Boccaccio va ser un protagonista abrandat del Tres-cents, el moment en què l''edat mitjana dona pas a una nova epoca. I el Decameró és el testimoni de la seua adhesió a aquesta visió realista i moder
Capolavoro del Boccaccio, il "Decameron" e la rappresentazione della commedia dell''esistenza nei suoi risvolti comici, tragici, grotteschi, elegiaci, recitata dall''intelligenza e dall''ingegno nella lotta contro la natura e il caso. Dallo scontro, dalla dialettica tra queste forze - movente pittoresco, non unico, l''amore - nascono l''avventura, l''intrigo, la beffa, il gioco degli equivoci: sfilano le figure indimenticabili degli sciocchi, delle femmine astute, dei preti ipocriti e degli imbroglioni sinistri. Ma accanto all''affresco ridanciano e scanzonato brillano le virtu individuali: la finezza d''animo, l''eroismo, la pungente arguzia, lo struggente amore, la passione ardente e delicata.
E'' il 1348 e a Firenze infuria la peste. Sette fanciulle e tre giovani amicidecidono di allontanarsi dalla citta e di rifugiarsi in una villa isolata suicolli fiesolani. Qui, mentre il morbo semina la morte in citta, trascorrono iltempo tra passeggiate e svaghi, e s''accordano che, alla fine di ogni giornata,ciascuno di loro narri una novella. In questa cornice ideale, volta allarappresentazione di una vita aristocratica e cortese, nascono le cento novelledel "Decameron" che, nella multiforme varieta dei personaggi, dei luoghi edelle situazioni toccano gli argomenti piu disparati: dai temi di cortesia ecavalleria alla narrazione della lubrica avventura notturna, dalla virtusublime alla criminosa beffa.
El cuento breve ha sobrevivido a lo largo de los siglos a diversas metamorfosis. Desde su primitivo origen en el relato anónimo, popular y oral hasta el desarrollo en el cuento moderno, esta forma del relato corto sigue dando muestras de signos vitales. Por ello sigue siendo fundamental bucear en su apogeo durante el Medioevo. Alli estan las obras tanto de Don Juan Manuel como de Giovanni Boccaccio y Geoffrey Chaucer, quienes recogieron la extensa tradicion de narraciones breves que se habia ido plasmando en la Europa medieval recurriendo a fuentes muy semejantes o incluso identicas, e incorporaron sus relatos dentro de un marco narrativo. Las tres grandes colecciones de cuentos europeos del siglo XIV: el Libro de los enxiemplos del Conde Lucanor e de Patronio, el Decameron y los Cuentos de Canterbury, revelan, por un lado, la maduracion alcanzada por la narrativa breve medieval pero, al mismo tiempo, en ellas se producen no solo una brillante sintesis generica sino tambien profundos avances y transformaciones que anuncian las lineas evolutivas que confluirian en la constitucion de la novela renacentista.
Si sa quanto gli originali più autentici siano proprio quelli sottoposti a costanti revisioni" afferma Busi "e in questo sta la loro vitale inossidabilita: nella letteratura universale le più grandi opere immutabili sono quelle che hanno ancora e sempre tanta energia in serbo" tale da sopportare ogni manipolazione "e pungolano i contemporanei di ogni epoca a [...] farle 'risorgere' in un'edizione qualsiasi, e renderle, appunto, di volta in volta nuovamente originali." Le straordinarie storie di Giovanni Boccaccio (Gertaldo 1313-1375) trovano nuova linfa in un'opera originalissima - la prima di un filone di traduzioni d'autore di classici dall'italiano antico al contemporaneo - che conserva il ritmo serrato dell'originale, ma in una lingua moderna, agile, godibile e accessibile a tutti. Scevri da ogni intento moralistico e ogni fronzolo letterario, gli intrighi, le avventure, le beffe e i personaggi del nuovo Decamerone acquistano così un sapore più sciolto e più vicino al gusto moderno.
A series of readers in which both the vocabulary and structure is adapted to the linguistic level of the student. Each book has notes, illustrations and the added benefit of underlined letters to ind
