Gemma Gorga

Reflexión sobre el significado del libro en el mundo moderno a partir de Cervantes, Elias Canetti y Bohumil Hrabal.LA autora propone una reflexión sobre el significado del libro en el mundo moderno a partir del estudio de tres novelas aparentemente dispares: Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes; Auto de fe, de Elias Canetti; y Una soledad demasiado ruidosa, de Bohumil Hrabal. Las tres plantean, bajo diversas capas de ficcionalizacion, los porques del libro: ¿por que leer un libro tiene que ser un gesto positivo per se?, ¿hasta que punto el saber que proporcionan los libros es equiparable a la sabiduria?, ¿por que leer, si parece una actividad potencialmente peligrosa, tal y como sugiere el destino de sus tres protagonistas: locura (caso de Don Quijote), marginacion (caso de Peter Kien) y suicidio (caso de Hanta)? He aqui tres libros que hablan de libros, pero no desde la complacencia erudita, sino desde la valentia critica (que no excluye, desde luego, el amor apasionado hacia su objeto de analisis). Porque tal vez solo desde la pasion pueda llegarse a un cuestionamiento legitimo. Hoy en dia, cuando la proliferacion libresca inunda nuestras vidas, las reflexiones de Cervantes, Canetti y Hrabal aparecen revestidas de una lucidez casi profetica. GEMMA GORGA LOPEZ, doctora en Filologia Hisp...

La poesia de Gemma Gorga és feta de tres elements que no solen confluir i que, per tant, provoquen la sorpresa favorable del lector: la profunditat de l'impacte de l?experiència que se'ns narra, la r

"No sap per què ni des de quan: simplement, l'Índia forma part de la seva vida. Tres viatges i moltes lectures han servit perquè les certeses que tenia sobre aquest país es dissipin del tot. Però la fascinació persisteix, i ara hi torna amb aquest dietari que té més d'interrogació que d'explicació, més de perplexitat que de fidelitat".Gemma Gorga havia conegut en una primera estada a l'Índia la poesia del poeta indi de parla anglesa Dilip Chitre (Vint esmorzars cap a la mort, 2012) fet que la va esperonar a demanar un permís a la feina per traslladar-se a la Sanskriti Foundation amb la idea de traduir poetes indis contemporanis, al catala. Mentre era alla, treballant en la traducció, el taranna idiosincratic de l'Índia va anar penetrant a dins seu i va fer germinar la llavor d'aquest llibre preciós, intimista i sincer en el qual tothom que hagi viatjat a l'Índia s'hi podra veure's emmirallat; i els que encara no hi han estat, sens dubte tindran una molt bona aproximació al caracter heterodox del pensament indi. A més, els poemes traduïts per la Gemma aproximen els lectors cap a una nova poesia, que se'ls desvetlla nova, fresca i fascinant.

Nou llibre de poemes d’una de les nostres poetes més internacionals dedicat a la figura femenina al llarg dels segles i al sacrifici anònim i silenciat de tantes i tantes dones que l’autora focalitza