Georges Mounin

Qu:amp;eacute; clara, sabia y hasta emotiva suena esta historia ling:amp;uuml;:amp;iacute;stica de nuestro descomunal siglo. <;strong:GT;Mouninlt;/strong:gt; ha elegido avanzar de autor -desde lt;strong:gt;Whitneylt;/strong:gt; a lt;strong:gt;Chomskylt;/strong:gt;- para concluir con un cap:amp;iacute;tulo que, si bien dedicado al marxismo, le va a servir de mirador global. Su actitud epistemol:amp;oacute;gica deja observar c:amp;oacute;mo en cada momento cambian las posibilidades del conocimiento cient:amp;iacute;fico y entrechocan dial:amp;eacute;cticamente los hombres y los conceptos. Por supuesto, el ling:amp;uuml;ista tambi:amp;eacute;n est:amp;aacute; condicionado (vida, ideolog:amp;iacute;a, ciencia), y respira el aire de su :amp;eacute;poca casi sin sentirlo. Pero los influjos no act:amp;uacute;an mec:amp;aacute;nicamente. Nunca se sabe si habr:amp;aacute; continuidad o ruptura en la relaci:amp;oacute;n entre dos sabios o en la transmisi:amp;oacute;n de maestro a disc:amp;iacute;pulo. El azar puede abrir raros caminos. Y, en definitiva, hay que contar primordialmente con el talento original, creador. Dispong:amp;aacute;monos a presenciar el nacimiento y desarrollo de la ling:amp;uuml;:amp;iacute;stica estructural. Ya est:amp;aacute;n aqu:amp;iacute; los principales ling:amp;uuml;istas (lt;strong:gt;Whitney, Baudouin, Meillet, Jespersenlt;/strong:gt;), y alguno casi a punto de dar con el gran secreto (:amp;iexcl;si pudi:amp;eacute;ramos echarle una mano!). Sumando confluencias y genio, lt;strong:gt;Saussurelt;/strong:gt; descubrir:amp;aacute; una nueva visi:amp;oacute;n te:amp;oacute;rica, aunque su triunfo sea p:amp;oacute;stumo y laborioso (da pena la miop:amp;iacute;a de tantos rese:amp;ntilde;istas ilustres). El curso fructificantes donde menos se esperar:amp;iacute;a: Praga (lt;strong:gt;Jakobson, Trubetzkoylt;/strong:gt;), Copenhague (lt;strong:gt;Hejlmslevlt;/strong:gt;). Y all:amp;aacute; todo es una continua radiaci:amp;oacute;n ramificada. Am:amp;eacute;rica, casi nunca desconectada de Europa, aporta insignes mentalistas y antimentalistas (lt;strong:gt;Spir, Bloomfiel, Harris, Chomskylt;/strong:gt;: este :amp;uacute;ltimo protagoniza una larga y sabrosa secuencia). Como enlace entre los dos corriente y como mente de arm:amp;oacute;nico y abierto realismo se alza lt;strong:gt;Andr:amp;eacute; Martinetlt;/strong:gt;. Mounin ha destacado lo vivo y lo muerto de cada doctrina. Y con admirable imparcialidad enjuicia las contrib

Este breve tratado de divulgación está escrito con un claro propósito pedagógico: se dirige a futuros estudiantes de lingüística o de o

En el título de esta obra debe entenderse el vocablo lingüística en el sentido de lingüística general. En realidad, una lingüística sin adjetivar sólo puede ser precisamente lingüística general. Pero ésta es una ciencia muy reciente. Todo el siglo XIX ha estado caracterizado por un punto de vista exclusivamente histórico. En lo concerniente a las lenguas, se consideraba como único problema científico noble el de su historia, su evolución, su filiación. Georges Mounin nos indica, con un ejemplo preciso, lo que puede suponer una manera tal de ver las cosas: Así pues, la lingüística general como tal ciencia ha aparecido en este siglo y si se omiten algunos pioneros notables se pude decir que nace con el curso de lingüística general de Saussure. Ero el hecho de que la lingüística general sea una ciencia muy joven no excluye que los hombres, desde muy antiguo, hayan reflexionado sobre los fenómenos del lenguaje y que esta reflexión en sí misma sea una larga protohistoria, siempre interesante y con frecuencia instructiva, de la lingüística en general. Es fácil hoy todavía encontrar descripciones del funcionamiento de las lenguas que acusan la supervivencia de una óptica fundamentalmente historicista. Pero en el campo concreto de la historia de la lingüística todo lo que se ha escrito hasta el presente expresa o refleja puntos de vista de épocas anteriores a la nuestra. Sin embargo, la historia que en este libro se intenta bosquejar va a tener como punto de vista el de la lingüística llena de adquisiciones teóricas, posterior a 1930, es decir, la lingüística funcional y estructural actual. Las exigencias teóricas de una lingüística general son amplísimas. Escribir una historia de esta ciencia requiere sin duda un penoso y largo esfuerzo colectivo cuya falta sólo puede suplir un trabajador aislado a través de un esbozo que en muchos aspectos puede tener matices de ensayo. Una verdadera historia de la lingüística est&aacut