Gustav Meyrink

Tomando como punto de partida la vieja leyenda judía del monstruoso gólem, un ser artificial fabricado por un rabino que le insuflaba la vida escondiéndole en la boca un pedazo de pergamino con una palabra magica escrita en el, el maestro de la literatura fantastica Gustav Meyrink teje con total brillantez una novela poetica y cautivadora que atrapa al lector desde el principio y ya no lo suelta. Son muchos los que han glosado las bondades de "El golem", y en palabras de Jorge Luis Borges, uno de esas larga lista de notables enamorados de la obra del escritor vienes: "Novalis anhelo alguna vez 'narraciones oniricas, narraciones inconsecuentes, regidas por asociacion, como sueños'. Tan facil es componer narraciones de esas como imposible es componerlas de modo que no sean ilegibles. "El golem" -increiblemente- es onirico y es lo contrario de ilegible. Es la vertiginosa historia de un sueño. En los primeros capitulos (los mejores) el estilo es admirablemente visual; en los ultimos arrecian los milagros de folletin (...). No se si "El golem" es un libro importante; se que es un libro unico".

1914. La decadente Praga del imperio austrohúngaro se ve envuelta en una revuelta popular que parece la reinvención de antiguas sediciones husitas. A la apolillada nobleza que se mueve en torno a la condesa Zahradka, se contrapone la pasion de Polixena y su joven pretendiente Ottokar, arrastrados por el delirio de la noche de brujas que hara realidad sus presentimientos.

Desde su publicación en 1915 no ha habido una generación de lectores que no se haya visto cautivada por esta enigmática obra literaria. El Golem, de Gustav Meyrink, tiene su origen en un conjunto de

• Amadeus Knödlseder, el incorregible buitre de los Alpes• De cómo el Dr. Job Paupersum le trajo rosas rojas a su hija• El cardenal Napellus• El juego de los grillos• La muerte violeta• La visita de

Comic, fantastic and grotesque, Walpurgisnacht uses Prague as the setting for a clash between German officialdom immured in the ancient castle above the Moldau, and a Czech revolution seething in the city below. Written in 1917, Walpurgisnacht continues the message of The Green Face, of a decadent society on the brink of collapse and of a Europe past salvation. In it we see Meyrinks exceptional narrative powers at their height.

This collection contains short stories translated for the first time as well as stories featured in Dedalus anthologies. Together with volume 1 they comprise the most comprehensive collection of Meyrink short stories to appear in English.Meyrinks short stories epitomised the non-plus-ultra of all modern writing. Their magnificent colour, their spine-chilling and bizarre inventiveness, their aggression, their succinctness of style, their overwhelming originality of ideas, which is so evident in every sentence and phrase that there seem to be no lacunae.Max BrodHis stories recall Gogol in their black, humorous vigour.The European Books of the Year.

Redactada entre 1913 y 1914, en vísperas de que el mundo contemporáneo iniciara su larga serie de carnicerías, EL GOLEM (1915) es una de las novelas más singulares del género fantástico, pero también de todo el siglo xx. Inspiran-dose en una leyenda judia relacionada con la Cabala, segun la cual resultaba posible insuflar vida a una figura de barro mediante una clave o ciertas palabras magicas, GUSTAV MEYRINK (1868-1932) construyo un relato fascinante en el que la alucinada peripecia de Atanasius Pernath en el barrio judio de Praga transcurre envuelta en una atmosfera onirica y asfixiante. Las premoniciones y avisos que planean, ominosos, a lo largo del relato, la entrevista posibilidad del doble, el solapamiento de distintos planos y realidades, engendran finalmente una obra unica y singular que bucea en los pliegues mas reconditos y olvidados del inconsciente humano.

Una silenziosa citta mitteleuropea avvolta dalla nebbia e simbolicamente circondata da un fiume, e il luogo scelto dallA. per ambientare questo romanzo esoterico che ci consegna, fin dalle prime pagine, un pressante messaggio: Noi viviamo immersi nella materia, in uno stato di sonno spirituale e dobbiamo tendere al Risveglio.Cristoforo Colombaia, un orfano di genitori sconosciuti, viene adottato da un anziano nobile, che diviene suo magister animae. La piccola cittadina in cui vivono i protagonisti assume ora i tratti del borgo medievale, ora quelli della classica citta disabitata fatta di rovine e presagi, disposti a parlare solo agli spiriti eletti. Il punto focale della vicenda e proprio liniziazione spirituale, vista come retaggio destinato da unantichissima stirpe ai suoi discendenti, a cui Cristoforo (nomen omen) scopre di appartenere. La cristallina, quasi ingenua personalita del protagonista, identificazione perfetta delliniziando desideroso di guida perche spiritualmente predisposto alla realizzazione interiore, si sviluppa con il procedere della narrazione, essenziale quanto a vicende esteriori ma ricchissima di spunti tratti dalle dottrine tradizionali, Taoismo in primis. La figura misteriosa del Domenicano richiama infatti, piu che il classico appartenente allordine dei frati a cui il lettore occidentale puo essere abituato, un monaco buddhista. Il Domenicano bianco e un fine meccanismo ideato per lesposizione di particolari aspetti della principale dottrina esoterica dellantica Cina, quella via taoista padroneggiata con competenza dallautore insieme a diversi altri aspetti della cultura estremo-orientale. Linsieme di questi aspetti ci offrono unopera affascinante, piena di mistero, intrigante, ricchissima di contenuti.

A remarkable work of horror, half-way between Dr Jekyll and Mr Hyde

The quest for the Wandering Jew in a fin-de-siecle Amsterdam. "Of the volumes available to the English public, The Green Face, first published in 1916, is the most enjoyable. In an Amsterdam that very much resembles the Prague of The Golem, a stranger, Hauberisser, enters by chance a magicians shop. The name on the shop, he believes, is Chidher Green; inside, among several strange customers, he hears an old man, who says his name is Green, explain that, like the Wandering Jew, he has been on earth ever since the moon has been circling the heaven. When Hauberisser catches sight of the old mans face, it makes him sick with horror. The face haunts him. The rest of the novel chronicles Hauberissers quest for the elusive and horrible old man." Alberto Manguel in The Observer

A collection of bizarre, macabre and unusual short stories

Gustav Meyrink. El Golem recoge una antigua leyenda relacionada con el gran rabino Loew de Praga (1512-1609) y con imágenes vigorosas evoca los misterios del gueto de Praga. El Golem es una figura de arcilla animada por obra de la cabala, para defender a los judios, pero que se escapa facilmente del control y provoca catastrofes.

Gustav Meyrink nos transmite la enseñanza más pura y trascendental: "La llave que abre nuestra naturaleza interior está exodada desde el diluvio. Esta llave es estar despierto. Estar despierto lo es todo. El hombre esta convencido de estar despierto, cuando en realidad se halla preso en una red de sueños que el mismo ha tejido".

1914. La decadente Praga del imperio austrohúngaro se ve envuelta en una revuelta popular que parece la reinvención de antiguas sediciones husitas. A la apolillada nobleza que se mueve en torno a la condesa Zahradka, se contrapone la pasion de Polixena y su joven pretendiente Ottokar, arrastrados por el delirio de la noche de brujas que hara realidad sus presentimientos.

¿Qué es el Golem? ¿Un fantasma? ¿Un monstruo legendario? ¿O su propio doble, querido lector? Ese otro yo fantasmal y monstruoso que usted oculta, pero que está ahí, en su inconsciente, en sus sueños...El Golem, escrito por Gustav Meyrink en 1915, es ya hoy en dia un clasico de la literatura fantastica. Esta extraordinaria creacion cabalistica paso a ser con el tiempo, al igual que otras importantes novelas de este genero, mas una imagen cinematografica que una obra literaria. No obstante, El Golem sigue siendo una de las grandes obras de nuestro siglo, su autor, una figura destacada en la ilustre galeria de los celebres malditos, y este personaje -o esta sombra- al que Meyrink dio vida en el ghetto judio de Praga aun puede, ahora, de pronto, al doblar una esquina, aparecersele en cualquier momento, en cualquier parte del mundo.