GILES BLUNT

En una tranquila ciudad de provincia desaparecen cuatro adolescentes. La investigación policial no arroja resultado alguno y sólo el detective John Cardinal, un solitario muy humano, se resiste a abandonar el caso. Pero su perseverancia provoca que lo retiren de la brigada de homicidios. Cardinal, atormentado por un crimen que no cometió en el pasado y que nadie conoce, y acosado por una investigación interna sobre corrupción en su departamento, está a punto de quedarse sin carrera, y hasta sin familia.

When a beautiful young woman stumbles into a rough Algonquin Bay tavern, covered in black-fly bites, bits of leaves stuck in her curly red hair, the bartender knows she is either dumb or high. No one in Algonquin Bay goes out unprotected in black fly season. Red, as the local cops come to call her, is neither, but it takes a full examination to discover that her woozy behavior isn't due to drugs or diminished mental capacity. Red has a bullet in her brain. And no memory of how it happened or who she is.If homicide detectives John Cardinal and Lisa Delorme haven't a clue to her identity, they do know she is in mortal danger. Someone tried to kill her. Someone thought she was dead. Someone will try again if workd leaks out she is not.

En una tranquila ciudad de provincia desaparecen cuatro adolescentes. A pesar del despliegue policial en torno al caso de la desaparición de cuatro adolescentes, la investigación no da ningún fruto. El detective John Cardinal sera el unico que tomara en consideracion la horrible verdad al encontrar el cuerpo mutilado de una pequeña de trece años. Obra ganadora del Silver Dagger Award, otorgado por la Crime Writer's Association. Un relato tenso y apasionante, tan oscuro como frio es el invierno canadiense en el que se desarrolla. Humana, inteligente y arrebatadora, Cuarenta maneras de decir dolor transportara al lector al corazon humano y lo enfrentara a todas las contradicciones que lo pueblan.

Todo hace suponer que el macabro hallazgo de un cuerpo descuartizado en los bosques al norte de Algonquin Bay es obra de los osos. Pero las pesquisas llevan a los detectives Cardinal y Delorme a un remoto cobertizo de trampero, que el despiadado criminal ha utilizado como matadero. Y en la espesura del bosque, de pronto, aparece un segundo cadaver, desnudo y cubierto por una capa de hielo. Hasta la naturaleza parece querer dificultar la tarea de los policias. La tormenta de hielo mas severa de los ultimos cien años azota el norte de Ontario. Con este terrible telon de fondo, Cardinal debera enfrentarse al asesino.

En Algonquin Bay, una pequeña ciudad canadiense, han desaparecido cuatro adolescentes sin dejar rastro. La policía abre una investigación, que pronto se revela infructuosa. El único que se resiste a abandonar el caso es el solitario y tenaz detective John Cardinal. Su obstinación, que se añade a algunos problemas internos del departamento, obliga a sus incomodados superiores a apartarlo de la Brigada de Homicidios. Los problemas se acumulan para Cardinal, que ve peligrar no solo su carrera, sino también la relación con su familia. Todo da un giro inesperado cuando aparece el cuerpo sin vida de una chica de trece años en una mina abandonada. La inevitable conclusión a la que Cardinal llega es que la ciudad se enfrenta a unos asesinos despiadados. Y esta verdad solamente la asume él, sometiéndose así a la presión de los medios de comunicación y de la policía. Cardinal tiene que darse prisa en interpretar las pistas y en encontrar a los criminales, porque quizá esté en juego la vida de algún inocente más.

Stylish, atmospheric psychological police thriller featuring detectives Cardinal and Delorme It's January. A freak warm front, rolling north all the way from Texas, slips across the Great Lakes and covers Ontario. In a matter of hours, the entire population of Algonquin Bay has emerged to stroll the streets in spring jackets. But the warm front brings with it a dense blanket of fog -- and a sudden increase in the murder rate. It looks like the first victim has been raped and strangled by an obsessed former boyfriend. The only trouble is he's also an officer of the RCMP. The second body -- or body parts -- is discovered soon afterwards in the fogbound woods and this time, the victim is a US citizen which means the RCMP have to be called in. And with one of their number under suspicion for murder, the Horsemen are in no mood to co-operate.

Dark, atmospheric and terrifying psychological serial killer thriller set in a freezing Ontario winter, guaranteed to chill readers to the bone: Forty Words for Sorrow is brilliant Jonathan Kellerman

En una tranquila ciudad de provincia desaparecen cuatro adolescentes. La investigación policial no arroja resultado alguno y sólo el detective John Cardinal se resiste a abandonar el caso. Pero su perseverancia provoca que lo retiren de la brigada de homicidios. Cardinal, atormentado por un crimen que cometió en el pasado y que nadie conoce, y acosado por una investigación interna sobre corrupción en su departamento, está a punto de quedarse sin carrera, y hasta sin familia. Obra ganadora del Silver Dagger Award, otorgado por la Crime Writer’s Association. «Un relato tenso y apasionante,tan oscuro como frío es el invierno canadiense en el que se desarrolla. Humana, inteligente y arrebatadora, Cuarenta maneras de decir dolor transportará al lector al corazón humano y lo enfrentará a todas las contradicciones que lo pueblan.»