Gianluigi Nuzzi

Die unerhorte Geschichte, die hier erzahlt wird, stutzt sich auf ein umfangreiches Geheimarchiv, das in der Schweiz lagerte und hier erstmals der Offentlichkeit vorgestellt wird. Viertausend geheime Dokumente des Heiligen Stuhls Briefe, vertrauliche Mitteilungen, Aktennotizen, Protokolle, Kontoauszuge und Buchungsbelege gewahren einen Blick hinter die Kulissen des vatikanischen Finanzsystems. Die Dokumente stammen aus dem Nachlass Monsignor Renato Dardozzis (19222003), bis Ende der neunziger Jahre einer der wichtigsten Mitarbeiter des IOR ("Institut fur die Werke der Religion"), wie die Vatikanbank offiziell heit. Ende der achtziger Jahre schien mit dem Crash der Ambrosiano-Bank, der ratselhaften Ermordung Roberto Calvis und Michele Sindonas und dem Ruckzug von Erzbischof Marcinkus aus der Leitung des IOR der Schlussstrich unter ein unruhmliches Kapitel der Vatikanbank gezogen. Aber dann so beweisen die Dokumente aus Dardozzis Archiv begann alles wieder von vorn. Seit 1992 entstand ein neues, noch raffinierteres System mit Nummernkonten, uber die Hunderte Milliarden Lire verschoben wurden. Architekt dieses Netzwerks war Pralat Donato de Bonis, der neue Chef der Vatikanbank. Er legte Konten auf den Namen von Bankiers, Unternehmern und Spitzenpolitikern an, unter ihnen "Omissis", der Codename Giulio Andreottis. Auf diese Konten wurden Erlose aus Staatspapieren eingezahlt, um schmutziges Geld zu waschen. Auch in den Mega-Korruptionsskandal Enimont war die Vatikanbank verwickelt. Sogar Gelder glaubiger Katholiken, die fur heilige Messen bestimmt waren, wurden mit geschickten Manovern auf personliche Konten transferiert. Das IOR funktionierte wie eine Bank innerhalb der Bank, eine gigantische Geldwaschanlage mitten in Rom, die von der Mafia genutzt und skrupellos fur politische Machenschaften eingesetzt wurde. Ein Steuerparadies, das allein der Gesetzgebung des Vatikans unterworfen war. Und das alles im Namen Gottes.

Verano de 2008. El periodista Gianluigi Nuzzi sale de Milán en coche al amanecer. Dos maletas de cuarenta kilos le esperan al otro lado de la frontera, en Tesino (Suiza). La entrega fue rápida. El tiempo de tomar un cafe con una anciana campesina que, por suerte, nunca bajaba al sotano de su casa. Alli se encontraban los mas de cuatro mil documentos ineditos contenidos en las maletas. Tras regresar a Italia, el trabajo comenzo... Por las paginas de esta rigurosa y apasionante investigacion periodistica encontraremos personajes que ocuparon importantes cargos de responsabilidad dentro de las finanzas del Vaticano y que traicionaron la confianza depositada en ellos; asistiremos a la fundacion de asociaciones fantasma contra la leucemia o de ayuda a los niños pobres que no eran mas que simples tapaderas; veremos operaciones financieras respaldadas por monseñores cuyo objetivo era fundar un nuevo partido de centro en Italia, descubriremos paraisos fiscales, dobles cuentas... Todo ello gracias a los miles de documentos que componian el archivo secreto de monseñor Renato Dardozzi, uno de los mas estrechos colaboradores de Juan Pablo II.

Un nuevo escándalo que sacudirá los muros vaticanosSi los dos libros anteriores de Gianluigi Nuzzi, Vaticano S.A. y Las cartas secretas de Benedicto XVI, anticiparon algunos de los mayores escándalos

Wird es Papst Franziskus gelingen, die Kurie zu reformieren und seine Kirche der Armen zu etablieren? Oder werden sich seine Feinde durchsetzen, die mit wirklich allen Mitteln versuchen, ihren Status quo zu verteidigen?Station fur Station folgt der renommierte Enthullungsjournalist Gianluigi Nuzzi dem Kreuzweg, den der Jesuit aus Argentinien still, aber in aller Entschiedenheit geht. Anhand streng vertraulicher Dokumente gewahrt er uns einen einmaligen und faszinierenden Einblick in das Denken und Handeln dieses revolutionaren Papstes.

Non era mai successo. Nessuno era riuscito ad accedere nella stanza del papa e a leggere le sue carte riservate.Centinaia di documenti che svelano la quotidiana precarieta della Chiesa, tra affari assai poco trasparenti e congiure di palazzo.Gianluigi Nuzzi, dopo "Vaticano S.p.a." sullo scandalo dello Ior, racconta, grazie alle carte fornite da una fonte segreta, le storie, i personaggi e i travagli che dividono oggi la Chiesa e che coinvolgono l'Italia e la sua politica.Anche quella del governo Monti. Le lettere di Boffo, l'ex direttore bruciato da veline di palazzo, quelle di Vigano che, dopo aver fatto risparmiare milioni al Vaticano, e costretto alle dimissioni, le donazioni private (anche quelle di Bruno Vespa), le raccomandazioni a Gianni Letta, il problema dell'Ici secondo i rapporti riservati del presidente dello Ior Gotti Tedeschi, il caso Ruby e Berlusconi ("vittima di una magistratura politicizzata"), gli incredibili pedinamenti degli 007 vaticani in territorio italiano, le verita sui Legionari di Cristo e la pedofilia in una testimonianza mai resa pubblica, le intemperanze di molti vescovi in ogni parte del mondo. Persino un incontro segreto tra Napolitano e il papa di cui nessuno e a conoscenza.E don Julian Carron, leader di Cl che accusa la diocesi di Milano di simpatie politiche. Nuzzi annoda i fili delle storie che insieme si leggono come se fossero capitoli di un thriller.

From a bestselling author with unprecedented access to Pope Francis, an investigative look at the recent financial scandals at the highest levels of the Vatican.A veritable war is waging in the Church: on one side, there is Pope Franciss strong message for one church of the poor and all; on the other, there is the old Curia with its endless enemies, and the old and new lobbies struggling to preserve their not-so-Christian privileges.The old guard do not back down, they are ready to use all means necessary to stay in control and continue the immoral way they conduct their business. They resist reforms sought by Pope Francis and seek to delegitimize their opponents, to isolate those who want to eliminate corruption. Its a war that will determine the future of the church. And if he loses the battle against secular interests and blackmail, Pope Francis could resign, much like his predecessor.Based on confidential informationincluding top secret documents from inside the Vatican, and actual transcripts of Pope Franciss admonishments to the papal court about the lack of financial oversight and responsibilityMerchants in the Temple illustrates all the undercover work conducted by the Pope since his election and shows the reader who his real enemies are. It reveals the instruments Francis is using to reform the Vatican and rid it, once and for all, of the overwhelming corruption traditionally encrusted in the Roman Catholic Church.Merchants in the Temple is a startling book that will shock every reader. Its a story worthy of a Dan Brown novel, with its electrifying details of the trickery and scheming against the papacyexcept that it is real.

Dopo "Vaticano Spa" e "Sua Santita", Gianluigi Nuzzi torna con una nuova inchiesta raccontando dall'interno la lotta che Francesco e i suoi fedelissimi stanno conducendo per riformare la chiesa.Tutto a partire da registrazioni e documenti inediti. Non era mai successo che un giornalista potesse ascoltare la registrazione di diversi incontri riservati tra i vertici del Vaticano e il papa.Ecco Francesco, nominato da poco piu di tre mesi, mentre sferra un attacco contro la nomenclatura da anni a capo delle finanze della Santa Sede.Bergoglio chiede trasparenza dopo aver preso visione dei bilanci non ufficiali che documentano sia la malagestione degli amministratori, sia operazioni di puro malaffare. Una situazione negativa mai conosciuta nel suo insieme, e qui svelata, che fa capire perche Benedetto XVI si e dimesso.I fasti dei cardinali e le regge a canone zero, la fabbrica dei santi, le offerte dei fedeli sottratte alla beneficenza, i furti e le truffe commerciali, il buco nero delle pensioni, le veline e i veleni di chi sabota la vigorosa rivoluzione del papa, tra spionaggio, scassinamenti e azioni di delegittimazione.Una guerra, qui ricostruita come in un giallo. In gioco e il futuro della chiesa e la sua credibilita nel mondo.

Spericolate operazioni finanziarie mascherate da opere di carita e fondazioni di beneficenza.La storia raccontata in questo libro parte da un archivio custodito in Svizzera e da oggi accessibile a tutti. Circa quattromila documenti riservati della Santa Sede. Lettere, relazioni, bilanci, verbali, bonifici.Tutto grazie all'archivio di monsignor Renato Dardozzi (1922-2003), tra le figure piu importanti nella gestione dello Ior fino alla fine degli anni Novanta. Sembrava una storia conclusa con gli scandali degli anni Ottanta: Marcinkus, Sindona e Calvi. Invece tutto ritorna.Dopo la fuoriuscita di Marcinkus dalla Banca del Papa, parte un nuovo e sofisticatissimo sistema di conti cifrati nei quali transitano centinaia di miliardi di lire. L'artefice e monsignor Donato de Bonis. Conti intestati a banchieri, imprenditori, immobiliaristi, politici tuttora di primo piano, compreso Omissis, nome in codice che sta per Giulio Andreotti.Titoli di Stato scambiati per riciclare denaro sporco. I soldi di Tangentopoli (la maxitangente Enimont) sono passati dalla Banca vaticana, ma anche il denaro lasciato dai fedeli per le messe e stato trasferito in conti personali. Lo Ior ha funzionato come una banca nella banca. Una vera e propria "lavanderia" nel centro di Roma, utilizzata anche dalla mafia e per spregiudicate avventure politiche.Un paradiso fiscale che non risponde ad alcuna legislazione diversa da quella dello Stato Vaticano. Tutto in nome di dio.

Nunca había sucedido. Nadie había logrado acceder a las estancias del papa y leer sus papeles más íntimos y reservados. Son centenares de documentos que nos revelan la precariedad de la Iglesia, y, lo que es peor, asuntos muy poco transparentes y conjuras palaciegas. Gianluigi Nuzzi, gracias a los papeles proporcionados por una fuente secreta, desvela las historias, los personajes y los pesares que dividen hoy ala Iglesia y que implican no solo a Italia sino a paises como el nuestro, puesto que en estas paginas se puede leer, por ejemplo, como la banda terrorista ETA pidio ayuda al Vaticano.Las dudosas donaciones privadas, el pago del IBI por parte dela Santa Sede, las escandalosas revelaciones concernientes a Marcial Maciel, fundador de los Legionarios de Cristo, el caso Ruby y Berlusconi, las cartas enviadas por el arzobispo Carlo Maria Vigano a Benedicto XVI en las que denunciaba la corrupcion y mala gestion en la administracion vaticana? Nuzzi anuda con maestria los hilos de todas estas historias, que se leen como si fueran capitulos de un thriller. La voluntad de quien ha hecho accesibles al gran publico estos papeles, rompiendo vinculos de secreto y arriesgando su propia vida, es la de dar aliento a todos aquellos que dentro de la Iglesia no se reconocen en una institucion tendente sobre todo a gestionar beneficencias, negocios y poder, y luchan para que la Iglesia este mas cerca del corazon de la gente y encuentre el abrazo solidario de todos los fieles del mundo.

Un nuevo escándalo que sacudirá los muros vaticanosSi los dos libros anteriores de Gianluigi Nuzzi,Vaticano S.A. yLas cartas secretas de Benedicto XVI, anticiparon algunos de los

Verano de 2008. El periodista Gianluigi Nuzzi sale de Milán en coche al amanecer. Dos maletas de cuarenta kilos le esperan al otro lado de la frontera, en Tesino (Suiza). La entrega fue rápida. El tiempo de tomar un cafe con una anciana campesina que, por suerte, nunca bajaba al sotano de su casa. Alli se encontraban los mas de cuatro mil documentos ineditos contenidos en las maletas. Tras regresar a Italia, el trabajo comenzo...Por las paginas de esta rigurosa y apasionante investigacion periodistica encontraremos personajes que ocuparon importantes cargos de responsabilidad dentro de las finanzas del Vaticano y que traicionaron la confianza depositada en ellos; asistiremos a la fundacion de asociaciones fantasma contra la leucemia o de ayuda a los niños pobresque no eran mas que simples tapaderas; conoceremos a prelados por cuyas manos pasaron ingentes cantidades de dinero sin que diesen ningun tipo de explicacion sobre su paradero final; veremos operaciones financieras respaldadas por monseñores cuyo objetivo era fundar un nuevo partido de centro en Italia, descubriremos paraisos fiscales, dobles cuentas... Todo ello gracias a los miles de documentos que componian el archivo secreto de monseñor Renato Dardozzi, una de las figuras mas importantes en la gestion financiera de la Iglesia desde 1974 hasta finales de los noventa y uno de los pocos eclesiasticos que tuvieron acceso a las reuniones reservadas a los mas estrechos colaboradores de Juan Pablo II.