Gustave Flaubert, página 2 de 32

Madame Bovary, in alteren Ubersetzungen auch Frau Bovary, ist ein von Gustave Flaubert verfasster Roman. Er gilt als eines der groen Werke der Weltliteratur aufgrund der seinerzeit neuartigen realitatsnahen Erzahlweise. Ein Zeitungsbericht uber den Selbstmord einer jungen Ehefrau veranlasste Flaubert zur Ausgestaltung dieses Gesellschaftsromanes, der den Untertitel Ein Sittenbild aus der Provinz tragt. (aus wikipedia.de)

En "Noviembre" apreciamos ya esa condición transgresora y algo irónica que caracteriza la escritura de Flaubert, así como su enfoque, tan contestado por la moral de su época, su fuerza literaria y sus obsesivas preocupaciones esteticas; en fin, todo lo que hara de el uno de los mas grandes literatos europeos, puente entre Balzac y Proust, entre lo moderno y lo contemporaneo.Flaubert escribio en noviembre en 1842, cuando tenia apenas veinte años. Considerada la novela que cierra la produccion de juventud de Flaubert (marcada por esta obra y por Memorias de un loco), estamos ante una autentica bildungsroman sentimental, una sorprendente novela de iniciacion amorosa, que explora los sutiles mecanismos de la atraccion erotica y los remordimientos provocados por las relaciones adulteras y el lado pasional de las relaciones humanas. En esta novela, de lectura adictiva, y un delicioso recorrido sobre la exaltacion pasional, un muchacho, en el que podemos ver reflejado el propio Flaubert, medita en el curso de un paseo campestre sobre las mujeres (incluyendo a Marie, la prostituta que lo inicio en los secretos de la carne, y que es, a partes iguales, la mujer angelica e intocable, y la hembra fatal armada de un erotismo destructor en palabra de Lluis Mª Todo). Noviembre es, probablemente, la genuina cronica de una obsesion amorosa, con un joven Flaubert de protagonista. Esta novela, que Flaubert no publico en vida (era un escritor enfermo de exactitud, y buena parte de su produccion hasta "Madame Bovary" era considerada por el como ejercicios de estilo), pero que siempre considero con un cariño especial, es una habil diseccion del mundo amoroso, en la que se analiza la pasion y el sufrimiento asociado a ella, cuya profundidad psicologica presagia ya el estilo de obras futuras como "Madame Bovary" o "La educacion sentimental".

En la búsqueda de la palabra exacta, del anhelado mot juste, en la creencia de que "todo depende del plan", Gustave Flaubert –que pasará a la historia de la literatura tanto por novelas de la altura

"Madame Bovary", de Gustave Flaubert. Publié par Good Press. Good Press publie un large éventail douvrages, où sont inclus tous les genres littéraires. Les choix éditoriaux des éditions Good Press ne

Gustave Flauberts seminal work, Madame Bovary, is a timeless classic that delves into the complexities of human nature, particularly the pursuit of romantic ideals and the repercussions of living a life fueled by unattainable desires. Flauberts carefully crafted prose and vivid descriptions of rural France transport the reader to a world of disillusionment and longing, masterfully capturing the protagonists inner turmoil. The dual-language edition allows readers to appreciate Flauberts original French text alongside the English translation, providing a unique opportunity for language enthusiasts and scholars to delve deeper into the nuances of the narrative. Set against the backdrop of mid-19th century France, Madame Bovary remains a poignant commentary on societal expectations and the consequences of succumbing to societal pressures. Gustave Flauberts meticulous attention to detail and profound understanding of human psychology elevate Madame Bovary to a work of enduring significance in the canon of European literature. This bilingual edition is a must-read for those seeking a profound exploration of human desires and the complexities of human relationships.

Gustave Flaubert: Madame Bovary (Illustriert) Unzensierte VersionFur die eBook-Ausgabe neu editiert, in aktualisierter Rechtschreibung. Mit eBook-Inhaltsverzeichnis und verlinkten FunotenFrankreich, um 1850: Emma, eine junge Schonheit, im Kopf eine Menge klischeehafter Traume von einem mondanen Leben, heiratet auf der Suche nach Erfullung den Landarzt Charles Bovary. Doch bald zeigt sich, dass sie zu jung und lebenshungrig ist, um in dem Provinzstadtchen mit ihrem durchschnittlichen und unscheinbaren Ehemann glucklich zu werden obwohl der sie uber alles liebt. Emma, unbefriedigt und deprimiert, sturzt sich in eine Affare. Sie wird zur Taterin, und ist gleichermaen Opfer: Manner spuren ihre Ungefestigtheit und nutzen sie aus. Sie trostet sich mit Luxus und einem neuen Liebhaber und gibt das Geld ihres Mannes dafur aus bis kurz vor den Ruin. Ob sich eine so verfahrene Geschichte noch zum Besseren wenden kann? Redaktion eClassica, 2016

Léquipe Golden Deer Classics est heureuse de vous proposer lédition enrichie de Madame Bovary, oeuvre majeure de Gustave Flaubert, dotée de tables des matières actives. Découvrez ou redécouvrez lhist

«Entre el puñado de libros extraordinarios del siglo XIX que han enriquecido el género de la ­novela como nunca antes ni después, figura, en lugar principalísimo, Madame Bovary.» Mario Vargas Llos

Charles Bovary, un modesto medico di campagna, sposa in seconde nozze EmmaRouault. Emma, sognatrice e romantica, e presto delusa dalla mediocrita delmarito e dalla sua vita in provincia. Bovary, per distrarla, si trasferiscea Yonville dove Emma e corteggiata da un giovane, Leon, che pero non le confessa il suo amore e parte per Parigi. Emma diventa l'amante di Rodolphe, undongiovanni di provincia, da cui pero e abbandonata. La donna, sconvolta,cerca in ogni modo di stordirsi. A Rouen ritrova Leon, ma ben presto stancaanche lui. Inizia cosi la degradazione di Emma: si indebita con un usuraio,all'insaputa del marito, e non sa come pagarlo. Chiede aiuto a Leon e a Rodolphe poi, disperata, si uccide. Bovary si lascia lentamente morire.

La educación sentimental y Pastoral americana conversan entre sí gracias a la habilidad de sus autores para sumergirse, con una voz directa y provocadora, en el universo íntimo y frágil del ser humano. El ambicioso Moreau sueña con la fama y la fortuna en el Paris de las revoluciones burguesas. La Arcadia que intenta alcanzar es aquella de la que disfruta Levov en la America de la guerra de Vietnam. Dos sueños convertidos en pesadilla, dos novelas que critican los valores de dos sociedades en declive que, a distintos lados del mismo oceano y separadas por un siglo de historia, sufren del mismo y eterno mal: la felicidad muy mal entendida.

Gustave Flaubert (1821-1880) no fue sólo un magistral adelantado de la modernidad, sino que fue también gran contador de historias, prodigioso captador de ambientes y extraordinario creador de caracteres. La persistente admiracion que despierta "Madame Bovary" se debe sin duda a que constituye un personaje literario excepcional. Al hechizo que ejerce la figura de la protagonista hay que añadir la perfeccion formal de la novela y la sabia combinacion argumental de rebeldia, violencia, melodrama y sexo, "los cuatro grandes rios -como apunta Mario Vargas Llosa- que bañan su vasta geografia". Un apendice recopilado por Consuelo Berges, traductora de la obra, reune los comentarios del autor a lo largo de los cuatro años de elaboracion del manuscrito.Gustave Flaubert (1821-1880) no fue sólo un magistral adelantado de la modernidad, sino que fue también gran contador de historias, prodigioso captador de ambientes y extraordinario creador de caracteres. La persistente admiracion que despierta "Madame Bovary" se debe sin duda a que constituye un personaje literario excepcional. Al hechizo que ejerce la figura de la protagonista hay que añadir la perfeccion formal de la novela y la sabia combinacion argumental de rebeldia, violencia, melodrama y sexo, "los cuatro grandes rios -como apunta Mario Vargas Llosa- que bañan su vasta geografia". Un apendice recopilado por Consuelo Berges, traductora de la obra, reune los comentarios del autor a lo largo de los cuatro años de elaboracion del manuscrito.

" La educación sentimental" gira en torno a la existencia y peripecias de su protagonista, Frédéric Moreau, joven acomodado que en 1840 llega a París a los dieciocho años para pros

RésuméUn jeune provincial de dix-huit ans séduisant et pleináde rªves vient faire ses études á Paris. De 1840 á 1867,áil découvre le monde qui hésite entre la monarchie, la république et l empire á travers une societe en pleine convulsion, Sur son chemin, il rencontre le grand amour, Marie Arnoux, epouse d un riche marchand d art, dont ilaest eperdument amoureux et les contingences du plaisir,la Revolution et ses faux aptres, l art, la puissance deal argent et de la bªtise, la reversibilite des croyances, l amitie fraternelle et la fatalite des trahisons. C est au contact de cette passion inactive et des contingences du monde qu il fera son education sentimentale, qui se resumera pour l essentiel a br"ler, peu a peu, ses illusions.CONTEXTEFruit de trois essais de jeunesse de Flaubert (ecrits en 1842 et 1845) le roman definitif, redige a partir de 1864 sera acheve en 1869. Ecrit dans une langue eblouissante et selon des regles narratives inedites, L Education sentimentale, publiee en 1869, est peut-ªtre le chef-d Ouvre de Flaubert, son roman le plus abouti et le plus mysterieux. Roman d apprentissage tres largement autobiographique, L Education sentimentale, malgre la critique negative lors de sa parution, est devenu depuis Marcel Proust, un livre de reference pour les roman

RésuméáLa présente édition (texte intégral) est établie d aprés la premiére édition originale publiée en deux volumes, alors que l auteur a gagné son procés. é Michel Lévy, Paris 1857áPITCH:Emma Bovary, jeune femme romanesque, epousead un medecin de province, qui s etait construit une vie romantiquement rªvee, lie des relations adulteres et vit au- dessus de ses moyens, pour eviter l ennui de sa province, la banalite et la mediocrite de son mariage et la platitude de la vie provinciale.CONTEXTERedige entre 1851 et 1856, " Madame Bovary" fut d abord publie dans La Revue de Paris sous la forme de feuilleton en 1856 puis en deux volumes, apres le proces et l acquittement de Flaubert en janvier 1857. Le roman, comme son auteur, rendu immensement celebre par cette histoire, connaitra un immediat succes de librairie (6750 ex vendus en 2 mois).Madame Bovary recele des aspects realistes et des aspects romantiques, comme l Ouvre de Flaubert. A la charniere de son epoque, heritant du mal du siecle romantique, il annonce le spleen baudelairien et l incapacite a s accommoder d une existence qui brime l ideal. Epurant le romantisme de ses exces, il fonde une certaine impartialite dans le recit, ouvrant la voie au roman moderne. Flaubert l un des phares du realisme, est l initiateur spir

Incluye neceser de regaloLa historia trágica de una joven de provincias que busca inútilmente la felicidad. «De todos modos no era feliz, ni tampoco lo había sido nunca. Cada sonrisa ocultaba un bostezo de hastío, cada alegría una maldición, todo placer su saciedad, y los mejores besos no dejaban en los labios más que el irrealizable anhelo de una más sofisticada voluptuosidad.»

La obra maestra de Flaubert, un antes y después en la literatura universal.Traducción de Hermenegildo Giner de los RíosIntroducción de Pierre-Marc de Biasi, especialista internacional en FlaubertLa historia de un ambicioso joven de provincias que se enamora de una mujer casada sirvio a Flaubert para crear uno de los hitos estilisticos de la literatura universal,La educacion sentimental (1869), quiza su obra maestra, sin duda una de las novelas mas perdurables de todos los tiempos. En la cubierta del barco que le lleva de Paris a su ciudad natal, Frederic Moreau se quedara prendado de la belleza de la señora Arnoux. Este sera el punto de arranque de las tribulaciones de un joven que sueña con alcanzar fama y fortuna y que, de regreso a Paris, frecuentara al señor Arnoux para estar cerca de su secreto amor. Todo ello tendra lugar en un escenario esplendoroso, el Paris de mediados del siglo XIX, la capital de la burguesia emergente, donde la intensidad del placer se mezcla con el inevitable tedio y el resplandor de uno de los periodos cruciales de la historia europea: la revolucion de 1848.Esta edicion, que presentamos en una traduccion coetanea -modernizada- que conserva todo el vigor del original, se abre con un estudio de Pierre-Marc de Biasi, reconocido experto en la obra de Flaubert. A modo de apendice se facilita una cronologia de la redaccion de la novela, campo recurrente, el de la genetica textual, para comprender las cotas de perfeccion que alcanzo el autor. La excelente traduccion la hizo Hermenegildo Giner de los Rios.