G.K. Chesterton, página 11 de 37

«Todo libro de investigación social moderna tiene una estructura de algún modo muy definida. Empieza por regla general con un análisis, con estadísticas, tablas de población, la disminución de la delincuencia entre los congregacionistas, el crecimiento de la histeria entre los policías y otros hechos igualmente comprobados; acaba con un capítulo que normalmente se llama "La solución". Suele deberse casi enteramente a este cuidadoso, sólido y científico método el hecho de que "La solución" nunca se encuentre, pues este esquema de preguntas y respuestas médicas es un disparate; el primer gran disparate de la sociología. Siempre debe declararse la enfermedad antes de que encontremos la cura. Pero es la entera definición y dignidad del hombre lo que, en cuestiones sociales, nos impone encontrar la cura antes de encontrar la enfermedad».

Estos ensayos aparecieron originalmente como columnas semanales en el periódico Daily News entre los años 1901 y 1911 y corresponden por lo tanto al mismo periodo de escritura que Enormes minucias y Alarmas y digresiones, dos de sus colecciones de articulos mas memorables. Lectura y locura (Lunacy and Letters en su edicion inglesa) fue editado por vez primera en 1958, a cargo de la editorial londinense Sheed and Ward. Dada la notable calidad e interes de los trabajos aqui reunidos y su caracter postumo, la unica conjetura posible acerca de su tardia aparicion es que G. K. Chesterton nunca tuvo tiempo en vida de releer y preparar para su edicion todo lo que habia ido escribiendo. Como a todos los escritores verdaderamente grandes, a Chesterton se le puede reconocer en que no hay escrito suyo, por menor que sea, en el que no este el por entero o, como decia Borges, su mayor defensor, no hay una pagina suya que no nos depare alguna felicidad. Lectura y Locura, vertida ahora por vez primera al castellano, pese a sus muy incompletas Obras completas, es una rotunda y vertiginosa prueba de ello. A.L.

En este presente volumen, quinto y último título de la serie del padre Brown, se reúnen los siguientes casos: El escándalo del padre Brown, El rápido, La ráfaga del libro, El hombre verde, La persecucion del señor Blue, El crimen del comunista, La punta de un alfiler y El problema insoluble.

Traducción de Victoria León

Para Jorge Luis Borges, que no dejó nunca de leerlo y admirarlo, Chesterton fue un incomparable inventor de cuentos fantásticos: «Pienso que Chesterton es uno de los primeros escritores de nuestro ti

John Swallow Swift es un espía americano que desembarca en las islas Hébridas junto a su esposa, Mary, con una secreta misión: establecer contacto con la sociedad inglesa para tomarle el pulso en lo referente a la guerra de Independencia de Estados Unidos. La pareja se instala en Londres, donde se vera inmersa en un enredo politico que pondra a prueba tanto sus ideales como su amor, y en el que la simulacion es requisito de supervivencia. El doctor Samuel Johnson, monstruo intelectual y atento observador de la realidad, ejerce de maestro de ceremonias, siempre acompañado de su amigo James Boswell. Los Swift, idealistas y caoticos revolucionarios, portavoces de los aires de cambio del incipiente mundo nuevo, se enfrentaran a sus propias contradicciones de la mano del doctor Johnson, quien pondra a prueba sus capacidades morales e intelectuales. En un texto impregnado de sutil ironia, Chesterton construye una brillante alegoria de la nacion que nace, con su impetu y su inocencia. Juegos de poder, intriga y las emociones mas intimas hacen de esta obra un retrato de una sociedad, la de principios del pasado siglo, no tan diferente de la nuestra.

G.K. Chesterton fue uno de los escritores más importantes del siglo XX. Publicó una extensa colección de libros, ensayos y artículos, poemas, obras de teatro, novelas y cuentos que incluyen su famosa serie sobre el padre Brown. Se consideraba, sin embargo y sobre todo, un periodista, pues escribio mas de 4.000 ensayos para la prensa, entre ellos los que corresponden a su longeva colaboracion con The Illustrated London News, semanario para el que escribio desde 1905 hasta 1936. En colaboracion con el Club Chesterton de la Universidad San Pablo CEU (Fundacion Cultural Angel Herrera Oria), Ediciones Encuentro presenta al publico hispano esta serie inedita de libros, una cuidada seleccion por año de los articulos de Chesterton para el Illustrated London News traducidos al español por primera vez. Estos articulos, verdaderos ensayos periodisticos, abarcan muchos temas, desde la educacion a la moda o la literatura, pasando por la historia o la actualidad politica, siempre escritos con sentido comun y buen humor, pues Chesterton es el autor de algunas de las lineas mas ingeniosas del periodismo y al mismo tiempo de textos de belleza conmovedora. Este pack de cinco libros incluye los primeros años de publicaciones, desde 1905 hasta 1910.

Este libro recoge, por primera vez en lengua española, todos los artículos y ensayos breves sobre cuestiones religiosas que el autor escribió tras su conversión en 1922. Esta obra se convierte así en una referencia para conocer el pensamiento del Chesterton apologeta de la fe. Unas paginas que ponen de manifiesto su extraordinaria capacidad para discurrir sobre las cuestiones mas elevadas con una genialidad y sencillez incomparables. La dificultad de explicar por que soy catolico radica en el hecho de que existen diez mil razones para ello, aunque todas acaban resumiendose en una sola: que la religion catolica es verdadera. He aqui la causa por la que el 30 de julio de 1922, G. K. Chesterton deseo ser acogido en el seno de la Iglesia Catolica. Sin embargo, la travesia espiritual seguida hasta entonces por este grandisimo escritor no fue breve ni estuvo exenta de obstaculos, lo cual muestra su honestidad a la hora de encarar su conversion. En la Inglaterra de entonces, donde la Iglesia catolica era muy poco popular, Chesterton hubo de responder en numerosas ocasiones por los motivos de su bautismo. No obstante, fiel a su personalidad sencilla y directa, Chesterton no escamoteo la cuestion ni los ataques y siempre defendio publicamente su fe y la racionalidad del Cristianismo. Esas respuestas, dadas en muchas ocasiones en forma de articulos o ensayos breves, se encuentran en este volumen, que sigue la edicion americana de la editorial Ignatius, de las obras completas de G.K. Chesterton.

PROL. Y SEL. DE ALBERTO MANGUEL "Al leer a Chesterton nos embarga una peculiar sensación de felicidad. Su prosa es todo lo contrario de la académica: es alegre. Las palabras chocan y se arrancan chispas entre sí, como si un juguete mecánico hubiese cobrado vida de pronto, chasqueando y vibrando con sentido común, esa maravilla de maravillas. Para él, el lenguaje era como un juego de construcciones con el que montar teatros y armas de juguete" ALBERTO MANGUEL

Chesterton (18741936), narrador y pensador de pluma incansable, gran polemista, está considerado uno de los más grandes cultivadores del relato policial. En su opinión, la novela detectivesca es una plasmacion popular de la poetica que encierra la vida cotidiana y se trata de ver a1 heroe de las historias policiacas como un moderno caballero andante. El candor del padre Brown (1911) tuvo tanto exito que obligo a Chesterton a continuar la saga con mas de cincuenta relatos protagonizados por este curilla tan particular. El padre Brown es la antitesis del investigador privado, cientifico y ultrarracional, representado por Sherlock Holmes. El personaje de Chesterton resuelve los casos basandose, mucha veces, en la intuicion y el profundo conocimiento de los impulsos morales y la naturaleza humana que le proporciona su desempeño pastoral, aunque sus deducciones pretenden ser logicas. Chesterton, con un metodo tan heterodoxo como convincente para el lector, crea un personaje, no exento de elementos comicos, que al tiempo le sirve tanto para dar rienda suelta a su fantasia como para exponer sus ideas sobre el mundo, el hombre y la sociedad.

Gilbert Keith Chesterton encarna, según Ezra Pound, la masa de gente corriente, ese núcleo popular donde se enraíza, como decía el propio Chesterton, todo lo realmente valioso de un país. Quizá sea ésta la clave para explicar la enorme audiencia de que han disfrutado y siguen disfrutando hoy sus libros. Chesterton fue un escritor muy prolifico: biografias, critica literaria, filosofia, dramas, novelas, historias policiacas, versos. Ilustro graficamente obras de sus amigos y fue ademas un orador elocuente. Su estampa fisica colosal, enorme, fue fiel reflejo de su ingente capacidad intelectual. El regreso de Don Quijote culmina una etapa de la obra de Chesterton que la critica ha llamado periodo quijotesco. El autor defiende la cordura del caballero contra la locura del mundo que aceptamos por canonico. En su novela habla de la locura infecciosa, de aquella que aqueja a un grupo de aficionados que preparan una obra de teatro sobre una leyenda medieval y que, una vez terminada la funcion, se niegan a abandonar sus ropas medievales y pretenden instaurar en Inglaterra el antiguo orden de la caballeria. En El regreso de Don Quijote se dan cita buena parte de los temas politicos que preocupaban al autor por aquellas fechas, a la vez que se procura dar un correcto entendimiento del mito quijotesco.

Incitado por su amigo y rival George Bernard Shaw, que lo tenía por un escritor que malgastaba su talento siendo periodista, novelista y ensayista, Chesterton accedió a escribir una obra como dramaturgo: Magia, estrenada en noviembre de 1913 en el Little Theatre de Londres.La obra tuvo muy buena acogida, representandose hasta 165 noches seguidas, antes de estrenarse en Nueva York con identico exito.En una combinacion de comedia y drama, de romance, intriga y paradojas, Chesterton aborda en esta obra singular muchos de los temas que le eran predilectos, especialmente la relacion entre realidad y racionalidad, entre lo fantastico y la locura.

En un mundo que ha perdido contacto con la normalidad, se necesita un pionero para redescubrir las maravillas de lo normal. Esta compilación magistral de textos del prolífico G. K. Chesterton, editada por Dale Ahlquist, ilustra la gloria de la familia: la herencia del romance, el amor, el matrimonio, la paternidad y el hogar. Con agudo ingenio, el escritor ingles enfrenta todas estas venerables verdades con las modas del divorcio, la anticoncepcion y el aborto, y con las perturbadoras filosofias del ultimo siglo.La sociedad se construye sobre la familia, en toda su belleza sin glamour, y Chesterton ayuda a los lectores a ver esta realidad con nuevos ojos. Como el escribe: "Las primeras cosas deben ser las mismas fuentes de la vida, el amor, el nacimiento y la infancia; y estas son siempre fuentes resguardadas, que fluyen en los tranquilos patios del hogar".

G.K. Chesterton, autor de novelas como El hombre que fue jueves y creador del famoso detective Padre Brown fue, ante todo, un periodista que escribió miles de artículos para distintos medios. Su colaboracion mas longeva -de 1905 hasta su muerte en 1936- fue en el semanario grafico The Illustrated London News. En sus articulos, que eran verdaderos ensayos, hablo de sus contemporaneos con una vision que hoy sigue resultando fresca y reveladora. Ya escribiera sobre educacion, prisiones, elecciones, moda, turismo, teatro, ritos sociales o historia, hizo siempre gala de un tono combativo, pero alegre y burlon. Aposto por el hombre comun frente al experto; por la tradicion y la costumbre arraigada frente a la moda caprichosa y pasajera; por la alegria de un mundo material que se nos dona y tiene un significado positivo frente al pesimismo filosofico que todo niega o duda. Presentamos el quinto volumen de la serie en colaboracion con el Club Chesterton de la Universidad San Pablo CEU (Fundacion Cultural Angel Herrera Oria) en el que encontraremos nuevamente todo el ingenio, la rapidez, profundidad y buen humor del autor ingles, cuyos textos de 1910 se nos presentan quiza mas variados y combativos que otros años este fue el año en el que Chesterton se mudo al campo y abandono Londres, lo cual implica que podia pensar mejor sobre su gente y sus problemas , aunque mantengan siempre la misma maravillosa base: el sentido comun.

Maestro de la paradoja y de la argumentación, dotado de un finísimo sentido del humor, G. K. Chesterton (1874-1936) cultivó los más diversos géneros y renovó el relato policiaco con la creación del personaje del Padre Brown, el sacerdote convertido en detective que resuelve con ingenio e imaginacion los mas dificiles enigmas. Aunando la intriga del genero policiaco, el ritmo de la novela de aventuras y los elementos oniricos de la literatura fantastica, "El hombre que era Jueves" narra las peripecias de Gabriel Syme, detective-poeta empeñado en la lucha contra un temible grupo de anarquistas, en lo que constituye sin duda alguna uno de los relatos mas insolitos y originales del autor.Maestro de la paradoja y de la argumentación, dotado de un finísimo sentido del humor, G. K. Chesterton (1874-1936) cultivó los más diversos géneros y renovó el relato policiaco con la creación del personaje del Padre Brown, el sacerdote convertido en detective que resuelve con ingenio e imaginacion los mas dificiles enigmas. Aunando la intriga del genero policiaco, el ritmo de la novela de aventuras y los elementos oniricos de la literatura fantastica, "El hombre que era Jueves" narra las peripecias de Gabriel Syme, detective-poeta empeñado en la lucha contra un temible grupo de anarquistas, en lo que constituye sin duda alguna uno de los relatos mas insolitos y originales del autor.

La mayoría de los libros de historia se escirben para corregir otros libros de historia. La Breve historia de Inglaterra no es una excepción. Concéntrico a fuerza de excentricidad, irónico por convencido, paradójico por aparentemente extemporáneo, Chesterton quiso escribir una historia popular - cuando la mayoría de los relatos de la historia de Inglaterra eran extremedamente anti-populares-, en la que lo fundamental radicara no tanto en los acontecimientos en sí como en la importancia que éstos hubieran tenido.

G.K. Chesterton, autor de novelas como El hombre que fue jueves y creador del famoso detective Padre Brown, fue ante todo un periodista que escribió miles de artículos para distintos medios. Su colaboracion mas longeva -de 1905 hasta su muerte en 1936- fue en el semanario grafico The Illustrated London News. En sus articulos, que eran verdaderos ensayos, hablo de sus contemporaneos con una vision que hoy sigue resultando fresca y reveladora. Ya escribiera de educacion, prisiones, elecciones, moda, turismo, teatro, ritos sociales o historia, hizo siempre gala de un tono combativo, pero alegre y burlon. Aposto por el hombre comun frente al experto; por la tradicion y la costumbre arraigada frente a la moda caprichosa y pasajera; por la alegria de un mundo material que se nos dona y tiene un significado positivo frente al pesimismo filosofico que todo niega o duda. En colaboracion con el Club Chesterton de la Universidad San Pablo CEU (Fundacion Cultural Angel Herrera Oria) presentamos este cuarto volumen de la serie donde destacan articulos de los mas variopintos temas, desde la literatura de Shakespeare, Bacon y la poesia de Swinburne, pasando por la filantropia, la jerga moderna o el curioso caso de una dama cuya mascota es un cerdo, hasta la increible rebelion de los peluqueros britanicos que se dio en 1909, año de publicacion de estos articulos, todo esto siempre con la vigencia, el humor, el ingenio y el sentido comun al que el gran autor ingles nos tiene maravillosamente acostumbrados.

En esta colección de artículos publicados en el periódico inglés Daily News entre 1908 y 1910, Chesterton—el maestro de la paradoja y de la digresión—se desliza con fluidez de lo cómico a lo reflexiv

En una espléndida traducción de Alfonso Reyes, se reaniman con vivacidad y gracia las andanzas del Padre Brown, del detective Valentin y del delincuente Flambeau, en una mezcla de situaciones desopilantes, donde culmina el arte de Gilbert Keith Chesterton (1874-1937) cuyo humores sólo comparable al de su compatriota Bernard Shaw. En estas apasionantes narraciones, el ingenuo sacerdote conseguirá desentrañar los problemas policíacos más intrincados porque ve el lado más sencillo e inocente de las cosas, que escapa a cuantos las investigan con penetración y malicia.