Helene Tursten

Maud is an irascible 88-year-old Swedish woman with no family, no friends, and... no qualms about a little murder. This funny, irreverent story collection by Helene Tursten, author of the Irene Huss investigations, features two-never-before translated stories that will keep you laughing all the way to the retirement home.

Eine mörderische Familie - und eine verteufelt gute Polizistin, die einer Spur in die Vergangenheit folgtAls Irene Huss mit der Leiche der jungen Tänzerin Sophie konfrontiert wird, schrillen bei der Kommissarin alle Alarmglocken. Zu sehr erinnert sie dieser Fall an ein anderes Verbrechen, das nie aufgeklärt werden konnte. Der Stiefvater der damals achtjährigen Sophie war auf ganz ähnliche Weise ermordet worden wie nun sie selbst. Damals stand das Mädchen unter dringendem Tatverdacht. Was haben die beiden Fälle miteinander zu tun?01Helene Tursten, geboren 1954 in Göteborg, tätig lange Jahre als Zahnärztin. Nach Aufgabe ihres Berufes - bedingt durch eine rheumatische Erkrankung - widmete sie sich dem Schreiben. Mit Veröffentlichung von Kriminalromanen um 'Inspektorin Irene Huss' begeisterte sie Schwedens Kritiker und Publikum auf Anhieb. Die Autorin lebt in Sunne/Värmland und ist verheiratet mit einem Ex-Polizisten.01Holger Wolandt wurde 1962 in Würzburg geboren und studierte in München Nordistik, Anglistik und Germanistik. Heute lebt er mit seiner Familie in Schweden: im Sommer in einem gelbgestrichenen Holzhaus an einem See in Sörmland, im Winter in Stockholm. Wolandt ist Autor, Übersetzer und Herausgeber mehrerer literarischer Anthologien.

Tursten HeleneEine Frau auf der Flucht vor ihrem Mann, der sie augenscheinlich misshandelt. Bevor sie ausziehen kann, sturzt sie auf der Treppe ihres Einfamilienhauses zu Tode. Ein klarer Fall, oder? Ein junges Paar, das sich auf der Hochzeitsreise verfahrt und schlielich bei einem einsam gelegenen Hof und dessen mysterioser Besitzerin landet. Ein Witwer, vor dessen Tur plotzlich zwei Rettungssanitater stehen, die er nicht bestellt hat. Zehn unheimliche Geschichten und eine Inspektor-Irene-Huss-Erzahlung hat btb-Bestsellerautorin Helene Tursten in diesem Buch versammelt: hochst spannend und voller Raffinesse.01Helene Tursten, geboren 1954 in Goteborg, tatig lange Jahre als Zahnarztin. Nach Aufgabe ihres Berufes - bedingt durch eine rheumatische Erkrankung - widmete sie sich dem Schreiben. Mit Veroffentlichung von Kriminalromanen um 'Inspektorin Irene Huss' begeisterte sie Schwedens Kritiker und Publikum auf Anhieb. Die Autorin lebt in Sunne/Varmland und ist verheiratet mit einem Ex-Polizisten.01Holger Wolandt wurde 1962 in Wurzburg geboren und studierte in Munchen Nordistik, Anglistik und Germanistik. Heute lebt er mit seiner Familie in Schweden: im Sommer in einem gelbgestrichenen Holzhaus an einem See in Sormland, im Winter in Stockholm. Wolandt ist Autor, Ubersetzer und Herausgeber mehrerer literarischer Anthologien.

Tursten HeleneEin neuer Fall fur Irene Huss, Kriminalinspektorin aus Goteborg: Drei Leichen geben der Polizei Ratsel auf - ein Pfarrer und seine Frau wurden im Schlaf erschossen, der gemeinsame Sohn liegt tot im Sommerhaus. Hat man es mit einer Familientragodie zu tun? Sind die Tater gar in kirchlichen Kreisen zu suchen? Die Recherchen fuhren Irene Huss bis nach England - zu einem Abgrund aus verwirrter Liebe und falsch verstandener Solidaritat.01Helene Tursten, geboren 1954 in Goteborg, tatig lange Jahre als Zahnarztin. Nach Aufgabe ihres Berufes - bedingt durch eine rheumatische Erkrankung - widmete sie sich dem Schreiben. Mit Veroffentlichung von Kriminalromanen um 'Inspektorin Irene Huss' begeisterte sie Schwedens Kritiker und Publikum auf Anhieb. Die Autorin lebt in Sunne/Varmland und ist verheiratet mit einem Ex-Polizisten.01Holger Wolandt wurde 1962 in Wurzburg geboren und studierte in Munchen Nordistik, Anglistik und Germanistik. Heute lebt er mit seiner Familie in Schweden: im Sommer in einem gelbgestrichenen Holzhaus an einem See in Sormland, im Winter in Stockholm. Wolandt ist Autor, Ubersetzer und Herausgeber mehrerer literarischer Anthologien.

Maud tiene ochenta y ocho años y vive sola en un gran apartamento del centro de Gotemburgo. Su prioridad es pasar el tiempo que le queda en paz y tranquilidad, disfrutando de sus aficiones, como la de viajar por el mundo. Gracias a su talento especial encontrara el modo de alcanzar sus objetivos, deshaciendose de quienes se interponen en su camino? de manera definitiva. No hay duda de que las apariencias pueden ser engañosas y, tras su fachada de dulce abuelita, Maud lograra resolver sus problemas con frialdad y creatividad, sin despertar sospechas y demostrando que la edad no es impedimento para el crimen perfecto