Hans Christian Andersen, página 4 de 47

Aber der hat ja gar nichts an!Die Geschichte vom eitlen Kaiser war immer schon eines der beliebtesten Andersen-Marchen. Und oft wurde es schon illustriert, aber selten so frech wie von Vitali Konstantinov und nie mit einem Zugmechanismus, durch den man sowohl das sieht, was der Kaiser und sein Hofstaat zu sehen vorgeben, als auch das, was man in Wahrheit sieht: einen nackten Kaiser!Andersens 1837 erschienene satirische Erzahlung von der Eitelkeit und Verlogenheit der Reichen und Machtigen hat den weniger Machtigen, den einfachen Leuten und den Kindern, schon immer viel Spa gemacht. Entsprechend beliebt ist sie seit bald 200 Jahren genaugenommen seit 700 Jahren, denn Andersen hatte seinen Stoff aus einer altspanischen Geschichtensammlung aus dem fruhen 14. Jahrhundert.

Mayores y pequeños podrán compartir un viaje de aventuras por aquellas historias de siempre que no han perdido vigencia y que conservan, a pesar del paso del tiempo, el encanto de los relatos clásicos. Dejaros emocionar por los cuentos de toda la vida, por la magia contagiosa de un universo imaginario que no deja indiferente a ningún lector.

Una reina maligna separa a la princesa Elisa de sus once hermanos cuando son sólo unos niños. A ellos los convierte en cisnes y a ella la manda a vivir con campesinos hasta que cumple quince años. Cuando regresa al palacio, la reina la hechiza para que su padre no la reconozca. Elisa decide entonces ir en búsqueda de sus hermanos. Se va primero al bosque y después al mar, donde aprenderá de la perseverancia de las olas y logrará no sólo reencontrarse con su familia sino también revertir el hechizo que la aleja de sus hermanos. "Allá en la lejana tierra a la que vuelan las golondrinas todos los inviernos vivía un rey que tenía once hijos y una hija llamada Elisa. Como príncipes que eran, los once hermanos iban a la escuela con una estrella en el pecho y una espada en el costado; escribían en pizarrones de oro con lápices de diamante y aprendían tan rápido y leían tan bien, que no había quien dudara que pertenecían a la realeza. Su hermana Elisa solía sentarse en un banquito de vidrio y tenía un libro lleno de imágenes que había costado casi la mitad del reino. ¡Eran niños muy felices!, pero no sería así por siempre..."

Cuento en versión castellana e inglesa con un CD que contiene la versión inglesa.

Conte en versió catalana i anglesa amb un CD que conté la versió anglesa.

This collection of twenty-six tales features reproductions of the original illustrations by Vilhelm Pedersen and Lorenz Frolich, especially photographed from the drawings in the Hans Andersen Museum at Odense. Text: English, Danish (translation) Hans Christian Andersen was a Danish author and poet most famous for his fairy tales.

Classic / British English (Available February 2008) Hans Andersen wrote many stories, and these are some of the best. We meet a very, very small child, a bird with a beautiful voice, a mermaid with legs, an ugly duckling with no friends - and an emperor with some very strange new clothes. These stories teach us lessons for life.

Versió del conte popular de La princesa i el pèsol, acompanyada d'un CD amb la narració del conte.Hans Christian Andersen (Odense, Fiònia 1805 - Copenhaguen 1875). Novel·lista, poeta, comediògraf i contista danès. De la seva obra convé destacar les diverses sèries de contes meravellosos Eventyr (1835-72). Inspirats en rondalles i llegendes nòrdiques, però la majoria inventats per ell, es caracteritzen per una gran imaginació, humor i sensibilitat. Dota els arbres, flors, animals i coses ­que en constitueixen sovint els temes­ d'un antropomorfisme meravellós ple de colpidora veritat, segons Josep Carner. Traduïts a moltes llengües, n'han estat fetes nombroses edicions, i gràcies a ells es féu universalment famós tot esdevenint un dels clàssics de la literatura infantil. Ha estat traduït al català diverses vegades, entre d'altres per Josep Carner (amb el pseudònim de Joan d'Albaflor) amb illustracions de Torné-Esquius (1918) i pel mateix Carner i Marià Manent, amb il·lustracions d'Arthur Rackham (1933).

De entre todos los géneros a los que Andersen dedica su actividad literaria, son los cuentos los que le proporcionan el reconocimiento mundial. Andersen se inspira en los relatos populares. Escribe 164 cuentos para los que toma prestados personajes y argumentos del mundo de la leyenda, la historia o la vida. Los cuatro primeros son publicados en 1835. Aunque estos cuentos están destinados a los niños, también resultan atractivos a los adultos por su imaginación poética y, sobre todo, por el sentido moral y filosófico que se esconde detrás de cada anécdota. Obras como La sirenita, La pequeña vendedora de fósforos, Pulgarcita, El patito feo o La reina de las nieves, son algunos de sus relatos más famosos

El dia que fa quinze anys, la sireneta puja a la superfície per conèixer el món dels humans i s'enamora d'un príncep el vaixell del qual ha naufrag

18 classic tales, including The Emperor's New Clothes and The Snow Queen

Versión del cuento popular de La princesa y el guisante acompañada de un CD que contiene el cuento narrado. Hans Christian Andersen (Odense, Fionia 1805 - Copenhaguen 1875). Novelista, poeta, comediógrafo y cuentista danés. De su obra destacan las series de cuentos maravillosos Eventyr (1835-1872). Inspirados en cuentos y leyendas nórdicos, pero la mayoría inventados por él, se caracterizan por una gran imaginación, humor y sensibilidad. Dota los árboles, las flores, los animales y las cosas de un antropomorfismo maravilloso lleno de una impresionante verdad. Traducidos a muchas lenguas, se han hecho nombrosísimas ediciones y gracias a ellos se hizo universalmente famoso y se ha convertido en uno de los clásicos de la literatura infantil.

Frente a un bosque muy grande vivía un humilde leñador con su mujer y sus dos hijos. El muchacho se llamaba Hansel y la niña Gretel. El hombre, que apenas ganaba lo suficiente para que su familia comiese, ya que la pobreza había arruinado al país, en cierta ocasión no consiguió llevar a casa ni siquiera un mendrugo de pan. Esta es la historia de Hansel y Gretel, que perdidos en el oscuro bosque encuentran una casa hecha de pan, y que con firmeza y valor logran engañar a la bruja. Este cuento, desde hace generaciones, es uno de los más conocidos y populares de los hermanos Grimm.

Descubre por que O soldadiño de chumbo e un dos contos máis queridos de todos os tempos. Unha historia que vai máis aló do amor e que agora viaxa dende o cine á literatura para sorprendernos unha vez mais. Con este libro Galaxia inicia unha nova coleccion, Çrborecinema, nun ambicioso proxecto que agora nace en colaboracion con Continental Producciones e Algarabia Animacion, quen se encargaron da realizacion dunha curtametraxe de animacion que xa colleitou unha morea importante de premios en todo o mundo, ambientada no Museo do Xoguete de Allariz e dirixida por Virginia Curia e Tomas Conde seguindo a tecnica do stop-motion con deseños de Alfonso Costa. Emilio Aragon puxo a musica a este fermoso proxecto no que tamen colaboraron prestando as suas voces actores como Luis Piedrahita ou Manuel Manquiña. Posteriormente, Editorial Galaxia asumiu o reto de convertelo nun libro multisoporte que conxugase o pracer estetico do album ilustrado de gran formato co DVD de animacion. Inclue DVD coa curtametraxe.