fan desta novela en miniatura unha pequena obra mestra.

L'arribada de Hitler al poder el 1933 posa punt final a l'amistat de dos companys d'escola. Un d'ells és jueu, l'altre és membre d'una de les famílies més aristocràtiques de Suàbia. Al llarg d'un any

« Il entra dans ma vie en février 1932 pour n'en jamais sortir [...]. Je puis me rappeler le jour et l'heure où, pour la première fois, mon regard se posa sur ce garçon qui allait devenir la source de mon plus grand bonheur et de mon plus grand désespoir. » Âgé de 16 ans, Hans Schwartz, fils unique d'un médecin juif de Stuttgart, va devenir l'ami de Conrad von Hohenfels, lui aussi fils unique, et issu d'une grande famille aristocratique. Mais quand Hitler arrive au pouvoir, en janvier 1933, l'amitié est impuissante à surmonter le fossé qui s'ouvre entre eux. Robin Renucci est Hans. Hans qui, trente ans plus tard, se souvient de cette amitié dont la fin brutale a signifié la fin de l'enfance et l'entrée dans le monde adulte. Tout en douceur et en nuances, sa voix évoque merveilleusement la nostalgie des collines de Souabe mais aussi la tempête qui allait emporter ses parents, Conrad et des millions d'autres.

Tutto cio che sapevo, allora, era che sarebbe diventato mio amicoGermania, 1933. Due sedicenni frequentano la stessa scuola esclusiva. Uno e figlio di un medico ebreo, laltro e di ricca famiglia aristocratica. Tra loro nasce unamicizia del cuore, unintesa perfetta e magica. Riuscira a non essere spezzata dalla Storia? Racconto di straordinaria finezza e suggestione, Lamico ritrovato e apparso nel 1971 negli Stati Uniti ed e poi stato pubblicato in tutto il mondo con unanime, travolgente successo di pubblico e critica. Unopera letteraria rara, lo ha definito George Steiner sul New Yorker. Un capolavoro, ha scritto Arthur Koestler nellintroduzione alledizione inglese del 1976. Un libro che assilla la memoria... una gemma, Un racconto magistrale, hanno fatto eco The Sunday Express e The Financial Times di Londra. E infine Le Monde di Parigi: Uno dei testi piu densi e piu puri sugli anni del nazismo in Germania... Tra i romanzi piu belli che si possano raccomandare ai lettori, dai dodici anni in su. Senza esitazione.