Giorgio Melchiori

Ulises es la epopeya de dos razas (Israel-Irlanda) y al mismo tiempo el ciclo del cuerpo humano y tambien una pequeña historia de una jornada (vida). La figura de Ulises me ha fascinado siempre desde niño. Comence a escribir un relato para Dublineses hace quince años pero lo deje. Hace siete años que trabajo en este libro: ¡caray! Tambien es una especie de enciclopedia. Mi intencion no es solo la de presentar el mito sub specie temporis nostris, sino tambien que cada aventura (es decir, cada hora, cada organo, cada arte conectados y fundidos en el esquema somatico del conjunto) condicione o, mejor dicho, cree su propia tecnica. Cada aventura es, por decirlo asi, una persona, si bien compuesta de personas: como cuenta el de Aquino de los ejercitos angelicos.

Edward III is a major addition to the Shakespearean canon, and is published here for the first time in an authoritative edition of Shakespeares works. Presenting this fully-annotated, modern-spelling text of Edward III, Giorgio Melchiori does not claim that Shakespeare is the sole author, but author of a significant part of the play, the extent of which is discussed in detail. The introduction explores the historical background and the genesis of the play in the context of contemporary theatrical practice and of Shakespeares own early cycle of history plays. It stresses the original ideological stance and the theatrical qualities of the play as a whole. The commentary examines in depth the plays linguistic and poetical features, while an extensive appendix on the use of sources explains the stages of its composition.

Ulises es la epopeya de dos razas (Israel-Irlanda) y al mismo tiempo el ciclo del cuerpo humano y también una pequeña historia de una jornada (vida). La figura de Ulises me ha fascinado siempre desde niño. Comence a escribir un relato para Dublineses hace quince años pero lo deje. Hace siete años que trabajo en este libro: ¡caray! Tambien es una especie de enciclopedia. Mi intencion no es solo la de presentar el mito sub specie temporis nostris, sino tambien que cada aventura (es decir, cada hora, cada organo, cada arte conectados y fundidos en el esquema somatico del conjunto) condicione o, mejor dicho, cree su propia tecnica. Cada aventura es, por decirlo asi, una persona, si bien compuesta de personas: como cuenta el de Aquino de los ejercitos angelicos.En Joyce: el oficio de escribir, Melchiori hace un analisis de la trayectoria del escritor irlandes desde sus primeros escritos hasta Finnegans Wake, cuyo analisis detenido cierra el libro. Melchiori es un gran erudito y una gran escritor, capaz de poner todo su saber a disposicion de la interpretacion, y de hacer con esta una verdadera fiesta del lenguaje. Joyce: el oficio de escribir ha sido traducido por Juan Antonio Mendez con escrupulo y con brillantez, poniendo al dia las referencias bibliograficas y ofreciendo un notable acopio documental.