Geronimo Stilton, página 6 de 68

Una famosa bailarina, un pintor malhumorado, una herederaáarruinada y la cantante pop del momento… Entre ellos se ocultaáun misterioso ladrón: ¡el Velo de Luz, un valiosísimo traje deánovia, está en

Ich freute mich schon so sehr auf Weihnachten, dass ich kaum «Käse» sagen konnte! Mein Haus war geschmückt, und ich hatte alle meine Verwandten und Freunde zu einem großen Fest eingeladen. Doch dann stolperte ich über eine Schokoladenkäsekugel und landete im Krankenhaus. Und danach fing auch noch mein Mauseloch Feuer! Heiliger Käsekuchen, das würde wohl das schlimmste Weihnachten aller Zeiten werden ... Mehr über Geronimo Stiltons Abenteuer erfährst du auf seiner Homepage: www. geronimostilton. de

¡La colección Geronimo Stilton llega al nº 50!Era un dulce día de primavera y Patty Spring me había invitado a la inauguración de una tienda de artesanía de indios norteamericanos. ¡La de cosas que aprendi! Pero cuando llegue a casa, mientras intentaba colgar un amuleto para librarme de las pesadillas, resbale y de repente cai en un profundo sueño¡Asi empezo mi gran aventura india!

Quaderns d'estiu tan divertits com un joc.Estimats amics rosegadors, s'ha acabat l'escola i les vacances ja són aquí! I he tingut una idea extraràtica... prepareu la maleta i veniu a Ratalona: passar

Als mir meine Schwester Thea erzählte, dass sich in den U-Bahn-Tunneln von Mausilia ein Gespenst herumtrieb, wusste ich, dass ich diese Geschichte für die "Neuen Nager-Nachrichten" haben musste! Also machte ich mich mit Thea, Farfalle und meiner Assistentin Pinky Pick auf Geisterjagd. Schon bald fanden wir heraus, dass Sally Ratmaussen, die Verlegerin der "Ratten-Zeitung", ebenfalls hinter dem geheimnisvollen Geist her war. Und dann saßen wir alle zusammen in der Mausefalle - denn wie sich herausstellte, war das Gespenst eine Katze!

Manchmal braucht auch eine vielbeschäftigte Maus wie ich einen schönen, erholsamen Urlaub. Doch jedes Mal, wenn ich endlich frei machen wollte, ging irgendwas schief! Als ich mich schließlich von den "Neuen Nager-Nachrichten" losmachen konnte, waren alle guten Reiseziele schon ausgebucht. Und ich fand mich auf einmal in einem verflohten alten Hotel wieder, wo ich mir das Zimmer mit einer Horde Pfadfindern teilen musste! Warum, warum, warum war ich nicht in meinem gemütlichen Mauseloch in der Stadt geblieben?

Heiliger Käsekuchen, das war doch sonderbar!Ständig sollte ich Dinge gesagt oder getan haben, an die ich mich gar nicht erinnern konnte. Wurde ich langsam verrückt? War mir das Käsestückchen endgültig vom Zahnstocher gefallen? Nein, schon bald sollte ich die Wahrheit herausfinden: Ein Doppelgänger trieb sein Unwesen und gab vor, ich zu sein! Und was noch schlimmer war: Er wollte die "Neuen Nager-Nachrichten" übernehmen! Ich musste dringend etwas unternehmen, um seine gierigen Pfoten von meiner Zeitung zu vertreiben - aber was?

Heiliger Kasekuchen! Eine geheimnisvolle Ratte versuchte, mir die Neuen Nager-Nachrichten unter den Pfoten wegzumausen! Und auch meine Bucher wollte plotzlich keiner mehr kaufen! Doch mein Manager Willibald B. Seller hatte eine Idee: Er buchte mich fur die beruchtigte Fernseh-Quizshow Achtung, Falle!. Wenn ich gewann, war mein Verlag gerettet. Aber wenn ich verlor QUIEK!- , wurden mir diese grasslichen Fernsehratten den Schwanz abschneiden!

Ach du heiliger Dreikäsehoch! Halloween stand kurz bevor, und meine Schwester Thea hatte es sich in den Kopf gesetzt, dass ich ein Buch darüber schreiben sollte. Dabei macht mir schon der Gedanke an Halloween fürchterliche Angst! Als mich mein Lieblingsneffe Benjamin für meine Recherche auch noch auf den Friedhof schleppte, fraß ich vor Angst beinahe meine Barthaare! Und das war erst der Anfang ... Mehr über Geronimo Stiltons Abenteuer erfährst du auf seiner Homepage: www. geronimostilton. de

A partir de 6 años. Resulta que un malvado hechicero quiere apropiarse de siete poderosísimos talismanes con los que podría dominar todo el Reino de la Fantasía. Y Floridiana, la reina de las hadas, me ha encomendado la mision de detenerlo. Para ello me ha nombrado nada menos que... caballero de los Siete Mares. ¿Me acompañas? Pues prepara la maleta y el hocico, porque vas a descubrir a que huelen los sueños y... glups, las pesadillas. Incluye perfumes.

Quaderns d'estiu tan divertits com un joc.Estimats amics rosegadors, s'ha acabat l'escola i les vacances ja són aquí! I he tingut una idea extraràtica... prepareu la maleta i veniu a Ratalona: passar

Mausgütiger Mozzarella! Mein Freund Harry Hüne und seine supersportliche Cousine Miniko Tao hatten mich bei den Karate-Weltmeisterschaften angemeldet. Dabei bin ich vollkommen unsportlich und kenne nicht einen einzigen Karate-Trick! Mir blieb nur eine Woche Zeit, mich vorzubereiten. Wie sollte ich in bloß sieben Tagen zu Karate Maus Geronimo werden? Mehr über Geronimo Stiltons Abenteuer erfährst du auf seiner Homepage: www. geronimostilton. de

- Viaje en el tiempo 3: A partir de 6 años. ¡Achís! Buf, hace un frío que pela. Claro, hemos retrocedido ha sta la era glacial... Y aquel animalillo peludo de allí no es un osito de peluche, no: ¡es una cria de mamut! Eso es lo que pasa cuando cruzas la Puerta del Tiempo y el Espacio del profesor Voltio. Igual apareces en la prehistoria que en la antigua Grecia que... Ho... hola, mamutito. ¿Te apetece un poco de queso? - Septimo viaje al Reino de la Fantasia: A partir de 6 años. Resulta que un malvado hechicero quiere apropiarse de siete poderosisimos talismanes con los que podria dominar todo el Reino de la Fantasia. Y Floridiana, la reina de las hadas, me ha encomendado la mision de detenerlo. Para ello me ha nombrado nada menos que... caballero de los Siete Mares. ¿Me acompañas? Pues prepara la maleta y el hocico, porque vas a descubrir a que huelen los sueños y... glups, las pesadillas.

Alles fing damit an, dass meine Schwester Thea eine GEHEIMNISVOLLE Schatzkarte gefunden hatte. Darauf war eine ferne Insel mit einem verborgenen Schatz abgebildet! Und bevor ich auch nur QUIEK sagen konnte, hatten wir schon die Segel gehisst und Kurs auf die Schatzinsel genommen. Es wurde ein Abenteuer, das ich niemals vergessen sollte ...

Als mein Neffe Benjamin mich zu einem Berufsorientierungstag an seine Schule einlud, ging so ziemlich alles schief. Erst baumelte ich an einer Fahnenstange, dann ließ ich aus Versehen einen Gecko aus dem Käfig, verursachte eine Riesenexplosion und blieb auf dem Schulhof auch noch in der Tunnelrutsche stecken! Heiliger Käsekuchen, wie sollte ich aus diesem Schlamassel nur wieder herauskommen?! Mehr über Geronimo Stiltons Abenteuer erfährst du auf seiner Homepage: www. geronimostilton. de

Etes-vous déjà allés sur l'île des souris ? C'est une drôle d'île en forme de fromage, au milieu de l'océan Ratonique méridional. Là-bas, la nature est protégée et les rongeurs vivent heureux... La c

¡Con Geronimo Stilton explorar el mundo se convierte siempre en una aventura superratónica! Esta vez nos invita a volar con él para descubrir…¡las curiosidades más sorprendentes del mundo!Geronimo St

¡Ayuda a Geronimo a desenmascarar a los culpables del robo!«Aquella noche tenía una cita con una roedora muy especial… ¡Patty Spring! Sin embargo, mi amigo Metomentodo me involucró en uno de sus extr