Henryk Sienkiewicz, página 2 de 5

Egipto, 1885. Durante la revuelta encabezada por el Mahdi, un sujeto que se proclama a sí mismo un enviado de Mahoma contra la dominación inglesa, Stas y Nel, un chico polaco y una niña inglesa, hij

Aunque Sienkiewicz no hubiera escrito Quo Vadis?, le habría bastado esta novela para pasar holgadamente a las historias de la literatura. La línea argumental de la obra está constituida por las aventuras de los niños Stas y Nel, que, raptados por unos fanaticos mahometanos, se ven obligados a cruzar el desierto y la selva, huyendo de sus perseguidores y en busca de su libertad y su familia. Una impecable novela de aventuras, de cuyo protagonista, caballeroso, tierno y feroz al mismo tiempo, ha dicho Fernando Savater que tiene algo de esos implacables y dulces adolescentes-demonios de Stevenson, como Jim Hawkins, David Balfour o el joven heroe de La flecha negra.

Translator: Jeremiah Curtin

Tr.: Maila Talvio

Translator: Jeremiah Curtin

Translator: Jeremiah Curtin

Translator: Jeremiah Curtin

Translator: Jeremiah Curtin

Con esta novela concluye la trilogía de Sienkiewicz. Tras A sangre y fuego y El diluvio, en esta tercera parte se narra la guerra con el imperio turco, que concluirá con la legendaria batalla de Viena. Año 1668, Polonia todavia resuella tras la sucesion de epicas batallas que ha librado para expulsar a los invasores suecos. La guerra ha dejado a la nacion esquilmada, pero los problemas del pueblo polaco distan de haber concluido. El Imperio Otomano, en coalicion con dos viejos enemigos de la Polonia -tartaros y cosacos- aprovecha la situacion de postracion polaca para iniciar su propio intento de conquista. En Un heroe polaco, Henryk Sienkiewicz, consumado maestro del mas clasico y robusto realismo, nos presenta una universal historia de amor en la guerra. Basia es la atrevida y valerosa princesa/soldado y Miguel Volodiovski el pequeño caballero comandante de las tropas polacas que, bajo el mando de Juan Sobieski -futuro rey de Polonia y heroe de la Cristiandad en la batalla de Viena-, haran frente al agresivo poder turco. Tras mil avatares que les mantendran separados, Basia y Miguel lucharan juntos en la fortaleza de Kamieniec, defendiendo a Polonia y a la civilizacion occidental frente a la tirania de las hordas orientales. Personajes soberbiamente construidos, conjuras, accion trepidante que nos habla de cuestiones universales, magnificas recreaciones historicas; tras A sangre y fuego y El Diluvio, Un heroe polaco concluye la trilogia de Sienkiewicz, y una vez mas el Premio Nobel polaco demuestra por que es uno de los autores mas traducidos y leidos de todo los tiempos.

"Por sus destacados méritos en el cultivo de la literatura épica." ACADEMIA SUECA El joven Vinicio visita a su tío Petronio, uno de los favoritos de Nerón, para que le ayude a conseguir a Ligia, una rehen del ejercito romano que vive con una familia que la considera su hija adoptiva. Sin embargo, Vinicio no sabe que la bella Ligia de la que se ha enamorado es cristiana, ni que solo podra casarse con ella si se convierte al cristianismo. Pero Henryk Sienkiewicz va mas alla de la compleja historia de amor entre Marco y Ligia. Con una habilidad magistral, el Nobel polaco retrata el contraste entre la aristocracia romana, con sus excesos y frivolidades, y los primeros cristianos, perseguidos y martirizados por un Neron desenfrenado que llego a acusarles del incendio de Roma. Publicada en 1896, Quo vadis? se convirtio en poco tiempo en un clasico de la literatura y se han realizado varias adaptaciones cinematograficas de esta novela, entre las que sobresale la que en 1951 protagonizaron Robert Taylor, Deborah Kerr y Peter Ustinov. Traduccion del polaco de Ruth Hoenigsfeld

En esta segunda novela de la trilogía de Sienkiewicz, el pueblo polaco libra su épica guerra contra el reino sueco de Carlos Gustavo X. A mediados del siglo XVII, apenas trascurridos cinco años desde que los caballeros de la Republica Polaco-Lituana expulsaran a los invasores cosacos que les amenazaban por el Este, una nueva y mucho mas peligrosa amenaza asoma por el horizonte; las tropas suecas estan entrando por la frontera norte del pais. Mientras tanto, Andres Kmita, un joven noble lituano cuya rudeza oscurece su sagacidad y bravura, malvive rodeado de asesinos, libertinos y vagabundos, quedando estigmatizado como un fuera de la ley. Pero su amor por la bella Olenka le inspirara la forja de un nuevo caracter en el campo de batalla, asi como una sencilla y trascendental mision: la defensa del Rey, la Nacion y la Fe frente a los invasores extranjeros. Despues de A sangre y fuego, El diluvio -segunda novela de la Trilogia de Sienkiewicz- continua la arrolladora saga de guerra y rebelion que amenazo la existencia de Polonia y cambio la cara de Europa oriental durante el siglo xvii. El ganador del premio Nobel Henryk Sienkiewicz, sobre las constantes eternas del amor y la guerra, teje un rico tapiz de pasion, traicion y redencion para narrar las gestas de la nacion polaca atrapada en la agonia de la contienda civil, a la vez que plantea la cuestion moral de si las personas pueden elevarse sobre su tiempo y circunstancias. El diluvio no es solo una novela que recrea los destinos cruzados de Polonia, Suecia y Rusia en uno de sus periodos mas trepidantes y dramaticos; es la historia de un hombre y una mujer tragicamente separados por la imprudencia y el orgullo, victimas de una invasion extranjera que dividio a la nacion contra si misma, revelando lo mejor y peor de cada persona.

Translator: Jeremiah Curtin

A sangre y fuego, junto con El diluvio y Un héroe polaco, constituyen la Trilogía polaca de Henryk Sienkiewicz; una moderna epopeya considerada como uno de los grandes relatos épicos de todos los tiempos. En estos tres libros, el premio Nobel polaco presenta universales historias de amor y de guerra a traves de personajes soberbiamente construidos, conjuras y una accion trepidante que nos habla de cuestiones imperecederas, todo ello encuadrado en medio de magnificas recreaciones historicas. Sienkiewicz, maestro consumado del mas recio realismo, sabe brindar como nadie una amplia vision sobre uno de los momentos decisivos en el proceso de configuracion politica de Rusia, Polonia, Lituania y Ucrania. La trilogia hara que no pocos de sus lectores españoles descubran las amenazas que hicieron peligrar la existencia de la nacion polaca y que cambiaron la cara de Europa oriental durante el siglo XVII. Pero, como ya deciamos, estas tres novelas no se limitan a recrean los destinos cruzados de pueblos enteros en uno de sus periodos mas trepidantes y dramaticos; tambien narran la vida hombres y mujeres tragicamente separados por la imprudencia y el orgullo, victimas de sucesivas oleadas de invasiones extranjeras que dividieron a la nacion contra si misma, revelando lo mejor y lo peor de cada persona.

Henryk Sienkiewicz (1846-1916) es el más popular y mundialmente conocido de los escritores polacos. Una singular novela, «Quo vadis?», lo consagró universalmente y le hizo merecedor del premio Nobel

A sangre y fuego es la primera novela de la trilogía de Sienkiewicz, que abarca, en las tres novelas, el periodo que va desde 1648 a los últimos años del siglo XVII, con el reinado de Juan III (Juan Sobieski). El autor, siguiendo el ejemplo de Alejandro Dumas Sr., complementa una colorida y rica narrativa con un marcado sentimiento patriotico. En 1647 los cosacos se sublevan en contra del poder de la nobleza polaca. Los campesinos ucranianos rebeldes se uniran al ejercito cosaco, y estos se alian con los eternos enemigos de Polonia: las terrorificas hordas tartaras del Este. Las brasas de los viejos resentimientos inflamaran una brutal avalancha de violaciones, pillajes y asesinatos dispuesta a tomar el corazon del reino, Varsovia, justo en el momento que la muerte del rey produce un vacio de poder. En medio de este epico conflicto, Juan Kretuski, comandante de los caballeros del principe, se enamora de la bella Elena, y al poco tiempo su amada es secuestrada por los cosacos. Asi, las proximas batallas no se libraran solo por la supervivencia de Polonia; seran la busqueda de Kretuski y sus fieles caballeros de Elena, el simbolo de lo que Polonia fue y ahora quiere seguir siendo. A sangre y fuego, junto con El diluvio y Un heroe polaco, constituyen la trilogia polaca de Henryk Sienkiewicz. Estas dos ultimas novelas seran tambien publicadas por Ciudadela en octubre y noviembre. Heroes, espectaculares batallas, amistades eternas y muertes heroicas en una epopeya homerica considerada como uno de los grandes relatos epicos de todos los tiempos, que auna las grandes pasiones, la intriga y una accion vertiginosa con una amplia vision historica sobre uno de los momentos decisivos en el proceso de configuracion politica de Europa.