Ha Jin nació en 1956 en la provincia china de Liaoning y sirvió durante años en el Ejército de Liberación Popular. Abandonó China en 1985 para estudiar en la Universidad de Brandeis, y en la actualidad es profesor de lengua y literatura inglesas en la Universidad de Boston. Además de poeta, es autor de tres libros de relatos–Ocean of Words (ganador del PEN/Hemingway Award de cuentos), Under the Red Flag (Flannery O’Connor Award) y The Bridegroom (Asian American Literary Award)–y de tres novelas, las tres publicadas por Tusquets Editores. Con la primera, La espera, ganó en 1999 el National Book Award y el PEN/Faulkner Award. Todas estas distinciones han confirmado que Ha Jin es un autor de gran talento cuyas obras ahondan no sólo en la historia y la cultura chinas del siglo xx sino también en las luces y sombras del alma humana.
Recibe novedades de HA JIN directamente en tu email
1 á Shao Bin estaba harto de la comunidad en la que llevaba viviendo más de seis años, la Colonia de la Posta. Su esposa, Meilan, se quejaba de que los fines de semana tenía que recorrer a pie tres kilometros para lavar la ropa. No sabia montar en bicicleta, por lo que Bin la llevaba en el portaequipajes de la suya hasta el arroyo Azul, pero los fines de semana de aquel mes trabajaba en la Fabrica de Fertilizantes Agosto y no podia ayudarla. Ojala, se decia, vivieran en el llamado Parque de los Trabajadores, el recinto de viviendas de la fabrica, que se hallaba a unos pocos centenares de pasos del arroyo. Ultimamente, Meilan le rezaba a Buda cada noche, y le rogaba que ayudara a la familia para que encontraran pronto un piso en el parque. —No te preocupes —le dijo Bin el miercoles por la tarde—. Esta vez conseguiremos uno. —¿Como puedes estar tan seguro? —Nos lo tienen que dar. Soy mas veterano que otros. —Eso no es ninguna garantia. En efecto, Bin llevaba seis años trabajando en la fabrica y, de acuerdo con el principio de la necesidad y la antiguedad en el puesto, esta vez parecia que los Shao tendrian un piso nuevo, pero Meilan no se sentia optimista.
Ling Kong es un joven médico y oficial del ejército chino atrapado en un matrimonio arreglado por su familia. En el hospital donde trabaja conoce a Manna Wu, una atractiva e inteligente enfermera. El amor que surge entre ambos debera enfrentar las tristes imposiciones de la burocracia comunista y soportar una larga espera para lograr el anhelo de sus vidas. Una historia de amor truncada por los perjuicios de la China maoista.