Helena Smith

Bruselas es una ciudad histórica y moderna, segura de sí misma pero modesta, que se caracteriza por su diversidad cultural desde su origen. Por otro lado, el centro medieval de Brujas, con uno de los cascos antiguos mejor conservados de Europa y sus canales de ensueño, la convierten en un destino evocador para todos los viajeros. Ambas ciudades tienen su estilo propio y son ideales para una escapada. Con Lonely Planet, no te perderas ningun detalle de la cultura, la gastronomia y las atracciones turisticas de Bruselas y Brujas, desde la Grand Place y los Musees Royaux des Beaux-Arts en Bruselas, hasta el campanario Belfort y el lago del amor en Brujas.Las guias De cerca de Lonely Planet resultan perfectas para escapadas de fin de semana y viajes cortos. Estas guias de bolsillo son practicas, concisas, a todo color y faciles de usar. Ayudan al viajero a conocer lo imprescindible de cada ciudad o region gracias a los consejos de nuestros expertos, con los capitulos dedicados a cada barrio, un listado de visitas imprescindibles y muchas propuestas mas.Las guias De cerca Lonely Planet incluyen:- Lo mejor para ver y hacer en cada barrio, e itinerarios y experiencias tematicas para planificar el viaje a medida.- Consejos y trucos para ahorrar tiempo y dinero y moverse como un local, evitando aglomeraciones y lugares conflictivos.- Reseñas de nuestros autores para todos los presupuestos con los mejores lugares para visitar, donde comer, donde comprar, lugares de ocio y joyas ocultas que la mayoria de las guias pasan por alto.- itinerarios y experiencias tematicas para planificar el viaje a medida.- Planos de cada barrio y rutas propuestas.- Practico mapa desplegable a todo color extraible.- Fotografias a todo color para inspirarte.- Informacion practica para moverse por las ciudades. Lonely Planet cuenta con distintas colecciones pensadas para los diferentes tipos de viajero:- Las guias DE CERCA son ideales para escapadas o viajes de corta duracion.- Las guias de PAIS, REGION y CIUDAD profundizan en cada destino para sacar el maximo partido al viaje.- Las guias EXPLORA ofrecen una vision fresca y sorprendente del destino, con propuestas fuera de ruta y pensadas para vivir experiencias unicas.- Las guias LO MEJOR DE reunen lo mejor de cada region, para disfrutar de lo imprescindible.- Las guias EN RUTA estan pensadas para hacer viajes por carretera, con rutas flexibles para crear un viaje a medida.- Las guias RUTAS DIVERTIDAS son el compañero imprescindible para que los niños descubran una gran ciudad.- Las guias de CONVERSACION hacen que el idioma no sea un impedimento y que el viajero pueda disfrutar mas de su viaje.- Los libros ILUSTRADOS son el mejor recurso para inspirarse en cualquier momento del año.- Los CUADERNOS DE ACTIVIDADES son la mejor herramienta para divertirse y poner a prueba nuestra mente viajera.

Lonely Planet's Pocket Bruges and Brussels is your guide to the cities' best experiences and local life - neighbourhood by neighbourhood. Visit romantic canals in Bruges, explore buzzing streets in Brussels and sample the world's best beer; all with your trusted travel companion. Uncover the best of Bruges and Brussels and make the most of your trip! Inside Lonely Planet's Pocket Bruges and Brussels: Full-colour maps and travel photography throughout Highlights and itineraries help you tailor a trip to your personal needs and interests Insider tips to save time and money and get around like a local, avoiding crowds and trouble spots Essential info at your fingertips - hours of operation, phone numbers, websites, transit tips, prices Honest reviews for all budgets - eating, sightseeing, going out, shopping, hidden gems that most guidebooks miss Convenient pull-out Bruges and Brussels map (included in print version), plus over 14 colour neighbourhood maps User-friendly layout with helpful icons, and organised by neighbourhood to help you pick the best spots to spend your time Covers Burg, Markt, Groeningemuseum, Royal Quarter Museums, Grand Place, Ilot Sacre, Parc du Cinquantenaire, EU Quarter, the Marolles, Ste-Catherine, Musee Horta and more The Perfect Choice: Lonely Planet's Pocket Bruges and Brussels, an easy-to-use guide filled with top experiences - neighbourhood by neighbourhood - that literally fits in your pocket.Make the most of a quick trip to Bruges and Brussels with trusted travel advice to get you straight to the heart of the cities. Looking for more extensive coverage? Check out Lonely Planet's Belgium and Luxembourg guide for a comprehensive look at all that the region has to offer. About Lonely Planet: Lonely Planet is a leading travel media company, providing both inspiring and trustworthy information for every kind of traveller since 1973.Over the past four decades, we've printed over 145 million guidebooks and phrasebooks for 120 languages, and grown a dedicated, passionate global community of travellers. You'll also find our content online, and in mobile apps, videos, 14 languages, armchair and lifestyle books, ebooks, and more, enabling you to explore every day. 'Lonely Planet guides are, quite simply, like no other.' New York Times 'Lonely Planet.It's on everyone's bookshelves; it's in every traveller's hands. It's on mobile phones. It's on the Internet.It's everywhere, and it's telling entire generations of people how to travel the world.' Fairfax Media (Australia)

La romántica Brujas con sus canales y la internacional y frenética Bruselas son dos metas obligatorias por diferentes motivos.Bruselas, animada y multinacional yBrujas, romántica y surcada de canales, sonvisitas imprescindibles.Ambas tienen canales por los que navegan barcos, parques tranquilos, carriles-bici, mercados, moda vanguardista y galerias llenas de arte nacional, desde obras maestras deBrueghelhasta elTintin de Herge. Y ademas,la mejor cerveza yel mejor chocolate del mundo.

Lonely Planet Pocket Bruges&Brussels is your passport to the most relevant, up-to-date advice on what to see and skip, and what hidden discoveries await you in Bruges and Brussels.Climb the famous bell tower in Bruges'' Markt, wonder at the Burg''s shining gilt or take an audio tour of world music at Brussels'' Musee des Instruments de Musique; all with your trusted travel companion. Inside Lonely Planet Pocket Bruges&Brussels: Full-colour maps and images throughout. Highlights and itineraries help you tailor your trip to your personal needs and interests. Insider tips to save time and money and get around like a local, avoiding crowds and trouble spots. Essential info at your fingertips - hours of operation, phone numbers, websites, transit tips, prices. Honest reviews for all budgets - eating, sleeping, sight-seeing, going out, shopping, hidden gems that most guidebooks miss. Free, convenient pull-out Bruges&Brussels map (included in print version), plus over 15 colour neighbourhood maps. User-friendly layout with helpful icons, and organised by neighbourhood to help you pick the best spots to spend your time.Covers: Burg, Markt, Groeningemuseum, Royal Quarter Museums, Grand Place, Ilot Sacre, Parc du Cinquantenaire, EU Quarter, the Marolles, Ste-Catherine, Musee Horta and more.

Get to the heart of Belgium&Luxembourg and begin your journey now!Lonely Planet Belgium&Luxembourg is your passport to the most relevant, up-to-date advice on what to see and skip, and what hidden discoveries await you.Explore Unesco listed belfries in Bruges and Tournai, savour Belgian pralines at a Brussels chocolatier, or stroll along the river gorge in Luxembourg City; all with your trusted travel companion.Inside Lonely Planets Belgium&Luxembourg Travel Guide: Colour maps and images throughout. Highlights and itineraries help you tailor your trip to your personal needs and interests. Insider tips to save time and money and get around like a local, avoiding crowds and trouble spots. Essential info at your fingertips - hours of operation, phone numbers, websites, transit tips, prices. Honest reviews for all budgets - eating, sleeping, sight-seeing, going out, shopping, hidden gems that most guidebooks miss. Cultural insights give you a richer, more rewarding travel experience - history, culture, politics, religion, art, comic strips, music, architecture, cuisine, beer. Over 40 maps.Covers: Brussels, Bruges, Ghent (Gent), Antwerp, Mechelen, Tournai, Liege, Luxembourg City and more.

Bélgica y Luxemburgo, dos países cargados de historia y también de elegante arte de vanguardia.Cargados dehistoria pero con toda lafascinación de lo nuevo, estos países pequeños y multilingües depara

Aunque Brujas se queda pequeña al lado de la capital, ambas presumen de cauces surcados por barcos, parques tranquilos, una red de carriles-bici, caóticos puestos de mercadillo, tendencias vanguardistas y galerias y museos abarrotados de arte nacional, desde las obras maestras de Brueghel hasta el Tintin de Herge. Y como guinda, el mejor chocolate y la mejor cerveza del mundo.Las nuevas guias De cerca, que mantienen el compromiso de Lonely Planet (investigar sin descanso al pie de calle para ser las mejores guias de viaje del mundo) se renuevan y buscan mejorarse. Algunas de las novedades que encontrareis en las nuevas guias de esta coleccion son: Guia rapida, una seccion para que los viajeros comiencen a descubrir lo mejor de su destino desde la primera pagina Una nueva estructura que permite usar la guia de una forma mas facil e intuitiva; hay mas color y un diseño muy dinamico para que la guia se convierta en nuestras alas imprescindibles Un capitulo que recoge las mejores experiencias, comidas, visitas, compras, etc. que la ciudad puede ofrecer, es decir, nuestro listado imprescindible para no perderse absolutamente nada Toda la informacion necesaria para disfrutar de la ciudad como un local, para ser original, para conocer la ciudad como si fueramos de alli mismo Guia de supervivencia para salir de casa con todo lo que hay que saber y no perder el tiempo buscando datos basicos como el transporte o los descuentos Y, por supuesto, la cartografia muy cerca de la mano: un utilisimo mapa desplegable y mapas de cada uno de los barrios Tambien rutas a pie y planes para cada dia que un experimentado e independiente autor ha preparado para los lectores

Lonely Planet Wales is your passport to all the most relevant and up-to-date advice on what to see, what to skip, and what hidden discoveries await you. Uncover history in medieval castles, eat at the countrys best gastro-pubs, or hike the Wales Coast Path; all with your trusted travel companion. Get to the heart of Wales and begin your journey now!

Lonely Planet: The world's leading travel guide publisher Lonely Planet Naples, Pompeii & the Amalfi Coast is your passport to the most relevant, up-to-date advice on what to see and skip, and what hidden discoveries await you. Meander past orange groves and swaying pines to reach steep seaside towns, go cave diving off the Capri coast, or contemplate the silent power of Mt. Vesuvius; all with your trusted travel companion. Get to the heart of Naples, Pompeii, and the Amalfi Coast and begin your journey now! Inside Lonely Planet Naples, Pompeii & the Amalfi Coast Travel Guide: *Full-colour maps and images throughout *Highlights and itineraries help you tailor your trip to your personal needs and interests *Insider tips to save time and money and get around like a local, avoiding crowds and trouble spots *Essential info at your fingertips - hours of operation, phone numbers, websites, transit tips, prices *Honest reviews for all budgets - eating, sleeping, sight-seeing, going out, shopping, hidden gems that most guidebooks miss *Cultural insights give you a richer, more rewarding travel experience - including history, the arts, cinema, way of life, architecture, superstitions, politics, cuisine, wine, and more *Over 39 colour local maps *Covers Naples, Procida, Capri, Positano, Mt Vesuvius, Pompeii, Ravello, The Islands, Salerno, the Cilento, Amalfi Coast, and more The Perfect Choice: Lonely Planet Naples, Pompeii & the Amalfi Coast, our most comprehensive guide to Naples, Pompeii, and the Amalfi Coast, is perfect for both exploring top sights and taking roads less travelled. * Looking for more extensive coverage? Check out our Lonely Planet Italy guide for a comprehensive look at all the country has to offer, or Lonely Planet Discover Italy, a photo-rich guide to the country's most popular attractions. Authors: Written and researched by Lonely Planet. About Lonely Planet: Since 1973, Lonely Planet has become the world's leading travel media company with guidebooks to every destination, an award-winning website, mobile and digital travel products, and a dedicated traveller community. Lonely Planet covers must-see spots but also enables curious travellers to get off beaten paths to understand more of the culture of the places in which they find themselves.

Brujas, romántica y llena de canales, y Bruselas, con su ambiente cosmopolita, son dos visitas obligadas en Belgica. Aunque Bruselas es mucho más grande, las dos tienen canales funcionales, parques tranquilos, carriles bici, mercados animados, moda de vanguardia y museos repletos de arte local, con obras maestras que van de Brueghel al Tintin de Herge. Ademas, tienen la mejor cerveza y el mejor chocolate del mundo. Sin duda dos destinos que tienen mucho que ofrecer y que el viajero disfrutara al maximo con ayuda de esta guia.

Si hay una ciudad europea que no necesita presentación esa es Venecia. La ciudad del mundo con la mayor densidad de obras de arte protegidas por la Unesco, no importa cuántas fotografías o películas se hayan visto: la realidad supera la ficcion en todos los aspectos. Cada curva de canal delata por que ha sido un destino mitico durante siglos: palacios construidos sobre el agua, museos y galerias con joyas de arte, restaurantes con una cocina excepcional y festivales y espectaculos que el viajero no puede perderse. a