Gustav Meyrink

The quest for the Wandering Jew in a fin-de-siecle Amsterdam. "Of the volumes available to the English public, The Green Face, first published in 1916, is the most enjoyable. In an Amsterdam that very much resembles the Prague of The Golem, a stranger, Hauberisser, enters by chance a magicians shop. The name on the shop, he believes, is Chidher Green; inside, among several strange customers, he hears an old man, who says his name is Green, explain that, like the Wandering Jew, he has been on earth ever since the moon has been circling the heaven. When Hauberisser catches sight of the old mans face, it makes him sick with horror. The face haunts him. The rest of the novel chronicles Hauberissers quest for the elusive and horrible old man." Alberto Manguel in The Observer

Gustav Meyrink. El Golem recoge una antigua leyenda relacionada con el gran rabino Loew de Praga (1512-1609) y con imágenes vigorosas evoca los misterios del gueto de Praga. El Golem es una figura de arcilla animada por obra de la cabala, para defender a los judios, pero que se escapa facilmente del control y provoca catastrofes.

Desde su publicación en 1915 no ha habido una generación de lectores que no se haya visto cautivada por esta enigmática obra literaria. El Golem, de Gustav Meyrink, tiene su origen en un conjunto de

Redactada entre 1913 y 1914, en vísperas de que el mundo contemporáneo iniciara su larga serie de carnicerías, EL GOLEM (1915) es una de las novelas más singulares del género fantástico, pero también de todo el siglo xx. Inspiran-dose en una leyenda judia relacionada con la Cabala, segun la cual resultaba posible insuflar vida a una figura de barro mediante una clave o ciertas palabras magicas, GUSTAV MEYRINK (1868-1932) construyo un relato fascinante en el que la alucinada peripecia de Atanasius Pernath en el barrio judio de Praga transcurre envuelta en una atmosfera onirica y asfixiante. Las premoniciones y avisos que planean, ominosos, a lo largo del relato, la entrevista posibilidad del doble, el solapamiento de distintos planos y realidades, engendran finalmente una obra unica y singular que bucea en los pliegues mas reconditos y olvidados del inconsciente humano.

Gustav Meyrink nos transmite la enseñanza más pura y trascendental: "La llave que abre nuestra naturaleza interior está exodada desde el diluvio. Esta llave es estar despierto. Estar despierto lo es todo. El hombre está convencido de estar despierto, cuando en realidad se halla preso en una red de sueños que él mismo ha tejido".

Gustav Meyrink (1868-1932) entró en el mundo literario forzado por unas circunstancias adversas que dieron un vuelco radical a su vida. Joven propietario de un banco de Praga, provocador de escándalos, duelista, estudioso del ocultismo, fue victima

El Golem, de Gustav Meyrink, tiene su origen en el conjunto de leyendas de la Cábala judíasobre la creación artificial de vida mediante el poder evocador de las letras. El ser artificial de la novela de Meyrink vuelve a la vida cada 33 años y vive en una habitación sin acceso situada en algún lugar del laberinto del ghetto de Praga. El Golem se erige como una figura de doble significado: de un lado, representa el doble del protagonista, Athanasius Pernath; de otro, la conciencia colectiva del ghetto, que anuncia la guerra y la destrucción. La novela aparece envuelta en una atmósfera onírica y angustiosa, donde se mezclan lo visible y lo invisible, el sueño y la realidad, a través de la cual Pernath se esfuerza por superar las esferas materiales para alcanzar el reino espiritual. El resultado es una obra fascinante, de una confusión caótica, rodeada de una atmósfera inimitable, con un final más que sorprendente, que sólo puede cautivar la imaginación del lector.

• Amadeus Knödlseder, el incorregible buitre de los Alpes • De cómo el Dr. Job Paupersum le trajo rosas rojas a su hija • El cardenal Napellus • El juego de los grillos • La muerte violeta • La visit

El Golem es una de las novelas capitales de la literatura fantástica del siglo XX; con ella, el escritor vienés Gustav Meyrink llevó hasta sus más altas posibilidades narrativas el mito hebreo del coloso de barro que solo pueden animar quienes han descifrado el nombre secreto de la divinidad. La alucinatoria vida de Athanasius Pernath transcurre en el gueto judio de Praga durante la dominacion del imperio austrohungaro. Tras sucumbir al extraño influjo de un sombrero encontrado en una catedral, el protagonista intenta abrirse paso entre sordidos crimenes y arcanas apariciones, al tiempo que comienza a entrever el caracter mistico de la realidad y de su propio destino. Personajes misteriosos y antiguas leyendas medievales se entretejen en un trasfondo onirico y perturbador. Las intensas ilustraciones de Marcia Schvartz y Fernando Bedoya recrean magistralmente los gratos terrores de esta pesadilla. Traduccion: Alfonso Ungria.

¿Que es el Golemá? ¿Un fantasmaá? ¿Un monstruo legendarioá? ¿O su propio doble, querido lectorá? Ese otro yo fantasmal y monstruoso que usted oculta, pero que está ahí, en su inconsciente, en sus sueños… El Golem, escrito por Gustav Meyrink en 1915, es ya hoy en dia un clasico de la literatura fantastica. Esta extraordinaria creacion cabalistica paso a ser con el tiempo, al igual que otras importantes novelas de este genero, mas una imagen cinematografica que una obra literaria. No obstante, El Golem sigue siendo una de las grandes obras de nuestro siglo, su autor, una figura destacada en la ilustre galeria de los celebres malditos, y este personaje —o esta sombra—al que Meyrink dio vida en el ghetto judio de Praga aun puede, ahora, de pronto, al doblar una esquina, aparecersele en cualquier momento, en cualquier parte del mundo.

El Dominico Blanco, una de las grandes novelas de Gustav Meyrink (1868-1932), es también una de sus obras más vinculadas al esoterismo y el ocultismo. El libro nos ubica en la ciudad de Wasserburg, Bavaria, un sitio rodeado de colinas y por el rio lnn; y describe la evolucion de un heroe, quien, guiado por diferentes figuras misticas, entre las que se encuentra el palido espectro de un dominico y el espiritu de su amada, huye de los materialismos en busca de lo trascendental. El Dominico Blanco posee un fuerte simbolismo esoterico; pero, a pesar de su hermetismo, la novela puede seguirse sin mayores problemas. Su nucleo puede resumirse como una busqueda de la trascendencia y de verdadera individualidad, la cual no tiene nada que ver con el aislamiento o el cultivo del yo, sino con una amplitud hacia el universo y sus extraños caprichos. En esta extraña obra se desarrolla el viaje espiritual de un joven, cuya particularidad es la invisibilidad, quien es adoptado por el baron Von Jocher. Este vinculo expande para el joven una realidad poblada de misterios, de enigmas, en las fronteras del sueño.